ЧЕРНАЯ ПЛЕСЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• moho negro

Примеры использования Черная плесень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это черная плесень?
¿Es moho negro?

Она и есть черная плесень.
Ella es el moho negro.

Что черная плесень?
¿Qué es el moho negro?

Там завелась черная плесень.
Se infestó de moho negro.

Похоже, что черная плесень их отпугивала.
Al parecer, el moho negro los mantenía a raya.

Я не уверен, что это черная плесень.
Yo no sé si es moho negro.

Я нашел Стахиботрис, так же известна как ядовитая черная плесень.
Encontre stachybotrys chartarum, comúnmente conocido como moho negro tóxico.

Там какая-то черная плесень.
Hay algo de moho negro allí abajo.

У меня на кухне завелась ядовитая черная плесень.
Tengo un moho tóxico en la cocina.

По крайней мере черная плесень выжила все другие виды из нашей округи.
Al menos el moho negro hizo que el otro moho se fuera del barrio.

Это может быть даже черная плесень.
Incluso podría ser moho negro.

Дверь холодильника держится на скотче, а еще там какая-то черная плесень.
La puerta de la nevera está sujeta con cinta adhesiva. Y, quiero decir, hay moho negro allí.

В честь твоего дня рождения я закрою закусочную пораньше, и вовсе не потому, что пришло распоряжение разобраться, откуда берется эта черная плесень.
Voy a cerrar temprano en honor a tu cumpleaños, y no solo porque sanidad haya exigido revisar el tema del moho negro.

Если меня изберут, черную плесень уберут с восточного пролета.
Si me elegís, el moho negro de la escalera este sera eliminado.

Я просто хочу убрать черную плесень с восточной лестницы.
Solo quiero eliminar el moho negro de la escalera este.

Плюс, все стены, наверное, в черной плесени.
Además de que la cabina del probablemente cubierto de moho negro.

Я потрясена, и не только из-за этой черной плесени.
Estoy destrozando, y no es sólo el moho negro en aquí.

Звездобаки, мы еще не слышали твоего мнения по поводу черной плесени.
Star-burns, no hemos oído tu opinión en el tema del moho negro.

Итак, в 2000 году в пещере обнаружили грибок и даже черную плесень.
Así que en el año 2000 se encontraron hongos, e incluso moho.

В моем кабинете пытаются избавиться от черное плесени.
Mi oficina está siendo tratada por moho.

Люди сильно интересуются этой черной плесенью.
La gente esta muy emocionada con el tema del moho.

Я бы тебя обнял, но, думаю не стоит, чтобы черной плесенью были покрыты мы оба.
Te daría un abrazo, pero no hay razón para los dos para ser cubiertos de moho negro.

Петти и Сельма вернулись раньше из своего отпуска но сан.- эпидем. станция до сих пор не избавились от этой черной плесени из их квартиры.
Patty y Selma volvieron temprano de sus vacaciones, pero los limpiadores aún no han podido quitar el moho negro de su apartamento.

Я думала из-за черной плесени.
Pensé que había moho negro.

Слушай, от черной плесени тяжело избавиться?
Oye,¿qué tan difícil es quitar el moho negro?

Как минимум 60% домов в резервации заражены черной плесенью.
Al menos el 60% de los hogares de la reserva están infestadas de moho negro.

Я полностью уверена, что она родственница" черной плесени".
Estoy muy segura que es un pariente de Stachybotrys Chartarum.

Хорошо, основываясь на спорах аспергилуса и колонии черной плесени от жертвы избавились 4 месяца назад.
Muy bien, en base a la Aspergillus esporas y la Stachybotrys chartarum colonias, la víctima fue abandonado hace cuatro meses.

Теперь посмотрим, что еще удастся обнаружить помимо черной плесени, поврежденной опорной стенки, оголенной электрической проводки, свинцовых белил, повреждений от воды, огня и солнца, сломанной печи, прогнившего паркета.
Podría seguir mirando para ver qué más encuentro… aparte del moho en el techo, la pared de contención dañada, los cables derretidos, la pintura de plomo, los daños por agua, los daños por fuego, los daños por el sol, la caldera rota, las baldosas podridas.