ЧЕЛКА на Испанском - Испанский перевод

• flequillo
• flequillos
• fleco

Примеры использования Челка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И моя челка?
¿Y mi fleco?

Отличная челка.
Bonito flequillo.

Твоя челка.
Tu flequillo era.

Прямо как эта челка.
Como este remolino.

И моя челка тоже.
Y también mis flequillos.

Приятно челка.
Agradable flequillo.

Твоя челка закроет ее.
Tu fleco lo va a tapar.

Мне нравится челка.
Me gustan los cambios.

Челка отрастет.
El flequillo volverá a crecer.

Мне нравится ее челка.
Me gusta el flequillo.

Челка это так глупо.
Los flequillos son estúpidos.

Тебе нужна челка.
Vale, necesitas un flequillo.

Челка, гигантские сиськи, очки?
Flequillo, tetas gigantes, gafas?

Да. Да, впереди, челка.
Sí, en la frente, el flequillo.

Челка брюнетки и плохое отношение.
Con peluca morena y mala cara.

Тебе очень пойдет челка.
Estarías monísima con flequillo.

Какая мне пойдет челка, София?".
¿Qué tal un flequillo, Sophia?".

У тебя были челка и такой ободок.
Tenías ese flequillo y esa diadema.

Если тебе не нравится моя челка, скажи.
Si no te gusta mi flequillo, dilo.

Челка Джастина Бибера-$ 40 000.
El flequillo de Justin Bieber, 40.000 dólares.

Он даже не знает, что у меня есть челка.
El ni siquiera sabia que tenia flequillo.

Твоя бледная кожа и челка супер жуткие.
Tu piel pálida y tus trenzas… son bastante bizarras.

Новая жизнь, новые друзья, новая челка.
Nueva vida, nuevos amigos, nuevo flequillo.

Она канула в лету, как моя челка или демократия.
Hace mucho que se fue, como mi flequillo o la democracia.

Маленький носик, и все эти веснушки, и челка.
Y una nariz pequeña… y mis pecas y mi flequillo.

Эта челка… у тебя красивьй лоб, ть должна его открьть.
Estos flequillos… tienes una linda frente, deberías liberarla.

Аманда, можно спросить, как тебе моя новая челка?
Amanda, tengo que preguntarte,¿qué te parece mi flequillo últimamente?

Я никогда не знал, что такое челка, и не намереваюсь узнавать.
Nunca he sabido lo que es un flequillo y no pretendo saberlo.

Мне кажется, я слышу, как растут мои волосы, особенно челка.
Creo que puedo escuchar como crece mi cabello, sobre todo el flequillo.

Психологически, челка может выражать сомнение… полуприкрытый занавес скрывает то, что нет смелости показать.
Sicológicamente? el flequillo puede ser una expresión de duda… una cortina a medio elevar ocultando a medias lo que no hay valor de revelar.