ЭССАЛЬМАН на Испанском - Испанский перевод

• as-salman

Примеры использования Эссальман на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они облетели районы ЭсСальман, Ашбайджа и Артави.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Ashbiya y Artawi.

Они совершили облеты населенных пунктов Басра, ЭнНасирия, ЭсСамава, Ушбайджа, Амара, ЭсСальман и Эль- Курна.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Ashbiŷa, Al-Amara, As-Salman y Al-Qurna.

Они облетели районы ЭсСамава, ЭсСальман, ЭнНасирия, Басра, Амара, Джалиба и ЭльБусайя.
Sobrevolaron las zonas de Samawah, Salman, Nasiriyah, Basrah, Amarah, Jaliban y Busayyah.

Они произвели облет районов Басра, ЭнНасирия, ЭсСамава, ЭсСальман, Артави, КалъатСалих, Джалиба и ЭльКурна.
Los aparatos sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Artawi, Qala' at Saleh, ulayba y Al-Qurna.

Они совершили облет населенных пунктов ЭльЛуссуф, Бусайя, ЭсСамава, Курна, ЭнНасирия, ЭрРифаи и ЭсСальман.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Lisf, Al-Busaya, As-Samawa, Al-Qurna, An-Nasiriya, Ar-Rifai, As-Salman y Al-' Amara.

Они совершили облет населенных пунктов ЭсСамава, ЭсСальман, ЭдДивания, ЭнНасирия, Басра, Амара, Джалиба и Эль- Курна.
Sobrevolaron las zonas de As- Samawa, As- Salman, Diwaniya, An- Nasiriya, Basora, Al- Amara, Yulaiba y Al- Qurna.

Они совершили пролеты над Басрой, ЭнНасирией, Эс- Самавой, ЭнНаджафом, ЭдДиванией, Карбалой, Кутом, ЭсСальманом и Шайх- Саадом.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, An-Naŷaf, Ad-Diwaniya, Karbala, Al-Kut, As-Salman y Shayj Sa' ad.

Они облетели районы ЭсСамава, Басра, ЭнНасирия, ЭсСальман, Артави, Джалиба, южная часть ЭтТактаны и Ашбайджа.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, Basora, An-Nasiriya, As-Salman, Artawi, ulayba, sur de Taqtaqana y Ashbiya.

Они произвели облет районов ЭсСамава, ЭнНасирия, Басра, ЭльКурна, КалъатСалих, ЭрРифаи, ЭдДивания, ЭнНукаяб, ЭсСальман и ЭльЛуссуф.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, An-Nasiriya, Basora, Al-Qurna, Qala' at Saleh, Ar-Rifai, Ad-Diwaniya, An-Nujayb, As-Salman y Al-Lisf.

Они произвели облет районов Басры, ЭльКурны, ЭсСальмана, ЭсСамавы, ЭнНасирии, Джалибы, Румайты и ЭшШинафии.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Al-Salman, As-Samawa, An-Nasiriya, Ŷulayba, Ar-Rumayza y Ash-Shinafiya.

Они произвели облет районов Джалиба, Артави, ЭнНасирия, Басра, Амара, ЭнНаджаф, ЭсСамава, ЭсСальман, ЭдДивания, Кут, КалъатСалих и ЭнНукаяб.
Los aviones sobrevolaron las zonas de ulayba, Artawi, An-Nasiriya, Basora, Al-' Amara, An-Naaf, As-Samawa, As-Salman, Ad-Diwaniya, Al-Kut, Qala' at Saleh y An-Nujayb.

Они совершили облет районов населенных пунктов ЭсСамава, ЭсСальман, ЭдДивания, ЭнНасирия, Басра, Амара, Джалиба и Эль- Курна.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, As-Salman, Diwaniya, An-Nasiriya, Basora, Al-Amara, Ŷulayba y Al Qurna.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов ЭсСамава, ЭсСальман, ЭнНасирия, Басра, Джалиба, Ушбайджа, ЭльЛуссуф, ЭшШинафия, ЭдДивания, ЭрРумайта, ЭшШатра, КалъатСуккар, ЭрРифаи, Артави, ЭльКурна и Тактакана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, As-Salman, An-Nasiriya, Basora, ulayba, Ashbiya, Al-Lisf, Ash-Shinafiya, Ad-Diwaniya, Ar-Rumayza, Ash-Shatra, Qala' at Sakar, Ar-Rifai, Artawi, Al-Qurna y Taqtaqana.

