ЭТО ТЕПЕРЬ на Испанском - Испанский перевод

• ahora es
• esto ahora
• esto ya

Примеры использования Это теперь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это теперь мой.
Esto ahora es mío.

Так это теперь твой дом?
Ahora es tu casa,¿no?

Это теперь редкость.
Ahora es algo raro.

Я имею ввиду, я знаю это теперь.
Pienso, sé esto ahora.

Это теперь твой офис.
Ahora es tu oficina.

Для меня это теперь помидор.
Para mí, ahora es un tomate.

Это теперь моя комната.
Ahora es mi cuarto.

Мы должны сделать это теперь.
Tenemos que hacer esto ahora.

Это теперь возможно?
Ahora es posible,¿verdad?

Тогда, зачем это теперь?
Entonces,¿por qué hacer esto ahora?

Это теперь одно и то же?
Ahora es lo mismo,¿no?

Почему вы признаете это теперь?
¿Por qué reconoce esto ahora?

Это теперь книга.
El estudio ahora es un libro.

Почему они показали мне это теперь?
Por que me enseñan esto ahora?

Это теперь не твой район!
Éste ya no es tu barrio!

Думаешь, я хочу слышать это теперь?
¿Crees que quiero oír esto ahora?

Это теперь священная война.
Ahora es una guerra santa.

Твое исследование- это теперь процесс?
¿Tu estudio ahora es una causa?

Это теперь в его юрисдикции.
Ahora es su jurisdicción.

Я сейчас в отеле" W". Это теперь его дом.
Yo estoy en el hotel W. Ahora es su casa.

Это теперь ее расследование.
Ahora es su investigación.

Так, значит, это теперь крыса- карто- ракан?
¿Entonces ahora es un cucar-patata-ratón?

Это теперь вопрос доверия.
Esto ahora se trata de confianza.

Мне врезали по лицу, это теперь преступление?
¿Dar un puñetazo en la cara ahora es un crimen?

Это теперь твоя ответственность.
Ahora es tu responsabilidad.

Иди и скажи всем, что это теперь моя галерея.
Sal ahí fuera y di a todo el mundo que ahora esta galería es mía.

И все это теперь должно измениться.
Todo esto ahora va camino a cambiar.

Так что все это теперь не так неуместно как раньше.
Entonces, esto ya no es tan inapropiado como alguna vez lo fue.

Но все это теперь позади, и я вновь хочу поблагодарить всех.
No obstante, todo esto ya ha pasado, y agradezco nuevamente a todos.

Ты знаешь как это теперь выглядит- как неожиданная вылазка от Майкла Вестена.
Tú sabes que esto ahora se ve como un encuentro inesperado con Michael Westen.