ЭЙФЕЛЕВУ БАШНЮ на Испанском - Испанский перевод

• torre eiffel

Примеры использования Эйфелеву башню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не вижу Эйфелеву башню.
No veo la Torre Eiffel.

Квартира с видом на Эйфелеву Башню.
HABITACIÓN CON VISTA A LA TORRE EIFFEL.

А я собираю Эйфелеву Башню из скрепок.
Estoy haciendo una Torre Eiffel con sujetapapeles.

Нет, я в особняке с видом на эйфелеву башню.
No, estoy en un palacio con vista a la Torre Eiffel.

Что я клеил дольше: Эйфелеву башню или" Конкорд"?
¿Qué fue más difícil, la Torre Eiffel o el Concorde?

Девчонка, которая всегда мечтала увидеть Эйфелеву Башню.
Una chica que siempre soñó de ver la Torre Eiffel.

Я бы хотела показать тебе Эйфелеву башню. Что скажешь?
Me encantaría poder mostrarte la torre Eiffel.¿Qué dices?

Я уверен, она чувствует, что мы не идем на Эйфелеву башню.
Se habrá dado cuenta que no vamos a la Torre Eiffel.

Поднимемся на Эйфелеву башню, поглядим на Париж с ее высоты.
Te llevaré a la Torre Eiffel. 300 metros de altura.

Ты такая большая и жирная, тебе нужно использовать Эйфелеву башню как зубочистку.
Eres tan grande y gorda, necesitas usar la torre Eiffel como palillo.

Я рисовала Эйфелеву башню… а не лица погибших детеей.
Sí, logré dibujar la Torre Eiffel no el rostro de un niño muerto.

Она боится везти" Эйфелеву башню" в автобусе.
Ella dijo que estaba nerviosa sobre llevar su Torre Eiffel en el autobús.

Увидеть Эйфелеву башню поесть круассанов, выпить красного вина, сыр, хлеб.
Ver la torre Eiffel, comer croissants, beber vino tinto, queso, pan.

Хотя, я хочу увидеть Эйфелеву Башню, если это возможно.
Pero quisiera ir a ver la Torre Eiffel en algún momento si es posible.

Он продал Эйфелеву башню, Вестминстерский дворец и Сиднейский оперный театр.
Vendió la Torre Eiffel, el Palacio de Westminster y la Casa de la Ópera de Sydney.

Я помню восхождение на Эйфелеву башню и как я бегала по Елисейским полям.
Recuerdo subir a la Torre Eiffel y correr por los Campos Elíseos.

Марта изображение проецировалось на Эйфелеву башню и Колонну Нельсона.
El 13 de marzo, la imagen fue proyectada en la Torre Eiffel y la columna de Nelson.

Мне кажется, что Эйфелеву башню видно с любой точки в городе.
Comienzo a pensar que la Torre Eiffel se puede ver desde cualquier parte de esta ciudad.

Я мужчина, я изобрел колесо и построил Эйфелеву башню из металла и мускульной силы.
Soy un hombre que descubrió la rueda y construyó la torre Eiffel con metal y músculo.

И то путешествие на Эйфелеву башню было просто восхитительно. Мы уже почти наверху?
Y ese viaje a la Torre Eiffel fue simplemente maravilloso.¿Estamos cerca de la cima?

Я даже рисовал… Не сказать что круто, но неплохо получилось нарисовать Эйфелеву Башню.
De hecho hice, como… no era impresionante, pero era un correcto dibujo de la torre Eiffel.

Мы снесли Великую Китайскую Стену, подорвали Эйфелеву Башню… Взгляни на записку, которую я отправила.
Volamos la Gran Muralla China bombardeamos la Torre Eiffel, y mira esta nota que envié.

Там я залез на Эйфелеву башню всего за 7 франков, потому что была сломана билетная машина.
Deambulé por Champs-Elysées, subí a la Torre Eiffel por sólo siete francos porque la máquina de boletos estaba rota.

У нас комендантский час, и по их странному календарю мне уже сорок семь! И еще они уничтожили Эйфелеву башню!
¡Hay toque de queda, según su calendario tengo 47 años y han convertido a la Torre Eiffel en un arma!

Или, что я не увижу твое лицо, когда ты впервые увидишь Эйфелеву Башню, или лондонский мост или площадь Сан Марко в Венеции.
O no Ver tu cara la primera Vez que Veas la torre Eiffel el puente de Londres o la plaza San Marco de Venecia.

Я имею в виду, мы говорим о месте, где давление настолько сильное, что это как поставить Эйфелеву башню на палец ноги.
Estamos hablando de un lugar donde la intensidad de la presión se parece a la de la Torre Eiffel puesta en el pie.

Июля 1999 года Ашрита Фурман поднялся на Эйфелеву башню по 1665 ступенькам с помощью пого- стика(" кузнечика") за 57 минут 50 секунд.
El 23 de julio de 1999 Ashrita Furman subió los… 1665 escalones de la torre Eiffel con un saltador, en 57 minutos con 50 segundos.

Смотрите, я сейчас выключу Эйфелевою башню.
Miren, muchachos, voy a apagar la Torre Eiffel.

Не там где Эйфелева башня соседствует с венецианской гондолой.
Donde la Torre Eiffel es una piedra tirada por una góndola veneciana.

Эйфелева башня интересует меня с технической точки зрения.
Me interesa la Torre Eiffel desde un punto de vista técnico.