ЧОСЕР на Испанском - Испанский перевод

• chaucer
• chawcer

Примеры использования Чосер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для Чосера?
¿Para Chaucer?

Чосер, идем.
Chaucer, vamos.

Хороший Чосер.
Buen Chaucer.

Чосер- мой пес.
Chaucer es mi perro.

Джефри Чосер, писатель?
Chaucer,¿escritor?

Чосер- очень верный.
Chaucer es muy leal.

Прощайте, мисс Чосер.
Adiós, señorita Chawcer.

Чосер Колледж ночью.
La Chaucer de noche.

Убей мисс Чосер!
¡Mata… mata a la Srta. Chawcer!

Джеффри Чосер писал:.
Geoffrey Chaucer escribió:.

Я искала мисс Чосер.
Estaba buscando a la Srta. Chawcer.

Хороший Чосер, хороший мальчик.
Buen Chaucer. Buen chico.

Помочь вам улечься, мисс Чосер?
¿Puedo ayudarla a acostarse, Srta. Chawcer?

Как сказал Чосер,« любовь слепа».
Como dijo Chaucer:"El amor es ciego.".

Чосер, мне сейчас очень нужна твоя помощь.
Chaucer, necesito que me ayudes ahora mismo.

А сейчас- Чосер и его тренер Фрэнк Тернер.
Ahora, Chaucer, entrenado por Frank Turner.

Чосер дважды летал в Париж размножаться.
Chaucer fue enviado a París dos veces… para procrear.

Это был Чосер и его тренер Фрэнк Тернер.
Y ese fue Chaucer, entrenado por Frank Turner.

Он не мистер Чосер, а просто Чосер.
No se llama Sr. Chaucer, es solo Chaucer.

Ни за что не догадаетесь, где я был, мисс Чосер.
No adivinará dónde acabo de estar, Srta. Chawcer.

Я отдам свои ключи мисс Чосер, и никому другому.
Le daré mi llave a la Srta. Chawcer, a nadie más.

Мы пытаемся найти адрес друзей мисс Чосер.
Intentamos encontrar la dirección del amigo de la señorita Chawcer.

Я уверен, что Чосер страдает из-за этих причесок.
Sé de buena tinta que Chaucer está mortificado por ese corte de pelo.

Ей нравится средневековая литература, Чосер ее любимый поэт.
Le encanta la literatura medieval, su favorito es Chaucer.

Чосер бы никогда не полюбил такую неухоженную собаку как Ума.
Chaucer nunca se hubiera enamorado de alguien tan hortera como Uma.

Вас обрадует новость о том, что мисс Чосер возвращается завтра.
Te alegrará saber que la señorita Chawcer volverá a casa mañana.

Так что- же Чосер говорит нам, умышленно используя подобный язык?
¿Entonces, qué nos dice este deliberado uso del lenguaje de Chaucer?

Возможно, Тернер с помощью Чосера пытался подобраться к Роберту Пирсу.
Tal vez Turner estaba usando a Chaucer para aproximarse a este Robert Pierce.

Да, тот самый Джеффри Чосер, он написал ее в 1391- м году для своего 11- летнего сына, маленького Льюиса.
Sí, ese Geoffrey Chaucer, en 1391, para su pequeño Lewis, su hijo de 11 años.

Чосер- основатель современной английской поэзии, Но он также употребляет в своем лексиконе слова, вроде" задница" и" пердун".
Chaucer es el fundador de la poesía moderna inglesa, pero el también usa palabras como"culo" y"pedo".