ЦЕМЕНТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• cemento

Примеры использования Цементный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цементный клей.
Adhesivo Cemento.

Костно- цементный пистолет.
Pistola de cemento óseo.

Цементный танкер.
Cisterna Cemento.

Это не цементный завод?
Esta no es la fábrica de cemento.-¿Qué?

Цементный пол сохранит деньги.
El cemento protege el dinero.

Старый цементный завод в Файнли.
Esta vieja fábrica de cemento en Finley.

Цементный завод, восточная сторона.
En la fábrica de cemento, en el lado este.

В подвале… Цементный пол помыли с хлоркой.
En el sótano… el suelo de cemento ha sido limpiado con lejía.

Цементный смеситель Zcjk двойным валом.
Mezclador de cemento de doble eje Zcjk.

Дом Бризби- это здоровенный цементный блок.
La casa Brisby es un bloque de cemento de gran tamaño.

Китая Цементный танкер Цистерны для сыпучих грузов.
China Cisterna Cemento Cisterna cemento a granel.

( чапман) А как тебе цементный пол, без окон, с видом на толчок?
¿Qué tal suelos de cemento, sin ventanas y un aseo?

Китая Штабелируемые Горизонтальный Цементный Силос Силос Цемента.
China Silo cemento horizontal apilable Silo cemento.

Ранее цементный картель был оштрафован на 10 млн. евро.
Con anterioridad, se había multado a un cártel de cemento la suma de 10 millones de euros.

Промышленная цена Фильтр- мешок Цементный завод Пылесборник.
Colector industrial planta cemento del bolso precio Filtro.

Впоследствии оно было переброшено на цементный проект.
Más tarde las partidas fueron transferidas al proyecto de la fábrica de cemento.

И теперь ты засунула его в цементный ящик без права посещений.
Y ahora lo tienes bajo aislamiento en un cajón de cemento.

Цементный завод в Бадуше, государственная северная компания по производству цемента, Мосул.
Fábrica de Cemento de Badush, Empresa Estatal de Cemento del Norte, Mosul.

В их числе можно назвать цементный завод в Цюйцзюе и завод по производству клапанов в Таньцзине.
Entre estas empresas cabe citar una planta de cemento en Quju y una planta de válvulas en Tanjing.

Охранники грубо бросили г-на Сатрая на цементный пол и коленями сдавливали ему шею.
Los guardias de la prisión arrojaron al Sr. Satray con fuerza contra el suelo de cemento y le pusieron las rodillas en el cuello.

Бугарама является городом со значительным числом жителей, и в нем, среди прочего, расположен цементный завод.
Bugarama es una ciudad con una población considerable y, entre otras instalaciones, cuenta con una fábrica de cemento.

Поставщик цементного карандаша цементный стол аксессуары производитель бетонный стол организатор завод городских компаний.
Lápiz de cemento proveedor fabricante de escritorio cemento organizador de escritorio de hormigón fábrica Accesorios de empresa cemento urbano.

Разве это не цементный завод по ту сторону от старой погрузочной станции? Мальчишками вы постоянно там играли, хотя я тысячу раз запрещала вам?
¿Acaso no es esta la planta de cemento por el viejo patio de maniobras donde solían jugar a pesar de que se lo advertí miles de veces?

Что касается ее сестры Сумии, то девушку положили на цементный стол, связали проводами, подключенными к аккумулятору, и пытали электрическими разрядами.
Su hermana Soumia fue acostada sobre una mesa de cemento y atada con los cables de una batería que le enviaba descargas eléctricas.

Правительство передало в собственность бедных семей 45 000 земельных участков и наделов; в 14 400 домах земляной пол был заменен на цементный.
El Gobierno ha entregado mas de 45.000 títulos de propiedad de parcelas y solares a familias pobres, además de cambiar 14.400 pisos de tierra por cemento.

Базовый пакет улучшений включает в себя следующие элементы: эко- плиту, цементный пол, достойное жилое помещение, фильтр для воды, домашний огород и уборную.
El paquete básico de mejoras incluye: eco-fogón, piso de cemento, techo digno, filtro de agua, huerto familiar y letrina.

Миссия оказывает также помощь<< Холдербанку>gt; по обеспечению контроля за деятельностью известнякового карьера для поставок известняка на цементный завод в Шаре.
La Misión también está prestando asistencia a Holderbank para que dé garantía financiera a una calera que abastezca a la fábrica de cemento Sharr.

По итогам этих расследований был сделан вывод, что цементный завод не был мишенью каких бы то ни было воздушных ударов и не подвергался артиллерийскому обстрелу.
Estas investigaciones concluyeron que la planta de cemento no fue blanco de ningún ataque aéreo y que no se disparó fuego de artillería contra ella.

Один мужчина, который утверждал, что он был свидетелем этого инцидента, настаивал на том, что микроавтобус ехал медленно и двигался до тех пор, пока он не ударился о цементный блок на контрольно-пропускном пункте.
Un hombre que afirmó haber presenciado el incidente insistió en que la furgoneta conducía despacio y que siguió avanzando hasta que golpeó contra un bloque de cemento del puesto de control.

Группа I отправилась на цементный завод в Эль- Каиме, где сразу же встретилась с директором завода и запросила информацию о том, сколько электроэнергии потребляет завод и какие марки цемента выпускает.
Grupo I: Se dirigió a la fábrica de cemento de Al-Qaim, reuniéndose a su llegada con el director de la fábrica, al que pidió aclaraciones sobre el gasto de energía eléctrica de la fábrica y el tipo de cemento producido.