Примеры использования Черный лебедь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты Черный Лебедь.
Eres el Cisne Negro.Мелисса- Черный лебедь.
¿Melissa es el Cisne Negro?Я черный лебедь?
¿Si soy un cisne negro?Пап! К тебе Черный Лебедь!
Papá, el Cisne Negro está aquí!Иди," Черный лебедь".
Vamos, Cisne Negro.
Люди также переводят
Черный Лебедь" был монстром.
El Cisne Negro era un monstruo.Да, я черный лебедь.
Sí, soy un cisne negro.И Черный Лебедь снова воспарил.
El Cisne Negro volvió a volar.Они называли это« черный лебедь».
Lo llamaron un'cisne negro'.Ходят слухи, Черный Лебедь возвращается.
Se rumorea que el Cisne Negro va a regresar.То, что называется" черный лебедь".
Lo llamamos"un cisne negro".Мой чудесный черный лебедь Киоко был убит.
Mi hermoso cisne negro, Kyoko, fue matado, asesinado.Вы знаете что такое" Черный лебедь"?
¿Sabe lo que es un cisne negro?Это черный лебедь, символ Западной Австралии.
Es un cisne negro. El ave oficial de Australia Occidental.Что ты думаешь о фильме" Черный лебедь"?
¿Qué pensaste del Cisne Negro?Если бы Черный Лебедь была невиновна, зачем ей убегать от вас?
Si el cisne negro no era culpable de nada,¿por qué huiría de nosotras?Я живу в гостинице" Черный Лебедь".
Pero estoy alojado en el Cisne Negro.Ты одеваешься как Натали Портман…-Я одеваюсь как Натали Порман… в фильме" Черный лебедь".
Yo me disfrazo como Natalie Portman en la película Black Swan.Я считаю, что на него напал черный лебедь.
Sí. Creo que fue atacado por el cisne negro.Потом, смотря фильм" Черный лебедь" я мог бы одним целится в Натали Портман, а другим в.
Cuando vea Black Swan, puedo apuntar uno a Natalie Portman y el otro a.Прости, может, это личное. Но ты черный лебедь?
Perdón si es muy personal pero¿eres un cisne negro?Возможно мне стоит отправить людей в" Черный Лебедь", чтобы те навели справки?
Quizás debería mandar algunos hombres al Cisne Negro a hacer preguntas?Таким образом,« черный лебедь» климатического кризиса уже кружит над нами.
Así, pues, el cisne negro de la crisis climática está preparándose ya para aterrizar.Дэвид Митчелл написал роман под названием" Черный лебедь Грин", верно?
David Mitchell escribio una novela llamada el Cisne Negro,¿verdad?Убитый был завсегдатаем в пабе" Черный Лебедь", сэр. Тот самый паб, о котором вы говорили.
La víctima había estado bebiendo en el Cisne Negro, señor… el pub del que me habló.Черный лебедь сводится к идее, что у нас нет власти над нашим будущим.
El concepto de cisne negro da la idea Товарищи по команде прозвали тебя" Черный Лебедь", таким ты был грациозным и подвижным.
Tus compañeros te solían llamar el Cisne Negro, por Dios bendito, porque eras tan elegante, tan ágil.Я настоятельно призываю васпрочесть книгу Нассима Николаса Талеба<< Черный лебедь: последствия самого невероятногоgt;gt;.
Los insto a leer ellibro de Nassim Nicholas Taleb," The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable".В балете Чайковского Черный лебедь- это колдунья, и ее 32 захватывающих фуэте и впрямь выглядят почти сверхъестественно.
En el ballet de Tchaikovsky, el cisne negro es una bruja y sus 32 fouettés cautivantes parecen algo casi sobrenatural.Черный лебедь- это редкая птица, которую вы однажды видите, и ваше представление о том, что лебеди должны быть белыми, разрушается, это отражает идею непредсказуемости, неизвестности и непостижимости исключительных событий.
El cisne negro es este pájaro raro que aparece repentinamente y destroza la creencia de que todos los 
