ЧАД на Испанском - Испанский перевод

• chad

Примеры использования Чад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Республика Чад.
República Gabonesa.

Резюме дссн: чад и мозамбик.
DE LA POBREZA(DERP): CHAD Y MOZAMBIQUE.

Республика Чад.
REPÚBLICA CENTROAFRICANA.

Пусть Чад поймает одну в стакан.
Deja a Chad que cace la abeja con un vaso.

Комиссия по бассейну озера Чад.
Comisión de la Cuenca del lago de Chad.

Знаешь, Чад так не спустит все это.
Sabes, a Chad no le va a gustar esto.

Последнее, что мне нужно, это Чад Данам.
Lo último que necesito es un Chad Dunham.

По пути в Чад три котика кинули коньки.
Tres de las focas murieron en camino a Chad.

Крис хотел в Швейцарию, она сменила ее на Чад.
Chris quería ir a Suiza. Ella lo cambió por Chad.

Iv. миссия в чад и ливийскую арабскую джамахирию.
IV. MISION DE RECONOCIMIENTO AL CHAD Y LA JAMAHIRIYA ARABE LIBIA.

Мечеть короля Фейсала в Нджамене, Республика Чад.
LA MEZQUITA DEL REY FAISAL EN N' JAMENA(REPÚBLICA DEL CHAD).

Заявление премьер-министра республики чад г-на фиделя мунгара.
DISCURSO DEL Sr. FIDEL MOUNGAR, PRIMER MINISTRO DE LA REPUBLICA DEL CHAD.

Многие, чтобы попасть в Чад, прошли пешком огромные расстояния.
Muchos habían caminado durante muchísimo tiempo para llegar hasta el Chad.

Постановляет не принимать во внимание соображения Республики Чад;
Decide no tomar en consideración las observaciones de la República del Chad;

Чад, Центральноафриканская Республика и субрегион.
La situación en el Chad, la República Centroafricana y la subregión.

Группа посетила также лагерь беженцев в Куку( Чад).
El Grupo también visitó el campamento de refugiados de Koukou, en el Chad.

Чад на ногах, пока Голубой Пушистик приближается, но, смотри, на этой пушистый уходит.
Puedes ver como el peludo azul se está yendo sobre Chad, pero mira esta del peludo azul alejándose.

Начальник Департамента наблюдения, принятия мер и логистики DPVC- Нджамена( Чад).
Jefe, Departamento de Vigilancia, Intervención y Logística DPVC, N' Djamena(CHAD).

До тех пор… И ты был этому свидетель, Чад… Твой дед попросил оценить удар на 3 лунке.
Hasta que… y estabas allí para esto, Chad… tu abuelo me pidió que leyera un golpe cercano en el hoyo tres.

Дригим примером позитивного влияния международного правосудия является Чад.
Otro caso en el que la justicia internacional ha tenido un efecto positivo se dio en Chad.

Тем не менее, прибытие судьи- и полная поддержка правительства республики Чад- видимо придают жертвам храбрость.
Sin embargo, la visita del juez(y la cooperación total del gobierno de Chad) parecen haberle dado valor a las víctimas.

Эта ситуация усугубилась в связи с многочисленными повстанческими вылазками, с которыми столкнулся Чад.
Esta situación se ha agravado con los numerosos ataques rebeldes habidos en el Chad.

Египет, Камбоджа, Намибия, Сан-Томе и Принсипи, Того, Филиппины и Чад в целом указали на потребность в помощи в осуществлении Конвенции.
Camboya, el Chad, Egipto, Filipinas, Namibia, Santo Tomé y Príncipe y el Togo mencionaron en términos generales la necesidad de asistencia para aplicar la Convención.

В 1995 году о значительном увеличении потребления каннабиса сообщили Кения, Конго и Чад.
En 1995, se informó sobre un gran aumento del consumo de cannabis en el Chad, el Congo y Kenya.

Чад насчитывает более 140 национальностей, проживающих в 17 административных районах и в городе Нджамене, который приравнивается к району.
En el Chad hay más de 140 etnias repartidas en las 17 regiones administrativas del país, además de la ciudad de Nyamena, que es también una región.

Принимая во внимание просьбу об оказании поддержки Университету имени короля Фейсала в Нджамене, представленную соответствующими органами Республики Чад.
Tomando nota de la solicitud presentada por las autoridades permanentes de la República de Chad sobre la Universidad del Rey Faisal en N' jamena.

Чад также подписал 12 августа 1981 года Конвенцию Африканского союза, регулирующую специфические аспекты проблемы беженцев в Африке.
Desde el 12 de agosto de 1981, el Chad también es signatario de la Convención de la Unión Africana por la que se Regulan los Aspectos Específicos de los Problemas de los Refugiados en África.

Угрозы стабильности, безопасности и территориальной целостности соседних с Суданом государств, в частности Центральноафриканской Республики и Республики Чад;
Las amenazas a la estabilidad, la seguridad y la integridad territorial de los países vecinos del Sudán, en particular la República Centroafricana y la República del Chad;

Они призвали Центральноафриканскую Республику и Чад проявлять взаимную сдержанность и воздерживаться от любых действий или заявлений, которые могут еще больше дестабилизировать ситуацию.
Instaron a la República Centroafricana y al Chad a obrar con prudencia y a evitar toda medida o declaración que pudiera desestabilizar aún más la situación.

Хорошо вооруженные подразделения национальной армии Чада сопровождают автоколонны, следующие из Банги и населенных пунктов на западе страны в северные районы и Чад.
Unidades del ejército nacional del Chad fuertemente armadas escoltan a los convoyes desde Bangui y desde emplazamientos en la zona occidental hacia la parte norte del país y hacia el Chad.