АГРЕССИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• агрессия

Примеры использования Агрессия на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Фрустрация агрессия.
Фрустрациялық агрессия.

Агрессия в социальных сетях.
Әлеуметтік желілерде агрессия.

Улучшается настроение, снижается агрессия.
Көңіл-күй жақсарады, агрессия азаяды.

Агрессия в социальных сетях.- Женский сайт Femme Today.
Әлеуметтік желілерде агрессия.- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.

Нежная: грубость и агрессия никому не по душе. Мужчины очень любят ласку и нежность.
Жұмсақ: дөрекілік пен агрессия ешкімге ұнамайды. Ерлер сүйіспеншілік пен нәзіктікті жақсы көреді.

Агрессия- лечение, проявление, виды и причины агрессии- Психология и Психиатрия- 2019.
Агрессия- емдеу, көрініс, агрессияның түрлері мен себептері- Психология және психиатрия- 2019.

Мацумото отмечает, что агрессия- это поступок или поведение, причиняющее боль другому индивиду психически или физически.
Мatsumoto айтуынша, агрессия- бұл әрекет немесе мінез, ол басқа адамға зиянды немесе физикалық.

Проявление агрессии у женщин- это недовольства, бесконечные жалобы,« пиления», сплетни, умозаключения, не поддающиеся логике. Это такая своеобразная агрессия..
Әйелдердегі агрессияның көрінісі- наразылық, шексіз шағымдар,«кесу», ой-пікір және логика емес қорытындылар. Бұл агрессияның осындай түрі.

Физическая агрессия, отмечающаяся применением физической силы против других лиц;
Физикалық агрессия, басқа адамдарға қарсы күш қолдану арқылы айқындалады;

Представители когнитивных теорий относят агрессивное состояние к результату научения( А. Бандура). Другие исследователи( Л. Бендер) отмечают, что агрессия- это приближение к объекту или удаление от него, или внутренняя сила, которая дает индивиду возможность выстоять против внешних сил( Ф. Аллан).
Когнитивтік теорияның өкілдері агрессивті мемлекетті оқыту нәтижесіне(А. Бандара) сілтеме жасайды. Басқа зерттеушілер(Л. Бендер) айтуынша, агрессия- бұл адамға немесе сыртқы күштерге төтеп беруге мүмкіндік беретін(F. Allan) объектке немесе ішкі күшке деген көзқарас.

Вербальная агрессия, которая выражается в негативных чувствах( визг, крик, угрозы, проклятия).
Ауызша агрессия, ол теріс сезімде көрінеді(кричать, жалаңаштау, қорқыту, қарғыс).

Агрессия в социальных сетях настолько массовое явление, что стала предметом изучения для многих экспертов. Психологи ввели такое понятие как кибербуллинг, обозначающее агрессию в интернете.
Көптеген мамандар үшін зерттеу тақырыбы болды бұқаралық құбылыс ретінде әлеуметтік желілерде агрессия. Психологтар Интернетте білдіретін агрессияға kiberbulling сияқты нәрсе енгізілді.

Джон Доллард считает, что агрессия это не только возникающие в организме человека эмоции, а больше реакция на фрустацию: преодоление препятствий, мешающих удовлетворить потребности, достичь удовольствия, а также эмоционального равновесия. Согласно его теории агрессия- это следствие фрустрации.
Джон Думан агрессия адам ағзасында пайда болатын эмоциялар ғана емес, сонымен қатар көңіл-күйдің қаншалықты қанағаттануына, көңіл-күйге жетуіне, сондай-ақ эмоционалды теңгерімге кедергі келтіретін кедергілерді еңсеру болып табылады. Оның теориясына сәйкес, агрессия- бұл бұзылудың салдары.

Агрессия, жестокость, алкоголизм, табакокурение, суицидальные действия, тяга к видоизменению собственного тела( татуаж, шрамирование, пирсинг), сквернословие- всё это примеры деструктивного поведения, свойственные и несовершеннолетним, и взрослым лица.
Агрессия, қатыгездік, алкоголизм, темекі шегу, өз-өзіне қол жұмсау, өз денесін өзгертуге ұмтылу(татуировка, скверивание, пирсинг), жаман тіл- кәмелетке толмағандар мен ересектерге тән деструктивті мінез-құлықтың мысалдары.

