ЭЛВИН на Испанском - Испанский перевод

• alvin
• elvin
• elwin

Примеры использования Элвин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элвин Джонс.
Elvin Jones.

Пока, Элвин.
Adios, Elvin.

Элвин, отойди.
Elvin, marchémonos.

Пока, Элвин.
Adiós, Elvin.

Элвин, слушай, дружок.
Elvin, escucha, tío.

Подумай об этом, Элвин.
Piensa en eso, Elwin.

Молчать, Элвин Харлот.
Silencio, Elvin Harlot.

Элвин, Элвин, Элвин, хей, сейчас.
Elvin, Elvin, Elvin, ahora qué.

Для меня важна эта девушка, Элвин.
Me preocupo por esta chica, Elvin.

Года, о пропаже заявил Элвин Джеймс.
Veinticuatro años, su desaparición fue denunciada por Alvin James.

Твоя очередь платить за бензин, Элвин.
Es tu turno de pagar la gasolina, Elwin.

Я любила танцы. Лола Фалана, Элвин Эйли, Джером Робинс.
Me encantaba bailar. Lola Falana. Alvin Ailey. Jerome Robbins.

Твое нутро всегда умнее тебя, Элвин.
Tus coraznonadas siempre han sido más inteligentes que tu, Alvin.

Все, что тебе нужно знать, это то, что Элвин наш враг, и это никогда не изменится.
Todo lo que tienes que saber es que Alvin es nuestro enemigo, y eso nunca cambiará.

С речью к участникам семинара обратился министр иностранных дел Гренады Элвин Нимрод.
Elvin Nimrod, Ministro de Relaciones Exteriores de Granada, hizo uso de la palabra.

Гн Элвин Силитонга( Индонезия). Заместитель Генерального директора по обслуживанию налогоплательщиков.
Sr. Elwin Silitonga(Indonesia), Vicedirector General de Servicios al Contribuyente.

В результате один азербайджанский военнослужащий, Элвин Гасанов, был убит и один мирный житель ранен.
A causa de ello, un soldado azerbaiyano, Elvin Hasanov, resultó muerto, y un civil resultó herido.

По приглашению Председателя г-н Элвин Д. Гонсалес(" Янг лордз, инк.") занимает место за столом Комитета.
Por invitación del Presidente, el Sr. Alvin D. González(Young Lords, Inc.) toma asiento a la mesa del Comité.

Профессор Элвин Дженкинс является членом бывшего национального Комитета по географическим названиям Южной Африки.
El Profesor Elwyn Jenkins fue miembro del antiguo Comité de Sudáfrica para los topónimos nacionales.

Один такой человек, в романе его зовут Элвин, говорит, что все это не то, и разрушает систему.
En la novela, se crea una persona llamada Alvin, que dice:"tal vez esta no es la mejor manera", y estropea todo el sistema.

Это Элвин Броднак, разыскиваемый за взрыв в одном из военкоматов Сиэттла, и стрельбу в нацгвардейца.
Es Alvin Broadnax, se le busca por el atentado en la oficina de reclutamiento de Seattle y por disparar al agente de policía.

Сморкала только что проснулся, и, похоже, Элвин был не единственным огромным и мерзким существом на том острове.
Patán Mocoso acaba de despertar, y por lo visto Alvin no era la única bestia inmunda que estaba en aquella isla.

Извини меня, Элвин. Но я никогда не выбирала наши дела на основании того, смогу я или нет прикрыть в случае чего твою задницу!
Lo siento Alvin.¡Realmente nunca cogí nuestros casos en función de si podría o no cubrirnos el culo!

Окружной суд Соединенных Штатов центрального округа Калифорнии, председатель верховный судья Элвин М. Киз, суд идет.
El juzgado del Distrito Central de California, de los Estados Unidos, presidiendo el honorable juez Alvin M. Keyes, se abre la sesión.

Но однажды мой соучредитель Элвин обнаружил исследование поведенческого экономиста Стивена Левитта в Чикаго, где школьникам платили за хорошие оценки по тестам.
Un día, mi cofundador, Alvin, encontró un estudio de estudiantes en Chicago dirigido por el economista del comportamiento, Steven Levitt, en que pagaban a los estudiantes que mejoraban los puntajes de sus pruebas.

Позднее он вернулся на территорию разливочного комплекса, чтобы собрать поддоны; здесь он узнал, что Элвин Скарлетт был убит.
Más tarde, regresó a los locales de la planta embotelladora para recuperar las plataformas; se enteró entonces de que Alvin Scarlett había sido asesinado.

Элвин Хансен( и многие другие) беспокоился, что без стимулирования, создавшегося войной, экономика страны вернется в состояние рецессии или депрессии. Казалось, что она поражена фундаментальной болезнью.
Alvin Hansen(y muchos otros) temían entonces que sin el estímulo provisto por la guerra, la economía volvería a la recesión o la depresión, por culpa de una aparente enfermedad fundamental.

Через пятнадцать минут второй грузовик вернулся, и на нем находились Элвин Скарлетт, некто Карлтон Макки и автор; грузовик остановился у ворот и эти трое выгрузили какие-то поддоны.
Unos 15 minutos más tarde, el segundo camión regresó, transportando a Alvin Scarlett, un tal Carlton McKie y el autor; el camión se detuvo en la puerta de entrada, y los tres hombres descargaron algunas plataformas de carga.

Я, Элвин Хаммонд, клянусь, что буду добросовестно выполнять обязанности президента Соединенных Штатов и в полную меру моих сил буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов Америки.
Yo, Alvin Hammond, juro solemnemente que fielmente ejecutaré el oficio de Presidente de los Estados Unidos Y con mi mejor habilidad prometo preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos.

Экономист из Гарвардского университета Лоренс Саммерс говорит о« вековой стагнации»; этот термин придумал экономист Элвин Хансен в 1930- е годы, описывая ситуацию с затянувшимся слабым спросом и отсутствием серьезных возможностей для прибыльных инвестиций.
El economista Lawrence Summers, de la Universidad de Harvard, apunta al “estancamiento secular”, término acuñado por el economista Alvin Hansen en los años treinta para describir la falta permanente de demanda y oportunidades de inversión rentable.