ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ на Испанском - Испанский перевод

• electrocardiogramas
• electrocardiograma

Примеры использования Электрокардиограммы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii Прививки, инъекции и электрокардиограммы.
Iii Vacunas, inyecciones y electrocardiogramas.

Испытательное электрокардиограммы усилия Bluetooth.
Prueba del electrocardiograma de tensión Bluetooth.

Iii иммунизации, инъекции, электрокардиограммы.
Iii Vacunas, inyecciones y electrocardiogramas.

Это просто электрокардиограммы. Ты можешь почувствовать…- мурашки.
Es un simple electrocardiograma, puede que sientas un leve hormigueo.

Iii иммунизация, инъекции и электрокардиограммы;
Iii Vacunas, inyecciones y electrocardiogramas;

ЯЙЦО дефибриллятор контроль электрокардиограммы фетальный оксиметр монитора.
HUEVO Defibrillator supervisión del electrocardiograma oxímetro fetal del monitor.

Профилактические прививки, инъекции и электрокардиограммы.
Vacunas, inyecciones y electrocardiogramas.

Иммунизация, вакцинация и электрокардиограммы для 200 сотрудников;
Preparar inmunizaciones, inyecciones y electrocardiogramas para 200 funcionarios.

Iii профилактические прививки, инъекции и электрокардиограммы;
Iii Vacunas, inyecciones y electrocardiogramas;

Диагностические процедуры: электрокардиограммы, инъекции, лабораторные анализы, обследования легких и радиологические процедуры;
Procedimientos de diagnóstico: electrocardiogramas, inyecciones, análisis de laboratorio, pruebas de función pulmonar y procedimientos radiológicos;

Iii Прививки, инъекции и электрокардиограммы.
Iii Inmunizaciones, inyecciones y electrocardiogramas.

Диагностические процедуры, а именно: электрокардиограммы, инъекции, лабораторные анализы, обследования легких, радиологические процедуры и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах;
Procedimientos de diagnóstico, a saber, electrocardiogramas, inyecciones, análisis de laboratorio, pruebas de función pulmonar, procedimientos radiológicos y lectura de radiografías tomadas durante reconocimientos hechos sobre el terreno;

Iii иммунизации, инъекции, электрокардиограммы.
Iii Inmunizaciones, inyecciones y electrocardiogramas.

Iii профилактические прививки, инъекции и электрокардиограммы;
Iii Inmunizaciones, inyecciones y electrocardiogramas;

В медицинских отделах учреждений по исполнению наказаний имеется необходимая медицинская техника для проведения электрокардиограммы, ультразвуковой диагностики, рентгенологического обследования, также проведения общего и биохимического исследования крови.
Los servicios médicos de los centros penitenciarios disponen del instrumental necesario para la realización de electrocardiogramas, diagnósticos ultrasónicos y exámenes radiológicos, así como de análisis generales y bioquímicos de la sangre.

Медицинские мониторы Holter ECG оборудование электрокардиограммы ECG.
Monitores médicos de Holter ECG equipo del electrocardiograma ECG del ejercicio.

Iii иммунизации и инъекции( около 7500 ежегодно) и электрокардиограммы( около 1900 ежегодно);
Iii Inmunizaciones e inyecciones(aproximadamente 7.500 al año) y electrocardiogramas(aproximadamente 1.900 al año);

Что касается диагностических центров, оснащенных современным оборудованием, то в стране существует 1235 таких центров, в которых населению оказываются такие специализированные услуги, как лабораторные анализы, рентгеноскопия, электрокардиограммы, ультразвуковое обследование, желудочно-кишечная эндоскопия, услуги офтальмологов, диагностика в чрезвычайных ситуациях и интенсивная терапия.
En cuanto a los centros de diagnóstico tecnológicos, se han creado 1.235 centros, distribuidos en todo el país, que garantizan atención especializada a toda la población, con servicios de laboratorio, rayos x, electrocardiografía, ecosonografía, endoscopias para vías digestivas superiores, oftalmología, diagnóstico de urgencia y cuidados intensivos.

Профилактические прививки и инъекции( около 7200 в год) и электрокардиограммы( примерно 2500 в год);
Inmunizaciones e inyecciones(alrededor de 7.200 al año) y electrocardiogramas(alrededor de 2.500 al año);

Кроме того, в больнице<< Хадассы>gt; организован женский медосмотр, который включает в себя маммограмму, электрокардиограмму, денситометрию костной ткани и анализ крови.
También estableció un servicio de exámenes médicos para mujeres en el Hospital Hadassah, que incluye mamografía, electrocardiografía, densitometría ósea y análisis de sangre.

