ЭНДРЮС на Испанском - Испанский перевод

• andrews
• andrus

Примеры использования Эндрюс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сестер Эндрюс?
¿Las hermanas Andrew?

Джерри Эндрюс был оригинален.
Jerry Andrus es único.

Ненавижу" Сестер Эндрюс".
Odio a las Andrews Sisters.

Я Эндрюс, как Вы и сказали, мистер Блоссом.
Soy un Andrews, Señor Blossom, como ha dicho.

Ты ненавидишь" Сестер Эндрюс"?
¿Tu odias a las Andrews Sisters?

Сержант Эндрюс сопроводит вас до машины.
El sargento Andrew los acompañará hasta su auto.

Нелсон Карпентер был одной из" Сестер Эндрюс"?
¿Nelson Carpenter fué una de las Andrews Sisters?

В Эндрюс завтра дождя нет, но есть в Бока Рэтон.
Nada de lleuvia mañana en Andrews, pero lloverá en Boca Raton.

Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.
Qué idea ofrecer una zanahoria cruda a una Andrews.

Стейси Эндрюс-- играл боковым защитником за Филадельфия Иглз.
Stacey Andrews… Hombre, defensa medio de las Águilas de Filadelfia.

Нас переправят военным рейсом с авиабазы Эндрюс.
Salimos en un vuelo militar de la base aérea de Andrews.

Джордж Эндрюс- лучший напарник, о котором может мечтать коп, несомненно.
George Andres era el mejor compañero que un policía podía pedir, Sin duda.

Мы сделали все возможное, чтобы защитить Митчелл и Эндрюс, но.
Hemos hecho lo posible para proteger a Mitchell y a Andrews pero.

Я думал вы заинтересованы в наших услугах, мисс Эндрюс, и если вы покупаете, я продаю.
Yo pensé que estaba interesada en Group Insurance, señorita Adrews y usted está comprando, yo estoy vendiendo.

Теперь я понимаю, что ты имел в виду заботу в стиле Аль Пачино, тогда как я думал скорее о Джули Эндрюс.
Ahora me doy cuenta de que lo decías como Al Pacino mientras que yo estaba pensando mas bien como Julie Andrews.

После поимки Рифкина Купер увез его из Баграма в" Эндрюс", базу ВВС в Виргинии.
Después de atrapar a Rifkin, Cooper lo hizo volar desde Bagram… a la Base de las Fuerza Aérea de Andrews, en Virginia.

Диплом аспирантуры по экономике Университета Ст.- Эндрюс, Шотландия, Соединенное Королевство, июнь 1984 года.
Diploma de Posgrado en Economía, Universidad de St. Andrews, Escocia(Reino Unido), junio de 1984.

Детектив Эндрюс, зам окружного прокурора Хоббс считает, что не может вызвать вас давать показания, как женщину.
Detective Andrews, La Delegada del Fiscal del Distrito Hobbs cree que no puede subirte al estrado Como mujer.

Они вытащили тело Кеннеди из его гроба с базы ВВС Эндрюс и перенесли его в военно-морской госпиталь Вифезда.
Sacaron el cuerpo de Kennedy de su ataúd en la Base Aérea de Andrews y lo llevaron al Hospital Naval de Bethesda.

Но… детектив Эндрюс- единственный человек, кто может свидетельствовать о чистосердечном незаписанном признании Осгуд.
Pero… el Detective Andrews es la única persona que puede testificar acerca de la confesión espontánea y sin grabar de Osgood.

Мистер Макэвой, вы должны предстать перед расширенной коллегией присяжных на Сэйнт Эндрюс Плаза, в понедельник, двадцать девятого апреля в десять утра.
Sr. McAvoy, está es una citación para prestar declaración ante un gran jurado de investigación en el 1 de la Plaza St. Andrew, Lunes, 29 de Abril, 10:00 am.

Мистер Эндрюс, вы сообщили окружному прокурору, что хотите выдвинуть обвинения против Элли за то, что она закрыла вас в винном погребе?
Señor Andrews, usted le señaló al fiscal que le gustaría presentar cargos contra Ellie,¿por encerrarlo en una bodega?

Вам придется мне помочь, я этого никогда не делала раньше, Но миссис Эндрюс рассказал мне, что вы хорошие, и я знаю, что это правда, потому что я была на всех ваших концертах.
Escuchen, necesitaré vuestra… ayuda, pues nunca he hecho esto antes, pero la Sra. Andrews dice que ustedes son lo máximo, y yo se que es verdad pues estuve en todos los conciertos.

Г-н Дэвид Эндрюс, представитель партии Фианна Файл по вопросам туризма и торговли, член палаты представителей, бывший министр иностранных дел Ирландии.
Sr. David Andrews, Portavoz del Fianna Fail de Turismo y Comercio, Miembro de Dail Eriann, ex Ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda.

Апреля 2014 года Archie Comics объявила, что повзрослевший Арчи Эндрюс из серии Life with Archie умрет июльском выпуске 2014 года, и этот номер станет предпоследним.
El 9 de abril de 2014, Archie Comics anunció que la versión adulta de Archie Andrews presentada en la serie Life with Archie moriría en el número 36(julio de 2014), que también sería el anteúltimo.

Гжа Эндрюс, гжа Коэрс и гжа ден Балверт также не подписались на частную страховку на случай нетрудоспособности с учетом суммы страхового взноса и условного периода.
La Sra. Andrews, la Sra. Koers y la Sra. Den Balvert tampoco contrataron ningún seguro privado de invalidez, en vista del monto de la prima y de la existencia de un período de exclusión.

Интрига по поводу раздачи ролей достигла своей кульминации в сезоне 1964- 1965 гг., когда Хепберн не была номинирована на« Оскар», тогда как Эндрюс выдвигалась за роль Мэри Поппинс.
La polémica sobre el reparto de la película alcanzó su cenit en la temporada de los Oscar de 1964-1965, cuando Audrey no estaba nominada por su papel de Eliza, pero sí lo estaba Julie Andrews por Mary Poppins.

Г-н Дэвид Эндрюс( Ирландия)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне передать искренние поздравления г-ну Опертти в связи с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят третьей сессии.
Sr. Andrews(Irlanda)(interpretación del inglés): Para comenzar, permítaseme felicitar calurosamente al Sr. Opertti por haber sido elegido Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones.

Ассоциация, которая была основана в 1958 году вышедшим на пенсию педагогом дром Этель Перси Эндрюс, является крупнейшей организацией людей среднего возраста и пожилых людей с членским составом, насчитывающим более 34 миллионов человек во всем мире.
Fundada en 1958 por la educadora jubilada Dra. Ethel Percy Andrus, la Asociación es la organización de personas de edad y de mediana edad más importante, al contar con más de 34 millones de miembros en todo el mundo.

Министр иностранных дел Ирландии Дэвид Эндрюс, находившийся в это время в Дили, беседовал с командующим военным контингентом в Восточном Тиморе, когда г-н Карраскалан пришел сказать ему, что его дом подвергся нападению.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, David Andrews, se encontraba a la sazón en Dili, celebrando una reunión con el comandante militar de Timor Oriental, cuando se presentó ante él el Sr. Carrascalão para decirle que estaban asaltando su vivienda.