ШИА на Испанском - Испанский перевод

• shea
• los chiítas
• shia

Примеры использования Шиа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну же, Шиа?
En serio,¿Shea?

Вот видишь Шиа.
¿Lo ves, Shea?

Шиа все хорошо?
Shea,¿estás bien?

Вот и все Шиа.
Eso es todo, Shea.

Шиа что ты делаешь?
Shea,¿qué haces?

Ты хорош Шиа.
Lo has hecho bien, Shea.

У тебя есть Шиа Лебофф?
¿Tienes a Shia LaBeouf?

Никто тебя не ненавидит Шиа.
Nadie te odia, Shea.

Фаррелл, Шиа все еще там?
Farrell,¿aún está Shea por aquí?

Ты можешь это сделать, Шиа.
Puedes hacerlo, Shea.

Капрал Шиа… когда нас накрыл снайперкий огонь.
El cabo Shea… cuando nos alcanzaron disparos de francotirador.

Почему ты еще здесь Шиа?
¿Qué haces aún aquí, Shea?

Старик Шиа начальник, к тому же они с Йохансоном долбанные приятели.
El viejo de Shea es un jefe, y él y Johanson son colegas.

Просто сними пиджак и отдай мне Шиа.
Quítate la chaqueta y dámela, Shea.

Сижу я значит, выпиваю с Шиа, и знаешь что он мне сказал?
Estoy en la mesa tomando un trago con Shea¿y sabes lo que me ha dicho?

Мы что, в третьем классе, Шиа?
¿Qué estamos, en tercero de primaria, Shea?

У нас есть заявление от отца Шиа, подтверждающее, что Сэм не виновен.
Tenemos una declaración del padre Shea que confirma que Sam no es quien lo atacó.

Ты помог спасти жизнь капрала Шиа.
Has ayudado a salvar la vida del cabo Shea.

ШИА издает ежегодный доклад под названием" Климат для иностранных инвестиций в Швеции", который представляется правительству.
El ISA publica un informe anual titulado" The Climate for Foreing Investsment in Sweden"(El clima para la inversión extranjera en Suecia), que se presenta al Gobierno.

Нам надо три команты, Харпер, Фрэнк и Шиа.
Son tres habitaciones. Harper, Frank y Shea.

Бретт, Рэчел, Маргарет Макколлин и Ронда О& apos; Шиа." Дети: невидимые солдаты", Женева, Отделение организации квакеров по вопросам содействия Организации Объединенных Наций и Международное католическое бюро по проблемам детей, апрель 1996 года.
Brett, Rachel, Margaret McCallin y Rhonda O' Shea," Children: The Invisible Soldiers", Ginebra, Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas y Oficina Internacional Católica de la Infancia, abril de 1996.

Когда пойдешь сегодня, возьми с собой Шиа.
Cuando te vayas hoy, quiero que lleves contigo a Shea.

Я знаю что тебе это не нравиться Лонни, но Шиа остается.
Sé que no te va a gustar, Lonny, pero Shea se va a quedar.

Я только что узнал что сегодня ко мне приставили Шиа.
Me acabo de enterar que hoy tengo que salir con Shea.

Всемирная федерация мусульманских общин<< Ходжа шиа итна- ашериgt;gt;.
World Federation of Khoja Shia Ithna-Asheri Muslim Communities.

На востоке в богатой нефтью провинции живут Шиа.
Al este, en la provincia rica en petróleo, están los chiítas.

Оба выбора чреваты опасностью: откройся, и они включат в Саудовскую общественную жизнь людей, которые до настоящего времени считались не достойными в связи с тем, что они или еретики( Шиа), или не чистой крови( Хиджази) или слишком примитивны( приграничные племена).
Pero las opciones están cargadas de peligro: si se abren, incluirán en la vida política saudita a gente que hasta el momento es considerada como indigna por ser herejes(los chiítas), o de sangre impura(los hejazis) o demasiado primitivas(las tribus de la frontera).

( Смех) Я люблю эту работу, потому что моя маленькая кузина представила меня как-то своему другу так- и это замечательное представление-« Это мой кузен Шиа.
(Risas) Me encanta esta pieza porque tengo un primo pequeño en casa quien me presentó-creo que es una gran presentación- un día a un amigo así:"Este es mi primo Shea.

Осмелевшие после свержения режима Саддама и возрождения их братии в Ираке, Шиа не теряли времени впустую и подали прошение Наследному Принцу Абдуллаху о том, чтобы положить конец как их недопущению к Саудовской политике, так и изображение их еретиками религиозным учреждением Ваххаби.
Envalentonados políticamente desde la caida del régimen de Saddam y el resurgimiento de sus hermanos en Iraq, los chiítas no perdieron tiempo en solicitar al príncipe heredero Abdullah que ponga fin tanto a su exclusión de la política saudita como a la satanización que de ellos hace el régimen religioso wahabita al describirlos como herejes.