ШУГАР на Испанском - Испанский перевод

• sugar
• suggar

Примеры использования Шугар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прикрой меня Шугар.
Cubre-me, Suggar.

Хорошо, что Шугар Рэй не пришел.
Me alegro que Sugar Ray no estuviera.

Я ебалась с Шугаром.
Me estoy cogiendo a Sugar.

Шугар и я, схватим управляющего и идем в хранилище.
Suggar agarra al gerente y van a la bóveda.

Сэйнтс» проведения Шугар Боула.
Santos del Sugar Bowl.

Шерингем назвал Шугара неамбициозным и лицемерным.
Sheringham dijo que Sugar carecía de ambición y era un hipócrita.

Как Роберто Дюран против Шугар Рэя.
Como Roberto Durán contra Segar Raí.

Бармен в" Шугар Фут" сказал, что ты можешь знать, где Он.
El camarero del Sugar Food dijo que es posible que sepas dónde está.

Он был как Итальяно- Американский Шугар Рэй Леонард.
Era el Sugar Ray Leonard italoamericano.

Лерoй заставил Шугар брoсить шкoлу, чтoбы пoмoгать ему платить пo счетам.
Leroy sacó a Sugar de la escuela para quie ayuldara conn las factulras.

Я не Оливье, но если б он дрался с Шугар Рэем, то сказал, что наша жизнь не ринг, а театр.
No soy un Olivier, pero si tuviera que pelear con Sugar diría que lo importante no es el ring sino la obra.

Бриттани встречается с Сэмом, У Юник на рингтоне стоит" Bootylicious", а Шугар и Тины вообще с нами не было.
Brittany sale con Sam, el sonido de llamada de Unique es"Bootylicious", y Sugar y Tina no estaban allí.

Конечно… главари на Шугар Поинт, надломленные, нелегалы в канализациях Старого Города.
Seguro… señores de la guerra en Sugar Point, ex esclavos, ratas ilegales en las cloacas de los suburbios.

Дело 181- Канада: Верховный суд Британской Колумбии;" Квинсленд шугар корп." против" Ханьцзинь Джедда"( 24 марта 1995 года).
Caso 181- Canadá: British Columbia Supreme Court; Queensland Sugar Corp. v." Hanjin Jedda"(The)(24 de marzo de 1995).

А если мы сможем доказать, что Оуэн Шугар купил эту машину на деньги от украденной программы, ее конфискуют?
Si pudiéramos probar que Owen Sugar usó dinero robado de Hit Wizard para comprar su auto,¿sería confiscado?

В течение этих первых лет окрестность, которая теперь является Шугар Лендом, была центром общественной жизни вдоль реки Бразос.
Durante éstos primeros años, el área que actualmente es Sugar Land era el centro de la vida social a lo largo del Río Brazos.

Это правда, но доктор Шугар заверил меня, что этот несчастный случай был из-за очень редкой инфекции, и сейчас он усовершенствовал свою технику.
Eso es verdad, pero el Dr Sugar me aseguró que fué casualidad por que hubo una rara infección. y ahora tiene su ténica perfeccionada.

В Южной Африке такие компании, как" Иллово шугар" и" МТН груп", в числе результатов вывоза ПИИ называют увеличение прибыли.
En Sudáfrica, empresas como Illovo Sugar y el Grupo MTN vieron aumentar sus beneficios como resultado de las salidas de IED.

Дело 181: ТЗА 8- Канада: Верховный суд Британской Колумбии;" Квинсленд шугар корп." против" Ханьцзинь Джедда"( 24 марта 1995 года).
Caso 181: LMA, artículo 8- Canadá: British Columbia Supreme Court; Queensland Sugar Corp. v." Hanjin Jedda"(The)(24 de marzo de 1995).

Саха юнион груп", конгломерат в составе 58 компаний, занимающихся главным образом текстильными изделиями, и" Митрпхол шугар"( сахарная продукция) работают в Китае.
Saha Union Group, un conglomerado de 58 empresas dedicadas a los productos textiles, y Mitrphol Sugar, que se dedica a los productos azucareros, tienen actividades en China.

На западе Уганды компания" Киньяра шугар уоркс лтд." и" Киньяра шугаркейн гроуэрс лтд." подписали соглашение об укреплении своих связей, предусматривающее оказание помощи примерно 2 500 местных фермеров.
En Uganda occidental, las empresas Kinyara Sugar Works Ltd. y Kinyara Sugarcane Growers Ltd, firmaron un acuerdo para fortalecer sus vínculos y así beneficiar a unos 2.500 agricultores locales;

Однажды он зарабатывал на жизнь, продавая редкие автографы пока не узнал, что у мадам Кюри и Шугар Рэй Робинсона очень похожий почерк.
Este es un hombre que una vez vivió de vender autógrafos raros hasta que descubrí que Madame Curie y Sugar Ray Robinson tenían la misma caligrafía.

