ЧИРЛИДЕР на Испанском - Испанский перевод

• animadora
• porrista

Примеры использования Чирлидер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я чирлидер!
¡Soy una animadora!

Джин чирлидер!
¡Gene es una animadora!

Я чирлидер!. Да!
¡Soy una porrista!¡Sí!

Ты больше не чирлидер?
No más animadora?

Ты чирлидер из Милмэна?
¿Eres animadora de Milman?

Динь-Динь и чирлидер.
Campanita y la porrista.

Ты не была чирлидером, не так ли?
¿Tu fuiste animadora, verdad?

Ты футбольный чирлидер?
¿Fútbol, animadora de fútbol?

Спасти чирлидера… Спасти мир!
Salva a la porrista¡salva al mundo!

Беверли и другая чирлидер.
Beverly y la otra animadora.

Мадлен Смит Чирлидер школы.
Madeline Smith Animadora, Secundaria Silverton.

Футбольная звезда и чирлидер.
El lanzador estrella y la animadora.

Ты не чирлидер, и никогда им не станешь!
¡No eres una animadora y nunca lo serás!.

Ты всегда была больше, чем просто чирлидер.
Cariño, siempre has sido más que una simple animadora.

Мэйсон, ты- чирлидер, ты мог поставить танец.
Mason, tu animadora podría haber hecho una coreografía.

Вам кто больше нравится? Медсестра или чирлидер?
Que les gusta mas a ustedes Enfermera o cheerleader?

Мне не нужен чирлидер. Мне нужен инструктор.
No necesito una animadora, necesito un sargento de instrucción.

Мой отец работает на Форд, а сестра- чирлидер.
Mi padre trabaja para la Ford, mi hermana es animadora.

И тут появляется чирлидер с… высоким ударом… и кроликом.
Y aquí viene la porrista con la… patada alta… y el Roger.

Я просто люблю чувство что я не просто чирлидер.
Me encanta la sensación. No sé, como… si no fuera… solo una animadora.

Ты будь чирлидером, но обещай мне никаких свиданий пока что.
Sé animadora pero prométeme que no tendrás citas por el momento.

Уроженка Нью-Йорка с колючим взглядом или чирлидер из Висконсина с улыбкой на миллион долларов?
Un neoyorquino con una mirada de muerte o una animadora Wisconsin con una sonrisa del millón de dólares?

Если ты чирлидер, то должен быть все время в хорошем настроении.
Si sos animadora, esperan que estés de buen humor todo el tiempo.

Но тут я, и… Я говорю… об этом, потому что у всех свои… проблемы, неважно популярен ли ты или западаешь по театральному кружку… или чирлидер… или даже такой ботаник как я.
Diciendo cosas porque cada uno tiene sus cosas ya seas popular o una apasionada del teatro o una animadora o incluso una nerd como yo.

Девятнадцатилетний чирлидер поступил с обширным кровотечением из носа и головокружением.
Animador de 19 años con hemorragia nasal y mareos.

Чирлидер- блестящий интерн, смогла воспроизвести сложнейший рецепт на испанском?
¿La animadora era una interna brillante capáz de seguir complejas notaciones científicas en español?

Знаете, у нас было дело: чирлидер под PCP съела желудок другой девушки- чирлидера.
Tú sabes, hemos tenido un caso en el que una animadora en lo alto de PCP, se comió el estomago de otra animadora.

Ты же чирлидер. Танцуешь в строе, а тут тебе может показаться, что ты на работе!
Eres animadora, siempre estás bailando en formación pero quizá sientes como que estás trabajando aquí!

Эмбер- это" чирлидер из школы Роллинс, которая любит обезжиренный латте".
Amber es una"animadora en el instituto Rollins que adora los Skynny lattes".

Маленькая сучка- чирлидер, которая устала устраивать трюки перед трибунами и хочет обвинить Джо Кента.
Una pequeña puta animadora que está cansada de hacer tratos bajo las gradas, y quiere acusar a Joe Kent.