ЧИРЛИДЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• animadora
• porrista

Примеры использования Чирлидером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты была чирлидером?
¿Fuiste animadora?

Ты никогда не была чирлидером?
¿Tú eras animadora?

Хезер, чирлидером?
¿Heather la animadora?

Мой брат был чирлидером.
Mi hermano fue animador.

Ты была чирлидером, да?
Antes eras animadora,¿verdad?

Я бы хотела быть чирлидером.
Me encantaría ser una animadora.

Ты не была чирлидером, не так ли?
¿Tu fuiste animadora, verdad?

Всегда хотела стать чирлидером.
Yo siempre quise ser animadora.

Ты встречался с чирлидером. Круто.
Salías con una animadora, mola.

Когда мы познакомились, она была чирлидером.
Era animadora cuando la conocí.

Звали ее Линдси, и была она чирлидером из Айовы.
Se llamaba Lindsey, era una porrista de Iowa.

Поверить не могу, что она стала чирлидером.
No puedo creer que ahora sea porrista.

Боб, Джин стал чирлидером! Итак, маме по ходу наплевать.
¡Bob, Gene es una animadora! Bueno, a mamá no parece importarle.

Но вы мечтали стать чирлидером.
Y era tu sueño ser una animadora.

Ты будь чирлидером, но обещай мне никаких свиданий пока что.
Sé animadora pero prométeme que no tendrás citas por el momento.

Джемма Линклеттер мечтала быть чирлидером.
Jemma Linkletter soñaba con ser una animadora.

Я была главным чирлидером и капитаном футбольной команды.
Era la jefa de animadoras y la capitana del equipo de fútbol.

Еще 5 минут до возможности быть чирлидером.
Cinco minutos más con la posibilidad de ser una porrista.

Что ж, я знаю, что ты не хочешь быть чирлидером до конца своей жизни.
Sé que no quieres ser una animadora por el resto de su vida.

Я даже недолго была профессиональным чирлидером.
Incluso fui animadora profesional durante un tiempo.

Единственная причина того, что я стала чирлидером- мне нужна была стипендия. Мне все равно.
La única razón por la que soy porrista es porque necesito la beca escolar.

Осталось 3 минуты возможности стать чирлидером.
Tres minutos quedan para la posibilidad de ser porrista.

Она сказала, что я никогда не буду ни врачом, ни адвокатом, ни чирлидером в НБА как Пола Абдул Джабар.- Kareem Abdul- Jabbar.
Ella dice que nunca podre ser médico o abogado o una animadora de los Lakers, como Paula Abdul Jabbar.

Осталась одна минута до возможности быть чирлидером.
Un minuto queda con la posibilidad de ser porrista.

Так как раньше она была чирлидером клуба НФЛ, она помогала конкурсантам подготовить номер для выступления перед Universal Studios.
Al haber sido animadora de la NFL, ayudó a los concursantes a prepararse para actuar en público en Universal Studios.

И никто не заставлял вашу клиентку быть чирлидером.
Y nadie está forzando a su cliente para ser animadora.

Осталось две с половиной минуты до возможности стать чирлидером, но вы знаете что?
Minutos y medio quedan para la posibilidad de ser porrista,¿pero saben qué?

Я разговаривал с Элис о том, что тебе стоило бы попробоваться чирлидером.
Le dije a Alise que pensaba que deberías presentarte a animadora.

Прости Билли, но я в тюрьме, и я не думаю, что мог бы стать твоим чирлидером номер один.
Lo siento, Billy, pero estoy en la cárcel, y no creo que pueda ser tu animadora número uno.

Эй, Льюис Флинн рассказал тебе все о том, как стал чирлидером?
Hola.¿Les dijo Lewis Flynn que ahora es un porrista?