Такие компании как" Англоголд Ашанти"," Насперс"," Барлоуорлд"," Саппи"," Нампак"," Александер Форбс" и" Иллово Шугар", получают более 50% своих доходов из-за рубежа, при этом значительная доля их активов размещается за границей.
Algunas empresas, tales como Anglogold Ashanti, Naspers, Barloworld, Sappi, Nampak, Alexander Forbes e Illovo Sugar generaron más del 50% de sus ingresos y tienen una significativa proporción de sus activos fuera del país.

Однажды, когда я ехал из Янгстауна в Шугар Крик, вы звонили тому парню из компании по производству наполнителей для кошачих туалетов и вы попросили его произвести 900 фунтов наполнителя, а на заднем фоне вы слышите все эти рычания львов, и.
Una vez estaba conduciendo desde Youngstown a Sugar Creek, llamaste a ese tío de la compañía Kitty Litter y les pediste que llevaran cerca de 400 kilos de basura, y de fondo, se escuchaban a todos esos leones rugiendo, y.

Курт добился того, чтобы Блейн присоединился к Новым Направлениям, и это хорошо, потому что Сантану выгнали, а Шугар Мотта не настолько хороша, чтобы ее приняли. Кого волнует что вы думаете?
Kurt consiguió que Blain se uniera a Nuevas Direcciones, lo cual es bueno, porque Santana fue expulsada, y Sugar Motta no era tan buena para entrar?

В 2005 году компания" Киньяра шугар уоркс лтд."( КШУЛ) и программа развития предпринимательства в Уганде подписали соглашение об установлении деловых связей для оказания поддержки угандийским фермерам, занимающимся выращиванием сахарного тростника, на протяжении 24 месяцев.
En 2005, Kinyara Sugar Works Ltd.(KSWL) y Enterprise Uganda firmaron un acuerdo de creación de vínculos empresariales para apoyar a los productores de caña de azúcar de Uganda durante 24 meses.

Примером налаженных деловых связей является подписание в 2005 году соглашения между компанией" Киньяра шугар уоркс лтд"( КШУЛ) и Агентством по развитию предпринимательства Уганды для оказания поддержки производителям сахарного тростника Уганды на протяжении 24 месяцев.
Como ejemplo de los vínculos comerciales establecidos puede citarse la firma en 2005 de un acuerdo entre Kinyara Sugar Works Ltd(KSWL) y Enterprise Uganda para prestar apoyo a los cultivadores de caña de azúcar de Uganda durante 24 meses.

На западе Уганды компания" Киньяра шугар уоркс лтд." при содействии компании" Букер тейт" подписала соглашение в целях укрепления своих связей с" Кеньяра шугаркейн гроуэрс лтд.", в результате чего в выигрыше оказались примерно 2 500 местных фермеров.
En Uganda occidental, la empresa Kinyara Sugar Works Ltd. under Booker Tate firmó un acuerdo para fortalecer sus vínculos con la empresa Kinyara Sugarcane Growers Ltd, acuerdo del que se han beneficiado unos 2.500 agricultores locales.

Компания медицинских услуг" Бумрунград хоспитал" расширяет деятельность с охватом соседних стран." Саха юнион груп", конгломерат в составе 58 компаний, занимающихся главным образом текстильными изделиями, и" Митрпхол шугар"( сахарная продукция) работают в Китае.
Bumrungrad Hospital, una empresa de servicios de salud, ha ampliado sus servicios a países vecinos. Saha Union Group, un conglomerado de 58 empresas dedicadas a los productos textiles, y Mitrphol Sugar, que se dedica a los productos azucareros, tienen actividades en China.

В числе южноафриканских ТНК, добившихся заметных успехов, можно назвать компании" АнглоГолд ашанти"( добыча золота)," Иллово шугар"( производство сахара в Южной Африке и соседних странах)," Монди"( производство бумаги)," Штейнхофф"( производство мебели) и группу МТН( услуги сотовой телефонной связи).
Algunos ejemplos de éxito de ETN sudafricanas son los de AngloGold Ashanti(producción de oro), Illovo Sugar(producción de azúcar en Sudáfrica y países vecinos), Mondi(producción de papel), Steinhoff(fabricación de muebles) y el grupo MTN(servicios de telefonía móvil).