Они совершили пролеты над районами ЭльБусайи, Артави, ЭсСальмана, ЭшШинафии, Калъат- Сикара, ЭшШатры, ЭнНасирии и ЭрРифаи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Artawi, Al-Salman, Al-Lisf, Ash-Shinafiya, Qala' ata Sakar, Ash-Shatra, An-Nasiriya y Ar-Rifai.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов ЭсСамава, ЭнНасирия, ЭльХашимия, КалъатСалих, Ушбайджа, Джалиба, Артави, ЭсСальман, Амара, Басра, Нухайб, ЭльЛуссуф, ЭльКурна, ЭнНаджаф и Тактакана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, An-Nasiriya, Hashimiya, Qala' at Saleh, Ashbiya, ulayba, Artawi, As-Salman, Al-' Amara, Basora, An-Nujayb, Al-Lisf, Al-Qurna, An-Naaf y Taqtaqana.

Они совершили пролеты над ЭнНасирией, ЭсСамавой, ЭсСальманом, Басрой, ЭнНаджафом, Кербелой, Кутом, ЭльХашимией и ЭрРифаи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Basora, An-Naŷaf, Karbala, Al-Kut, Al-Hashimiya y Ar-Rifa' i.

Они пролетели над районами Басра, Эн- Насирия, Эс- Самава, Джалиба, Эш- Шинафия, ЭльЛуссуф, Ашбаджа, Аръар, Абьяд, Мукр- эль- Наам, Нухайб, Эр- Раххалия, ЭсСальман, ЭтТактакана, Калъат- Сакар и Калъат- Салих.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, ulayba, Ash-Shinafiya, Al-Lisf, Ashbiya,' Arar, Al-Abyad, Makar an-Ni' am, An-Nujayb, Ar-Rihaliya, As-Salman, Taqtaqana, Qala' at Sakar y Qala' at Saleh.

Они совершили пролеты над Басрой, ЭнНасирией, Эс- Самавой, ЭсСальманом, ЭнНаджафом, Эд- Диванией, Амарой, ЭльХашимией, Эль- Хаей и ЭльЛасафом.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, An-Naŷaf, Diwaniya, Amara, Hashimiya, Hay y Al-Lisf.

Они произвели облет районов Джалиба, Артави, ЭнНасирия, Басра, Амара, ЭльКурна, Ашбайджа, ЭсСальман, ЭшШатра, ЭльЛуссуф, ЭшШинафия, Афак, ЭтТактакана и ЭрРумайта.
Los aviones sobrevolaron las zonas de ulayba, Artawi, An-Nasiriya, Basora, Al-' Amara, Al-Qurna, Ashbiya, As-Salman, Ash-Shatra, Al-Lisf, Ash-Shinafiya,'Afak, Taqtaqana y Ar-Rumayza.

Они облетели районы ЭсСамава, ЭнНасирия, ЭльЛуссуф, Басра, ЭсСальман, ЭльБусайя, Ашбайджа, ЭшШинафия, КалъатСуккар, ЭльКурна, восточную часть Нухайба, ЭдДивания, ЭнНаджаф и Джалиба.
Sobrevolaron las zonas de Samawah, Nasiriyah, Lasaf, Basrah, Salman, Busayyah, Ashbajah, Shinafiyah, Qal' at Sukkar, Qurnah, Nukhayb Este, Diwaniyah, Najaf y Jalibah.

Эти самолеты совершили облет районов ЭльЛуссуфа, ЭльБусайи, Ушбайджи, ЭсСальмана, Джалибы, ЭшШинафии, Нухайба, Басры, Артави, Курны и Джабайиша.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Lisf, Al-Busaya, Ashbiya, As-Salman, Yaliba, Ash-Shinafiya, An-Nujayb, Basora, Artawi, Al-Qurna y Al-Yabayish.

Они совершили облет районов Артави, Джалибы, Ашбаджи, ЭсСальмана, Эль- Ласафа, Джабайиша, Бусайи, Эр- Рифаи, ЭнНасирии, Эль- Хашимии, КалъатСалиха, ЭльКурны, КалъатСуккара, Машхаба, ЭльХая, ЭшШатры и ЭрРумайты.
Los aparatos sobrevolaron las zonas de Artawi, Yaliba, Ash-Ashbajah, As-Salman, Al-Lasaf, Yabayish, Al-Busaya, Al-Rifai, An-Nasiriya, Al-Hashimiya, Qalaat Salih, Al-Qurna, Qalaat Sukkar, Mashkhab, Al-Hayy, Shattrah y Rumaythah.

Они совершили облет районов населенных пунктов ЭнНасирия, ЭльЛуссуф, ЭсСальман, Самава, ЭдДивания, ЭнНаджаф, Ушбайджа, Шинафия, ЭльХайи, АлиэльГарби, ЭльУхайдир и Амара.
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Lisf, As-Salman, As-Samawa, Diwaniya, An-Naŷaf, Ashbiŷa, Ash-Shanifiya, Al-Hayy, Ali-al-Garbi, Al-Ujaydir y Al-Amara.

