ЭКЗОРЦИСТ на Испанском - Испанский перевод

• exorcista
• un exorcismo

Примеры использования Экзорцист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я экзорцист.
Soy exorcista.

Синий экзорцист».
Blue Exorcist.

Вы экзорцист.
Eres un exorcista.

Мне нужен экзорцист.
Y necesita un exorcismo.

Серьезно, мне нужен экзорцист.
Pero en serio… creo que necesito un exorcismo.

А ты- не экзорцист.
Y tú no eres un exorcista.

Разве ты не боишься экзорцистов?
¿no teme a un exorcismo?

Говорят даже, что он экзорцист, только представь это.
Hasta dicen que es exorcista, imaginate.

Отец Айнсворт- экзорцист.
El Padre Ainsworth es exorcista.

Экзорцист с пистолетом… если быть точным, Черри.
Un exorcista con una pistola… para ser exactos, Salud.

Я приеду с экзорцистом.
Yo volveré con el exorcista.

Слыш, она тараторит, как в Экзорцисте.
Farfulla como la niña de El exorcista.

Экзорцист, демонолог и мастер темных искусств"?
¿"Exorcista, Demonólogo y Maestro de las Artes Oscuras"?

Он был известным экзорцистом.
Era un exorcista de renombre.

Да, прости, что я не какой-то грустный, одинокий экзорцист.
Sí, siento no ser una exorcista triste y solitaria.

Мы ведем ее пса к экзорцисту.
Vamos a llevar a su perro con un exorcista.

Следующий Старший Экзорцист будет гораздо важнее меня.
El próximo Jefe Exorcista será mucho más importante que yo.

Ты будешь повторят слова из Экзорциста?
¿Vas a repetir líneas de El exorcista?

Он экзорцист, один из последних признанных Ватиканом.
Es un exorcista, uno de los últimos reconocidos por el Vaticano.

Нет, у одного, потому что ты не экзорцист.
No, tú no, porque no eres un exorcista.

Если вы экзорцист, почему просто не… вымолите это из нас?
Si es un exorcista,¿por qué no sólo orar para sacarlo de nosotros?

Вот почему тебе не хотелось быть экзорцистом.
Por eso te niegas a ser un exorcista.

Кажется, ты говорил, что экзорцист должен отказаться… от семьи, друзей.
Pensaba que dijiste que un exorcista tenía que renunciar a… la familia, los amigos.

Но у тебя больше демонов, чем в" Экзорцисте".
Pero tienes más demonios que el Exorcista.

Меня зовут Джон Константин. Я экзорцист.
Mi nombre es John Constantine y soy un exorcista.

Они боятся, что ты станешь Старшим Экзорцистом.
Temen que te conviertas en Jefe Exorcista.

Не стоило тебе вмешиваться, экзорцист.
Deberías ocuparte de tus propios asuntos, exorcista.

Как будто уже встречались с экзорцистом.
Cualquiera creería que ya conoció a un exorcista antes.

Они не хотят, чтобы я стал Старшим Экзорцистом.
Quieren evitar que me convierta en Jefe Exorcista.

Да ему не адвокат нужен, а экзорцист.
No necesita a un abogado, necesita a un exorcista.