ШПИНАТА на Испанском - Испанский перевод

• espinacas
• espinaca

Примеры использования Шпината на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без шпината.
Sin espinacas.

И шпината.
Y de las espinacas.

Салат из шпината.
La ensalada de espinacas.

Ферма шпината, да?
Una granja de espinacas,¿eh?

Высушенный Порошок Шпината.
Polvo espinacas secas.

Дегустация шпината- убийцы.
El juicio de las Espinacas Asesinas.

Мне салат из шпината.
Solo sírveme una ensalada de espinacas.

С картошкой и, возможно, немного шпината.
Con patatas y quizá espinacas.

Суфле из шпината, салат и десерт.
Y soufflé de espinaca y ensalada y postre.

Я буду, э, салат из шпината.
Comería la…, ensalada de espinacas.

Нам нужно еще шпината для Попая.
¡Necesitamos más espinacas para Popeye! Me cargué a uno.

В общем, я принес крем из шпината.
En fin, traje crema de espinacas.

В холодильнике больше шпината и брокколи чем на рынке.
La nevera tiene más espinacas y brócoli que un mercado agrícola.

Морковь с имбирем и суп из шпината.
La sopa de espinaca y la de zanahoria y jengibre.

А мне пасту из шпината, но наливай другим ковшиком, безрукий.
Y yo la crema de espinacas, pero no con ese cucharón, torpe.

Только что взяла обед, двойную порцию шпината.
Acaba de tomar su almuerzo, doble porción de espinaca.

Филе, 5 запеченных картофелин и 2 тарелки шпината со сливками.
Filetes, 5 papas asadas y 2 platos de espinaca con crema.

Кто теперь будет есть это веганский соус из шпината?
¿Quién va a comer salsa vegetariana de espinacas?

А от шпината у тебя сразу вырастут супер- мускулы и появится наколка в виде якоря.
Y con las espinacas te salen musculos al instante y con un tatuaje de un ancla.

Джон, я не собираюсь съедать каждый день по мешку шпината.
John, no voy a comer una bolsa de espinacas todos los días.

Моя история начинается с засохшего шпината, но потом она становится гораздо лучше.
Mi historia comienza con una planta de espinaca marchita y seca y no ha hecho más que mejorar a partir de ahí.

Ребята, наверное, это отчаянные меры, но у меня есть банка шпината.
Chicos, sé que esto parece desesperado pero tengo esta lata de espinacas.

Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди.
Ensalada de espinacas, acompañamiento al lado para el chico marica, queso con chile, patatas y un batido de vainilla para el osito Teddy.

Много всякого вкусного свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината.
Un montón de cosas buenas… espaguetis, curry de carne, sopa de espinaca.

Да, всю жизнь мечтала встретить человека, который оставит у меня под подушкой целый мешок зеленого шпината с запиской, в которой сказано" Для моей детки".
Sí, he soñado con conocer a un hombre que deje una bolsa de espinacas crudas debajo de mi almohada con una nota que diga,"para mi amor".

Ежегодно в апреле месяце город проводит« Фестиваль шпината».
La ciudad celebra también cada mes de abril un Festival de las Espinacas.

Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.
Solo con algo de, ya sabes, cebolla guisada, espinacas, tomate, hongos, sal, pimienta, ajo, condimento, ya sabes, puedes hacer que sepa verdaderamente a algo.

Что Зубной феей на самом деле был ваш отец, или что такие мышцы у Барри Бондса вовсе не из-за шпината?
Que su padre era realmente el hada de los dientes. O que Barry Bonds no consiguieron sus músculos por comer espinacas?

Шпинату нужен специалист по пиару.
Las espinacas necesita a alguien de relaciones públicas.

Шпинат, гуак, орехи.
Espinacas, guacamole, nueces.