Имеются подробные результаты таких тестов, как электрокардиограмма, могут быть включены результаты анализа крови, сделанного натощак( который является необходимым для проведения анализа на содержание липопротеина низкой плотности);
Se dispone de los resultados de pruebas como electrocardiogramas y pueden incluirse también análisis de muestras de sangre en ayunas(necesarias para el análisis de la fracción de lipoproteínas de baja densidad);

После создания национальной комплексной системы здравоохранения пенсионеры получают от медицинских учреждений разрешения на бесплатное обслуживание в форме консультаций, снабжения медикаментами, проведения анализов, рентгеноисследований и электрокардиограмм.
Con la creación del Sistema Nacional Integrado de Salud los jubilados reciben de los prestadores de salud un cupo de autorizaciones gratuitas para órdenes de consulta, medicamentos, análisis, radiografías y electrocardiogramas.

Медицинских карточек, заведенных с целью медицинского освидетельствования, карточек иммунизации, разрешений на поездки, диагностических анализов( включая лабораторные анализы, проверку зрения, электрокардиограмму, рентген грудной клетки) и отпусков по болезни.
Se crearon historiales médicos para consignar reconocimientos médicos, registros de vacunación, autorizaciones de viaje, pruebas de diagnóstico(en particular, pruebas de laboratorio, exámenes de la vista, electrocardiogramas y radiografías de tórax) y casos de licencia por enfermedad.

Давление крови 110/ 70, шунт открыт, хорошо расположен в правом боковом желудочке мозга, электрокардиограмма показывает нормальный QRS комплекс с глубокими инверсиями волн вдоль лимботических и перикардиальных вершин.
Presión sanguínea 110/70. La desviación está en su lugar dentro del ventrículo derecho. El ECG muestra un QRS normal con una gran onda de inversión profunda las funciones del hígado se elevaron pero solo al doble.

На 3 медицинских сестер( ОО( ПР)) возложено оказание персоналу ДПКО, ДПП и персоналу миссий по поддержанию мира следующих услуг: проведение инструктажей и консультаций по медицинским вопросам перед направлением в миссии; иммунизация; снятие электрокардиограмм; выдача аптечек сотрудникам Центральных учреждений, выезжающим в полевые миссии и инструктаж отъезжающих по пользованию содержимым аптечек; удостоверение отпусков по болезни для 970 сотрудников.
Los 3 enfermeros( SG( OC)) prestan los servicios siguientes a el personal de el DOMP, el DAAT y de las operaciones de mantenimiento de la paz: Información y consultas sobre cuestiones relacionadas con la salud con anterioridad a el despliegue en misión, inmunizaciones, electrocardiogramas, entrega de botiquines a el personal de la Sede que viaja a misiones sobre el terreno, suministro de información sobre el contenido y uso de el botiquín, y prestación de asistencia en la tramitación de 970 casos de certificación de licencias de enfermedad.

Обычный годовой объем работы включает 35 500 медицинских осмотров и консультаций, 6700 вакцинаций, 17 220 диагностических анализов и проверок( например, лабораторных анализов, рентгенограмм, электрокардиограмм и тестов легочной функции), 46 200 медицинских освидетельствований, 1085 медицинских эвакуаций, 24 300 случаев оформления отпусков по болезни, 800 случаев оформления компенсации в связи с болезнью или потерей трудоспособности( Консультативный совет по вопросам компенсации и Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций) и 430 рекомендаций в связи с выплатой надбавок на иждивенцев, на детей- инвалидов и специальных субсидий на образование для детей- инвалидов.
La carga de trabajo anual típica consiste en 35.500 consultas y exámenes médicos; 6.700 inmunizaciones; 17.220 pruebas de diagnóstico(por ejemplo, análisis de laboratorio, radiografías, electrocardiogramas y pruebas de la función pulmonar); 46.200 autorizaciones médicas; 1.085 evacuaciones médicas; 24.300 licencias por enfermedad; 800 casos de indemnización médica y discapacidad(Junta Consultiva de Indemnizaciones y Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas) y 430 recomendaciones en relación con la prestación por hijo a cargo discapacitado y el subsidio de educación especial para hijo con discapacidad.

Налажена передача электрокардиограмм, рентгеновских, томографических и других снимков.
Se puso en marcha la transmisión de electrocardiogramas e imágenes radiológicas, tomográficas y otras.

В Индии, в Бангалоре был разработан переносной аппарат для записи электрокардиограмм пациентов, который можно применять в сельской местности для диагностики заболеваний сердца.
En la India una máquina portátil producida en Bangalore que registra el electrocardiograma de un paciente puede usarse en las zonas rurales para diagnosticar las cardiopatías.

Это- электрокардиограмма.
Esto es un electrocardiograma.

Вот первый. Это- электрокардиограмма.
Éste es el primero. Esto es un electrocardiograma.