ЧИПУ на Испанском - Испанский перевод

• chip

Примеры использования Чипу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У него был доступ к чипу?
¿Tenía acceso al chip?

Все благодаря чипу Херба.
Y todo gracias al Chip de Herb.

Подключаюсь к твоему чипу.
Estoy accediendo a tu CMR.

Как я надаю Чипу люлей!
¡Chip, voy a patearte el trasero!

Я желаю Чипу только счастья.
Yo solo quiero que Chip sea feliz.

Дай мне показания по чипу Руби.
Dame una lectura del chip de Ruby.

Я куплю Чипу карту.
Yo pagaré una tarjeta de socio para Chip.

Дай мне показания по чипу Руби.
Pásame los datos del chip de Ruby.

Я сказал Чипу, что дам вам пять минут.
Le dije a Chip que os daría cinco minutos.

Я читаю книгу. Я рассказал Чипу об этом.
No, yo leí el libro y le comenté a Chip.

Чипу Чарлстону нужно быть полегче с бронзатором.
Chip Charleston necesita moderarse con el bronceado.

Нет доступа к программному чипу Максимала.
Chip de programa Maximal no es detectado.

Ага, скажи Чипу, чтобы смотрел куда паркует свою крошку, или он ее потеряет.
Si, deberías decirle a Chip que vigile donde aparca su cosa o la perderá.

Точно, надо привыкнуть к твоему чипу в голове.
Cierto, tengo que acostumbrarme a ese chip que tienes en la cabeza.

Может, применишь на нее эту свою вуду… ну, ты понимаешь, чип- к- чипу?
¿Puedes hacerle un poco de ese vudú que tú haces, ya sabes, un poco de acción de chip a chip?

Но теперь благодаря вживленному в его мозг чипу, он может их слышать.
Pero ahora gracias a un chip implantado en su cerebro, puede oír los colores.

Как тебе нравится идея, получить нобелевскую премию, примкнув к Чипу Хардингу?
¿Cuánto te apetece ganar un Premio Nobel por darle en los morros a Chip Harding?

Вы не можете этого доказать я видел, как вы помогали Чипу забраться в него, прежде, чем уехать.
No lo puede probar. La vi ayudando a Chip a entrar a su camioneta antes de huir.

Та информация, которую хранит этот жесткий диск, даст вам доступ к чипу агента Кэмерон.
La información que ha reunido en este disco duro contiene el código de acceso al chip de la agente Cameron.

Но полиции Нидерландов удалось проследить путь гидрокостюма по вшитому в него радиочастотному идентификационному чипу.
La policía holandesa pudo restrear el traje a través de un chip de radiofrecuencia cosido al traje.

Ты думаешь, что тебе надо быть похожим на Чипа, но на самом деле, это Чипу надо быть похожим на тебя.
Tú crees que tienes que ser como Chip pero la verdad es que Chip tiene que ser más como tú.

Он сделал миску, которая распознает кошку по чипу внутри ошейника, дверца открывается, и кошка может есть.
Fabricó este aparato que reconoce al gato por un chip instalado en su collar, le abre la puerta y el gato puede alimentarse.

Кроме интервью, которые они делали со всеми участниками это лучшая часть этого шоу в одну минут эта черная вдова строит глазки Реджи, а в следующую подмигивает Чипу.
Junto a las entrevistas a los jugadores, eso era lo mejor del programa. En un minuto, esta viuda negra le hace ojitos a Reggie, y al siguiente, le pica el ojo a Chip.

И затем мы можем приложить механические силы к чипу, растягивающие и сжимающие мембрану таким образом, что клетки испытывают те же механические силы, что они испытывают, когда мы дышим.
Entonces podemos aplicar fuerzas mecánicas al chip para estirar y contraer la membrana, de tal forma que las células experimenten las mismas fuerzas que en el pulmón cuando respiramos.

Чипов PayPal.
Chip PayPal.

Он достал чип из мертвой меня, для того, чтобы Хало заработал.
Extrajo el CMR de la otra yo para hacerlo funcionar.

ОЛЯ Если в них чипы, то Али знает, что мы здесь.
Si tienen el chip, A.L.I.E. ya sabe que vamos en camino.

Пакет чипов и комплектов PayPal.
El paquete de Chip y Tap PayPal.

Он вытащил чип из мертвой меня, чтобы браслет заработал.
Extrajo el CMR de mi versión muerta para hacerlo funcionar.

Подсоединение твоего чипа к костюму потребует полной перезагрузки.
Para conectar tu CMR al traje es necesario un duro reseteo.