Они совершили облет районов Эль- Бусайи, Эн- Насирии, Эль- Луссуфа, ЭсСальмана, Эль- Хайа, Калъат- Суккара, Джалибы, Артави, Эс- Самавы, Шатры, Рифаи, Амары, Румайты, Шинафии и Ашбаджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, An-Nasiriya, Lasaf, As-Salman, Al-Hayy, Qalaat Sukkar, Yaliba, Artawi, As-Samawa, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Al-Amara, Ar-Rumayza, Ash-Shinafiya y Ashbiya.

Самолеты совершили облет районов ЭльБусайи, Эль- Ласафа, Артави, Джалибы, Басры, ЭнНасирии, Джабайши, ЭсСальмана, ЭшШатры, ЭшШинафии, ЭрРифаи, ЭльХая, Калъат- Суккара, ЭнНаджафа, Эт- Тактаканы, Машхаба и Ухайдира.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Lasaf, Artawi, Yaliba, Basora, An-Nasiriya, Al-Yabayish, As-Salman, Ash-Shatra, Ash-Shinafiya, Ar-Rifai, Al-Hayy, Qalaat Sukkar, An-Nayaf, Taqtaqana, Al-Mushjab y Al-Ujaydir.

Они произвели облет районов ЭльЛуссуф, Ашбайджа, ЭшШинафия, Артави, ЭсСальман, ЭльБусайя, ЭсСамава, ЭльАмгар, Басра, Джалиба, ЭнНасирия, ЭшШатра, ЭльКурна, Амара, ЭрРумайта, ЭдДивания, КалъатСалих и Афак.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Lisf, Ashbiya, Ash-Shinafiya, Artawi, As-Salman, Al-Busaya, As-Samawa, Amghar, Basora, ulayba, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Al-Qurna, Al-' Amara, Ar-Rumayza, Ad-Diwaniya, Qala' at Saleh y'Afak.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 50 боевых самолето- пролетов со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов ЭсСальман, Джалиба, ЭсСамава, ЭнНасирия, КалъатСалих, Нухайб, ЭнНаджаф, ЭдДивания, Амара, ЭльКут, ЭнНуумания, ЭльХашимия, Ухайдир, ЭльХилла, Кербела, ЭрРаххалия, ЭрРутба и ЭльВалид, и подвергли бомбардировке военные и гражданские объекты в мухафазах ДиКар и Басра, в результате чего некоторым из этих объектов был нанесен ущерб.
Con el apoyo de un avión AWACS que operaba desde el espacio aéreo saudita, los aparatos llevaron a cabo 50 incursiones desde territorio de Kuwait, a través de la zona desmilitarizada entre el Iraq y Kuwait, y sobrevolaron las zonas de As-Salman, Yaliba, As-Samawa, An-Nasiriya, Qalaat Saleh, An-Najib, An-Nayaf, Ad-Diwaniya, Al-Amara, Al-Kut, An-Naamaniya, Al-Hashimiya, Al-Ujaydir, Al-Hilla, Kerbala, Ar-Rahaliya, Ar-Rutba y Al-Walid, y bombardearon emplazamientos militares y civiles en las provincias de Dhi Qar y Basora, que ocasionaron daños a varias instalaciones civiles y militares.

Они облетели районы ЭсСамава, ЭнНасирия, ЭльЛуссуф, Басра, ЭсСальман, Ашбайджа, ЭшШинафия, КалъатСалих, Курна, ЭдДивания, ЭтТактакана и ЭльХашимия.
Sobrevolaron las zonas de Samawah, Nasiriyah, Lasaf, Basrah, Salman, Ashbajah, Shinafiyah, Qal' at Salih, Qurnah, Diwaniyah, Taqtaqanah y Hashimiyah.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов в ЭнНасирия, ЭсСальман, Басра, Калъат- Салих, Эль- Курна, Самава, Амара, Артави, Хай, ЭдДивания и Эль- Луссуф.
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Salman, Basora, Qala' at Saleh, Al- Qurna, As-Samawa, Al- Amara, Artawi, Al- Hayy, Diwaniya y Al- Lisf.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов ЭсСамава, ЭнНасирия, ЭнНухайб, ЭльЛуссуф, Ушбайджа, ЭсСальман, ЭрРумайта, ЭшШинафия, Артави, ЭшШатра, ЭдДивания, ЭльКурна, Басра, ЭнНаджаф, Тактакана, Амара, КалъатСалих и ЭльБусайя.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, An-Nasiriya, An-Nujayb, Al-Lisf, Ashbiya, As-Salman, Ar-Rumayza, Ash-Shinafiya, Artawi, Ash-Shatra, Ad-Diwaniya, Al-Qurna, Basora, An-Naaf, Taqtaqana, Al-' Amara, Qala' at Saleh, y Al-Busaya.