ХЭРРИ на Испанском - Испанский перевод

• harry
• harriet

Примеры использования Хэрри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Хэрри.
Gracias, Harry.

Хэрри милая.
Harry es divertida.

Да брось, Хэрри.
Díselo a Harry.

Сержант Хэрри Грант.
El sargento Harry Grant.

Мы с тобой расстались, Хэрри.
Tú terminaste conmigo, Harriet.

Хэрри, меня впустили в здание, хорошо?
Harry, me dejaron entrar en el edificio,¿vale?

Просто… они тяжело восприняли смерть Хэрри.
Es solo… que se han tomado muy mal la muerte de Harry.

Приятно видеть Вас в Хэрри Гренберг, Хэнк.
Es un placer tenerte en la Agencia Harry Greenberg, Hank.

Хэрри, я не могу поверить, что ты не рассказала мне об этом.
Harriet, no puedo creer que no me lo dijeras cuando.

Мы с Джорджем видели Хэрри с дружками делающих кое-что.
George y yo vimos a Harry y sus amigos haciendo algo.

Хэрри, надеюсь этот вопрос не смутит тебя, но я должна спросить.
Harry, espero que esta pregunta no te incomode, pero debo hacerla.

А когда я пожаловалась Хэрри, она просто наплевала на меня.
Y cuando me quejé de esto a Harry, básicamente pasó de mí.

Хэрри, если у нее не было криминальных намерений, по закону она невиновна.
Harry, si ella no tiene la intención criminal, bajo las leyes, es inocente.

Происходит то, что Хэрри нужно поговорить со своей клиенткой наедине.
Lo que pasa es que Harry necesita hablar con su cliente en privado.

Хэрри, всю эту кашу заварила Хлои Хиггинс. И в результате- человек мертв.
Chloe Higgins puso algo en moviento, Harry, y como resultado, un hombre está muerto.

Ваша дочь собирается попробовать вступить в контакт с моим дорогим усопшим Хэрри сегодня вечером.
Su hija intentará hacer contacto con mi querido difunto Harry esta noche.

Это пища, Хэрри. Которую мы принимаем с благодарностью. Соединим руки для молитвы?
Es comida, Harry, por la que estamos agradecidos de recibir.¿Podemos unir las manos para agradecer?

И он взял мою руку, взял очень мягко, и погладил ее, как он гладил вашу и Хэрри.
Y luego me cogió la mano, incluso como gentilmente, y me acarició la palma, como hizo con usted y Harry.

Когда Хэрри наконец встретит мужчину своей мечты, надеюсь она трахнет его на твоих глазах.
Cuándo Harry se de cuenta de que ha encontrado al hombre de sus sueños espero que se lo tire delante de ti.

Я не чуствовал себя таким разбитым с тех пор, как работал доставщиком бакалеи для Джеки Хэрри.
No estaba tan exhausto desde que tenía ese trabajo de comprador de alimentos de Jackie Harris.

Хэрри, он считает, что может просто войти в зал суда, присяжные придут от него в восторг, и дело выиграно.
Harry, él cree que puede llegar, derretir al jurado, y ganar el caso, y eso no funciona así.

Прими нашу скромную благодарность, Господи, прости нас за наши прегрешения и прими Хэрри Корн в свое открытое сердце.
Acepta nuestra humilde gratitud, Señor, y perdona a nuestros deudores, y por favor acepta a Harry Korn en tu jubiloso corazón.

Послушай, Хэрри, чтобы почувствовать вкус к жизни, нужно побывать рядом со смертью, так ведь говорится?
Mira, Harry, nada mejor que estar cerca de la muerte para hacerte oler las rosas,¿no es eso lo que dicen?

На 41- м заседании 19 апреля 1999 года: министр по развитию демократии и законности Того г-н Хэрри Олимпио;
En la 41ª sesión, el 19 de abril de 1999, el Sr. Harry Olympio, Ministro para la Promoción de la Democracia y el Imperio del Derecho del Togo;

Что касается Хэрри Корн, взявшейся за его дело… Она защищала всяких убийц в Цинциннати. Почему бы и не добавить к ним похитителей"?
En cuanto a Harry Korn tomando el caso, bueno… supongo que ya tiene a los asesinos de Cincinnati?

Жозе Сарни Филу, Луис Тупи Калдас ди Мура, Энио Кордейру, Антониу Жозе Валим Геррейру, Карлус Алберту Михалсен ден Артог, Барбара Брилья Тавора, Ракел Бреда душ Сантус, Рубенс Хэрри Борн.
José Sarney Filho, Luiz Tupy Caldas de Moura, Enio Cordeiro, Antonio Jose Valim Guerreiro, Carlos Alberto Michaelsen den Hartog, Barbara Briglia Tavora, Raquel Breda dos Santos, Rubens Harry Born.

Скажу тебе, Хэрри, если и есть ночь, когда мы с тобой будем кувыркаться как кролики, то она сегодня, тебе не кажется?
Te lo digo, Harry, si fuese a haber alguna vez una noche en la que tú y yo fuésemos a follar como conejos, sería esta,¿no lo crees?

Я понимаю, что обман, это сейчас модно, но когда я вижу вас… вас, Хэрри Корн… которая для всех нас- героиня… Может вы и не хотите, чтобы вами восхищались, чтобы вы были примером, но тем не менее вы им являетесь.
Me doy cuenta que el engaño es la nueva moda, pero cuando te veo a ti… a ti, Harry Korn… una heroína para todos nosotros… puede ser que no quieras ser admirada, o emulada, pero lo eres… y eso se aplica a mí.

Хэрри, мы оба знаем… Если пойдем к судье и попросим позволить ей дать показания своими словами, он поймет, что она собирается солгать.
Harry, tú y yo sabemos, que si vamos al bufete pidiendo permiso para que ella testifique en narrativa, eso le dice al jurado que planea mentir.

На этом мероприятии выступят Председатель Генеральной Ассамблеи, Генеральный секретарь, первый заместитель Генерального секретаря, супруга президента Соединенных Штатов Хилари Родэм Клинтон, Ее Королевское Высочество королева Иордании Нур Аль- Хусейн и посол доброй воли ЮНИСЕФ Хэрри Белафонте.
Harán uso de la palabra el Presidente de la Asamblea General, el Secretario General, la Vicesecretaria General, la Primera Dama de los Estados Unidos, Sra. Hillary Rodham Clinton, Su Majestad la Reina Noor Al Hussein de Jordania y el Embajador de buena voluntad del UNICEF, Sr. Harry Belafonte.