ХЭТЧ на Испанском - Испанский перевод

• hatch
• hetch

Примеры использования Хэтч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэри Хэтч.
Mary, cariño.

Сенатор Оррин Хэтч.
Senador Orrin Hatch.

Кстати, я Сьюзан Хэтч, штатный психолог.
Por cierto, soy Susan Hetch, la psicóloga escolar.

Спасибо, мистер Хэтч.
Gracias, Sr. Hatch.

Скажите отцу Хэтчу- его дочь у ворот!
¡Dile al padre Hatch que tiene a su hija en la puerta!

Я понял, детектив Хэтч.
Lo entiendo, Detective Hatch.

Ты слышал, что Мэри Хэтч вернулась из колледжа?
¿Sabes que Mary Hatch ya ha vuelto del colegio?

Что ты думаешь о мисс Хэтч?
¿Qué opinas de la Srta. Hetch?

Давай же, маленький красный хэтч, чем бы ты ни был.
Vamos, pequeño hatchback rojo, o lo que quiera que seas.

Я останусь с тобой, мама Хэтч.
Me quedaré contigo, madre Hatch.

Это издание, подписанное Хэтчем и Бенедиктом?
¿Esta es la edición de doble firma, de ambos, Hatch y Benedict?

Сэр, мы не идем вдоль края, слишком приближаясь к Хэтчу?
¿Sr., no nos estamos acercando demasiado al Acta Hatch?

Да уж, я выиграл юношескую Формулу на Брэндс- Хэтч в этом году.
Sí, gané la Fórmula Junior en Brands Hatch a principios de año.

Никакие 20- летние девчонки не пытаются отсосать у Оррина Хэтча.
No hay chicas de 20 años intentando chupársela a Orrin Hatch.

Отец Хэтч, я вам все время говорю, что он не тот, за кого себя выдает.
Padre Hatch, te lo repito, él no es el hombre que dice ser.

Мать Джорджа и миссис Хэтч вступили в Красный Крест и обшивали бойцов.
Mamá Bailey y la Sra. Hatch se inscribieron en la Cruz Roja y se dedicaron a coser.

Брось, Хэтч, да видел я уже твое доказательство. Та старуха из Ливана?
Vamos, Hatch, he visto tus pruebas antes.¿La anciana del Líbano?

Не так давно я получил от вас телеграмму, в которой вы расспрашивали о Хэтчах.
No hace mucho tiempo, recibí un telegrama suyo preguntando por los hachitas.

Отец Хэтч, вы согласны, что я сдержал свое слово оставаться до этого дня?
Padre Hatch, usted estuvo de acuerdo en que mantuviera mi palabra?

Слышавшие истину, но повернувшиеся к ней спиной, чтобы следовать за Аароном Хэтчем.
Aquellos que han escuchado la verdad y le dieron la espalda para seguir a Aaron Hatch.

Брат Хэтч обвиняет тебя в том, что ты руководил этой паствой, будучи самозванцем.
El hermano Hatch le acusa de presidir esta congregación como un impostor.

Потому что если нет и ты не прав, тогда тебе висеть, брат Хэтч, и старейшинам тоже.
Porque si no la tienen y está usted equivocado, entonces le colgarán a usted, hermano Hatch, así como a los presbíteros.

Аарон Хэтч и его семья приехали в Солт- Лейк, большинство измучила оспа.
Aaron Hatch y su familia aparecieron en Salt Lake, la mayoría infectados de viruela.

Это доказывает лишь то, что автор письма соврал, чтобы подкрепить ваше заблуждение или возможно вы и есть автор, брат Хэтч.
Prueba únicamente que el autor ha mentido para apoyar sus delirios. O quizás usted es el autor, hermano Hatch.

Я брат Аарон Хэтч, действующий председательствующий старейшина, начальник ополчения.
Soy el hermano Aaron Hatch, representante en funciones del consejo de ancianos, jefe de la milicia.

Толпа восторженно приветствует Джеймса Ханта- первого британца, выигравшего Гран-при Великобритании на трассе Брэндс- Хэтч, после Джима Кларка в 1964 году.
James Hunt recibe la ovación del público, el primer británico en ganar un GP Británico en Brands Hatch desde Jim Clark en 1964.

Хэтч, Грей и Колфакс были тремя причастными к делу офицерами, и они все подали одинаковый рапорт.
Hatch, Gray y Colfax son los tres oficiales implicados, y los tres rellenaron el mismo informe policial.

В статье, озаглавленной" Судьба культурного наследия Афганистана( Кабульского музея)", которая была опубликована в издании Союза писателей свободного Афганистана в сентябре- октябре 1994 года, г-жа Ненси Хэтч Дюпри называет Афганский национальный музей одной из самых богатых коллекций культурных ценностей в мире.
En un artículo titulado" La difícil situación del patrimonio cultural del Afganistán(el caso del museo de Kabul)", que apareció en el número de septiembre-octubre de 1994 de The WUFA, publicación del Sindicato de Escritores del Afganistán Libre, la Sra. Nancy Hatch Dupree dice que el Museo Nacional del Afganistán poseía uno de los tesoros culturales más ricos del mundo.

Брат Хэтч обвиняет тебя в том, что ты руководил этой паствой, будучи самозванцем, после того, как убил епископа Джозефа Датсона и его семью.
El hermano Hatch le acusa de presidir esta congregación como un impostor después de asesinar al obispo Joseph Dutson y a su familia.

Г-н Хэтч( Шри-Ланка)( говорит по- англий- ски): Я хотел бы выразить искреннюю признательность своей делегации судье Ши Цзююну, Председателю Международного Суда, за его превосходное представление подробного доклада Международного Суда за период с 1 августа 2004 года по 31 июля 2005 года( A/ 60/ 4).
Sr. Hatch(Sri Lanka)(habla en inglés): Quisiera expresar el sincero agradecimiento de mi delegación al Magistrado Shi Jiuyong, Presidente de la Corte Internacional de Justicia, por su excelente presentación del amplio informe de la Corte que abarca el período comprendido entre el 1º de agosto de 2004 y el 31 de julio de 2005(A/60/4).