ЯИЧНИК на Испанском - Испанский перевод

• ovario

Примеры использования Яичник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Весь яичник.
Todo el ovario.

Мы извлечем один яичник.
Te vamos a quitar un ovario.

Правый яичник.
Ovario derecho.

Рак яичника.
Cáncer de ovarios.

Яичника и маточных труб.
Ovarios y trompas de Falopio.

Левый яичник.
Ovario izquierdo.

Я не знала о твоих яичниках.
No sabía lo de los ovarios.

В обоих яичниках.
En ambos ovarios.

Опухоль придавливает яичник.
El tumor comprime un ovario.

Я расплела яичник, удалила кисту.
Enderecé el ovario, removí el quiste.

Мы вырезали не тот яичник.
Elegimos el ovario equivocado.

Тебе не обязательно было мне показывать отрезанный яичник.
No tenías por qué enseñarme un ovario resecado.

Он может вылечить вам яичник лазером.
Le arregla los ovarios con láser.

И сейчас у меня два пустых яичника.
Y ahora tengo dos ovarios de menos.

Нельзя изымать яичник у женщины во время овуляции.
No puedes retirar el ovario de una mujer que está ovulando.

Знаешь, яички, молочная железа, яичники, шейка матки.
Ya sabes, de testículos, mama, ovarios, cervical.

Велика вероятность, что она находится в яичниках.
Las probabilidades de que esté en sus ovarios son altas.

Ей удали оба яичника, матку, а теперь это.
Se le retiraron ambos ovarios, sufrió de una histerectomía y ahora--.

А потом в 87.- м… твоя мать скончалась, от рака яичников.
En el 87… tu madre falleció por cáncer de ovarios.

Эмм, перекрут яичника означает, что яичник перекрутился вокруг себя?
¿Una torsión ovárica significa que tu ovario ha girado sobre sí mismo?

Мы знаем, что они обычно находятся в яичниках.
Sabemos que lo más común es que se encuentren en los ovarios.

Так что, давайте вынем ее правый яичник, отправим на проверку, и попытаемся спасти левый.
Así que vamos a sacar el ovario derecho, ponlo en camino, y trata de salvar el resto.

Если это скользящая грыжа, она может задеть яичник.
Si hay un deslizamiento de hernia, podría ligar su ovario.

Другой женщине с раком яичников годами говорили, что у нее просто ранняя менопауза.
A otra mujer con cáncer de ovarios simplemente le diagnosticaron menopausia precoz durante años.

Уилсон уже делал ультразвук. Сказал, что ее яичники маловаты.
Wilson ya le hizo un ultrasonido Dijo que sus ovarios son pequeños.

Перевяжем гипогастральную артерию, остановим кровотечение и спасем матку и яичники.
Podemos unir la arteria hipogástrica, parar la hemorragia y salvar el útero y los ovarios.

Возможно, какой-нибудь студент найдет лекарство от рака яичников благодаря мне.
Quizás algún estudiante de medicina descubra la cura para el cáncer de ovarios usando el mío.

Мы просим Вас удалить яичник нашего ребенка и оплодотворить ее яйцеклетки донорской спермой.
Te estamos pidiendo que extraigas los ovarios de nuestro bebé. Y que los fertilices con el esperma de un donante.

На днях Сантана Лопез нагнулась. Клянусь, что видел ее яичники!
Santana López llevaba puesta una el otro día y juro que pude ver sus ovarios.

Результаты обследования показывают, что у вашего ребенка есть яичники и матка.
El resultado del examen indica que ese niña… tiene ovarios y útero.