ЯГАМИ на Испанском - Испанский перевод

• yagami

Примеры использования Ягами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но и Ягами Лайт.
Quizás Yagami Light también.

Я согласна, Ягами Лайт.
Haré lo que dice Yagami Light.

Ягами… меня сейчас никто не слышит.
Yagami, nadie excepto usted puede oírme.

Я- старший офицер полиции Ягами.
Soy el superintendente de la Policia Yagami.

Ягами Лайт попытается убить меня с помощью Тетради Смерти.
Light Yagami intentará matarme con el Death Note.

Я не позволю тебе этого сделать. Ягами Лайт.
No dejaré que hagas eso, Yagami Light.

Ягами Лайт? И убийства будут продолжаться… так? Это и есть твой план?
Yagami Light… querría decir que Yagami-Light no es Kira?

Наш образцовый первокурсник, Ягами Лайт.
Nuestro primer representante, Yagami Light.

Ягами Лайт начал судить и стал широко известен как" Кира".
Yagami Light castigó a criminales y fue conocido por todos como"Kira".

Теперь предметом обмена будет Сайю Ягами.
Ahora, a cambio del cuaderno os entregaremos… a Yagami Sayu.

Ягами Лайт, вероятность того, что он Кира составляет пять процентов или менее.
Yagami Light. Hay un 5% o menos de probabilidades de que tu seas Kira.

Откажись от своей Тетради Смерти. Передай ее Ягами Лайту?
¿Renuncias al cuaderno a cambio de entregarselo a Yagami Light?

Даже если Ягами Лайт был Кирой… кто обладает этой силой.
Aunque Yagami Light fuera Kira… El poder de Kira actúa de acuerdo a los deseos del que lo posee en ese momento.

Сейчас мне необходимо вести себя естественно, как Лайт, сын Ягами Соичиро.
Debo actuar con naturalidad, Como Light, el hijo de Yagami Souchiro.

И мое заключение… что из членов семей Китамура и Ягами замеченных в подозрительных действиях ни одного.
Y mi conclusión es… Que entre la familia Kitamura y la Yagami, he visto actividades sospechosas en ninguna de ellas.

У него нет больше оснований признаваться сыну Ягами Соиширо, что он L.
No hay otra razón para que el mismo le diga al hijo del Soichiro Yagami que el es L.

Ты сын Начальника детективного отдела NPA Ягами Соичиро… и твое глубокое чувство справедливости сродни только твоему отцу.
Tu eres el hijo del superintendente Soichiro Yagami del la NPA… Y tu profundo sentido de la justicia debe ser tan fuerte como el de tu padre.

Где яги?
¿Dónde está el yagi?

Бабу Ягу. И, да, она ужасна!
Baba Yaga,¡Y sí, es horrible!

Баба Яга живет в своем собственном мире/ царстве.
Baba Yaga mora en su propio reino.

Баба Яга- монстр, который обитает в моих детских кошмарах.
Baba Yaga es el monstruo que cazaba mis pesadillas cuando era niña.

Баба Яга не обитает в нашем мире.
Baba Yaga no vive en nuestro mundo.

Баба Яга не собирается убивать Кензи По крайней мере не сразу.
Baba Yaga no va a matar a Kenzi, no inmediatamente, al menos.

Баба Яга забрала твоего человека, и что?
Baba Yaga tiene a tu humana¿Y qué?

Это конечно только догадка, но похоже…" Яга"?
Bueno, es una simple suposición, pero…¿Zima?

Да, в основном кукурузные конфеты и" Яга".
Sí, básicamente caramelos y Zima.

Но именно они подменяют спасительные лекарства от рака на конфетки и" Ягу"!
¡Pero están cambiando medicamentos contra el cáncer por caramelos y Zima!

Не думал, что скажу это, но я скучаю по" Яге".
Nunca pensé que diría esto, pero echo de menos la Zima.

Проходите, доктор Яги.
Adelante, Dra. Yagi.

Оборудование удаления татуировки лазера Яг.
Equipo del retiro del tatuaje del laser Yag.