ЭШУ на Испанском - Испанский перевод

• ash
• ashe

Примеры использования Эшу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно, я скажу Эшу?
¿Se lo puedo contar a Ash?

Эшу не понравится это услышать.
Al Ash no le gustaria oir eso.

Я должна позвонить Эшу.
Tengo que llamar a Ash.

Оставим Кейна Эшу, а вы за работу.
Dejar a Kane con Ash. Vuelvan al trabajo.

Как собирался объяснять это Эшу?
¿Cómo planeas explciarle eso al Ash?

Мы сделаем Эшу новую руку.
Vamos a construir a Ash una nueva mano.

Но я должна вернуться назад к Эшу.
Pero voy a volver al Complejo del Ash.

Вы давали клятву Эшу, Доктор Льюис.
Estás comprometida con el Ash, Dra. Lewis.

Я бы никогда не причинил вред Эшу.
Vaya. Yo jamás, jamás le hice daño a Ash.

Если Эшу нужно меня видеть, это его право.
Si el Ash necesita verme, es su derecho.

Я вновь присягнула на верность Эшу.
Me he vuelto a comprometer a mi misma con el Ash.

По дороге сюда я звякнул Эшу, и он кое-что разузнал.
Llamé a Ash en el camino. Él propuso algo.

Ты должна пообещать не рассказывать Эшу об этом.
Teneis que prometerme no decirle al Ash nada de esto.

А Вашему другу- Эшу, странная фигня не чужда?
Y tu amigo, Ash, no es ajeno a las cosas raras,¿verdad?

Я завалена работой, помогая Эшу с мальчишником.
He estado saturada ayudando a Ash con la despedida de soltero.

Поможем Эшу найти новую жертву?
¿Hay que ayudar a Ash a encontrar a otra víctima?

Вы устроили большой бум Эшу, говорившему как Бэтмен.
Hiciste que el Ash que habla como Batman hiciera boom.

Я уже подала Эшу твое прошение о" медикаментах".
Ya he enviado tu solicitud al Ash de"suministros médicos".

Я призываю голосовать за вотум недоверия к этому фальшивому Эшу!
¡Pido una moción de censura para este falso Ash!

Когда Эшу снятся кошмары, он даже спит с нами!
A veces cuando Ash tiene una pesadilla, se mete en la cama con nosotros!

Я, пожалуй, доложу Эшу и отпущу вас с предупреждением.
Vamos solo a presentar un informe al Ash y dejarte con una advertencia.

А вы ведь даже не упомянули, как я сегодня ловко устроила удар Эшу.
Y ni siquiera has mencionado cómo le causé ese derrame a Ash esta tarde.

Те, которые есть, будут стоить мне и Эшу шестилетнего пособия.
Las únicas que quedan nos costarían a mí y a Ashley 6 años de paga.

Хорошо. Да, я помог Эшу развестись и оставил ему все деньги Кортни.
Vale, sí, sí, ayudé a Ash en el divorcio y le di todo el dinero de Courtney.

Смотри, на счет Лорены… просто она слишком близка к Эшу, и ты слишком близка с ней.
Mira, acerca de Lauren… ella es demasiado cercana a The Ash, y estás muy cerca de ella.

Останешься со мной- мы поможем Эшу и Пабло. Тогда мы, может, доживем до завтра.
Quédate aquí conmigo, podemos ayudar a Ash y a Pablo, y quizás podamos ver el mañana.

Но надо заставить их уважать тебя. Чтобы не думали, будто ты уступил свой город и свою жену Эшу Уильямсу.
Haz que esta gente te respete, que no piensen en ti como ese tío que ha perdido a su pueblo, y a su mujer ante Ash Williams.

Я самым невинным образом покупаю Эшу плавки, когда вдруг мне становится все ясно насчет тебя.
Estoy comprándole bañadores inocentemente a Ash, cuando pienso que es muy claro lo que haces tú.

Есть сильная разница между тем, чтобы помешать Эшу сделать трофей из Флинта и спасением его жизни.
Hay una diferencia notable entre evitar que Ashe haga de Flint un trofeo o salvar la vida de Flint.

Так как мистера Сломана сегодня не будет, я боюсь, Эшу немного нездоровится, поэтому я заменю его, как самый.
Sumado al hecho que el Sr. Sloman hoy estará fuera me temo que Ash está un poco enfermo así que yo estaré a cargo por ser.