ЭЛСПЕТ на Испанском - Испанский перевод

• elspeth

Примеры использования Элспет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Элспет.
Es Elspeth.

Привет, Элспет.
Hola, Elspeth.

Элспет говорила со мной.
Elspeth me habló.

Вы с Элспет.
Tú y Elspeth.

У Элспет был любовник.
Elspeth tenía un amante.

Это почерк Элспет?
¿Esta es la letra de Elspeth?

Элспет и Шарлотты Маккинли.
De Elspeth y Charlotte McKinley.

В конце концов, Элспет нашли.
Que finalmente hallaron a Elspeth.

Он ничего не сделал маме и тете Элспет.
No lastimó a mamá y no lastimó a la tía Elspeth.

Простите, Элспет, не видели ли вы Тору?
¿Perdona, Elspeth, has visto a Tora en alguna parte?

Тора почему бы тебе не помочь Элспет с кофе?
Tora… ¿por qué no vas y le ayudas a Elspeth con el café?

Соса украл магнит, Элспет воспользовался им.
Sosa robó el imán, y Elspeth lo usó para lograr el éxito.

Но если тетя Элспет нашла его первой, почему она не.
Pero si la tía Elspeth lo encontró primero,¿por qué no--.

Передайте инспектору, что я знаю, что случилось с Элспет.
Debe decirle al inspector que sé qué le pasó a Elspeth.

Кевин Элспет был осторожен и не оставил отпечатков на магните.
Kevin Elspeth fue cuidadoso en no dejar sus huellas en el imán.

Наш осведомитель говорит, его настоящее имя Кевин Элспет.
Nuestro informante dice que su nombre real es Kevin Elspeth, quien es.

Элспет будет ждать вас, как и моя Элизабет ждет меня.
Elspeth lo estará esperando con tanta seguridad como mi Elizabeth me espera.

Верно, так, я пойду посмотрю, не нужна ли Элспет помощь.
De acuerdo, bien, sólo voy a ver si Elspeth… necesita una mano con cualquier cosa.

Если бы Элспет бежала с любовником, разве его бы тоже не хватились?
Si Elspeth huyó con su amante,¿no habría desaparecido él también?

Понимаю, что была еще маленькой, но я видела, что было, когда пропала тетя Элспет.
Sé que yo era chica pero vi lo que pasó cuando desapareció la tía Elspeth.

После смерти Элспет мы с Фридой переехали сюда, чтобы быть поближе к моей семь.
Cuando Elspeth murió, Frida y yo vinimos acá para estar más cerca de mi familia.

Вы даже написали домой как капитан Баттен и выразили соболезнования Элспет Сперлинг.
Hasta escribió a casa como capitán Batten con condolencias a Elspeth Spurling.

Это Элспет Кэри, доктор Ворлес, наш офицер медицинской службы, мисс Берк и майор Андерсон.
Ellos son Elspeth Carey, Dr. Vorless, nuestra médico Srta. Burgh, y el Mayor Anderson.

Можно предположить, что Элспет передумала, сказала, что не пойдет, они поссорились, и он ее убил.
La suposición es que Elspeth cambió de opinión le dijo que no iba a ir, discutieron y la mató.

Когда Элспет убили,… друзья и родные говорили мне, что время сгладит боль утраты.
Cuando Elspeth fue asesinada mi amigos y mi familia me dijeron que el tiempo sanaría las heridas de la pérdida.

Я понял, что они появились, когда Элспет зажал четыре уже выпущенные пули в стене. Вот так.
Me he dado cuenta de que fueron hechos cuando Elspeth atascó cuatro balas ya usadas en la pared, de esta manera.

Элспет знает, что вы сделали все, что могли,… чтобы защитить ее от безумного убийцы.
Elspeth sabe que usted hizo todo lo que pudo hacer para protegerla de ese loco que terminó con su vida en la tierra.

Очевидно, что этот Кевин Элспет зарезервировал номер, прилегающий к лифтовой шахте, не случайно.
Obviamente, no es una mera coincidencia que Kevin Elspeth hubiera reservado una habitación con una pared adyacente al hueco del ascensor.

Китти было интересно, почему такой опытный убийца, как Кевин Элспет, использовал бронебойные пули в таком ограниченном пространстве.
Kitty quería saber por qué un asesino experto como Kevin Elspeth utilizaría balas perforadoras como estas en espacios tan reducidos.

Она читала книгу твоей тети Элспет об исторических домах графства Глостершир, пытаясь выяснить, что, или кто… не давал вам покоя.
Ella estaba leyendo el libro de tu tía Elspeth sobre casas históricas de Gloucestershire intentando averiguar qué o quién los atormentaba.