Агрессия в обществе, спровоцированная внешними факторами, а в наибольшей степени телевидением, провоцирует агрессивное поведение и в интернете. При этом, анонимность, ощущение безнаказанности( ведь агрессор не находится в непосредственной близости к своей жертве и не рискует ничем) снимает все социальные тормоза с человека. Если в реальной жизни такой тип будет более осмотрителен и сдержан в проявлении своей агрессии, то в интернете он в его хамство и злоба безудержны.
Қоғамдағы агрессия, сыртқы факторлардың туғызды, және ең ТВ агрессивті мінез-мен Интернет тудырады. Сонымен қатар, жасырын, отап сезімі(агрессор жәбірленушінің жақын емес және ештеңе тәуекелге емес, өйткені) барлық әлеуметтік тежегіштер адамды жояды. Нақты өмірде, осы түрі олардың агрессия көрінісі аса сақ және ұстамды болады болса, онда Интернет оның дөрекілік және ашу-ыза шексіз болып табылады.

К формам относят агрессию, замещение, смещение, рационализацию, регрессию, депрессию, фиксацию( стереотипность поведения), интенсификацию усилий.
Формаға агрессия, ауыстыру, ауыстыру, рационализация, регрессия, депрессия, бекіту(мінез-құлық стереотипі) және күш-жігерді күшейту жатады.

Агрессивность( стремление решать свои проблемы с помощью вербальной, физической, психической агрессии);
Агрессиялық(ауызша, физикалық, психикалық агрессия арқылы өз мәселелерін шешуге деген ұмтылыс);

Важно бороться с агрессией. Необходимо простить мужчину, не держать на него зла.
Агрессиямен күресу маңызды. Адамды кешіріп, оны ашуландырмау керек.

Проявляют пассивную агрессию.
Пассивті агрессияны көрсету.

Пинтер одобрил« городскую и требовательную идею крикета как смелого театра агрессии»[ 30].
Пинтер«қалалық және талапшыл крикет идеясын агрессияның батыл театры ретінде» қолдады[9].

Басс, а также А. Дарки выделили такие виды агрессии у человека.
Басс және А. Кари адамдардағы агрессияның бұл түрлерін анықтады.

Устранению раздражительности, страха, тревожных ощущений, навязчивых мыслей, агрессии, депрессии;
Тітіркенуді, қорқынышты, алаңдаушылықты, обсессивті ойларды, агрессияны, депрессияны жою;

Источником антипатии является представление об опасности, неприятии, агрессии, брезгливости, простивопоставлении как сформированная в результате личного опыта, так и являющаяся результатом генетической памяти или научения.
Антипатияның көзі- жеке басының тәжірибесінен пайда болған және генетикалық жадтан немесе оқудан туындайтын қауіптілік, бас тарту, агрессия, жеккөрушілік түсінігі.

В Вашингтоне, не будучи особенно влиятельной фигурой, он, однако, активно выступал против действий президента По́лка в американо- мексиканской войне, считая её неоправданной агрессией со стороны Соединённых Штатов.
Вашингтонда аса ықпалы бар тұлға болмағанымен, америка-мексика соғысында Құрама Штаттар жағынан ақталмаған агрессия деп есептеп, Полк президентіне қарсы әрекеттерде белсенділік танытты.

Количество психопатов и неврастеников в современном мире растет в прямом соотношении с негативом, агрессией и пропагандистским давлением со стороны СМИ, телевидения в частности.
Қазіргі заманғы әлемде psychotics және neurotics саны, атап айтқанда тікелей теріс, агрессия және бұқаралық ақпарат құралдарының насихаттау қысым бара, теледидар өседі.

Бихевиоризм( Д. Доллард, Л. Берковиц, С. Фишбах) дает такое определение агрессии- драйв, проявляющийся в естественном рефлексе человека или следствие фрустрации, или форме реагирования на психический и физический дискомфорт.
Behaviorism(D. Dollard, L. Berkowitz, S. Fischbach) агрессияның осындай анықтамасын береді- адамның табиғи рефлексиясында немесе бұзылулардың салдарынан туындаған қозғалыс, немесе ақыл-ой мен физикалық ыңғайсыздыққа әрекет ету түрі.

Скопление внутри себя агрессии( нередко спящие говоруны могут ругаться, кричать, размахивать руками, это означает, что индивид пребывает под воздействием агрессии, скопленной в процессе бодрствования, которая находит выход именно ночью);
Агрессияны өз ішіне жинау(көбінесе ұйқысыз сөйлейтіндер ант етіп, айқайлай алады, қарулануы мүмкін, демек, ол адам түнгі уақытта шығып кетуді анықтайтын ояу үдерісінде жиналған агрессияның ықпалында болады дегенді білдіреді);

Если женщина еще до того, как узнала что у мужа любовница, начала замечать агрессию в свой адрес, то, вероятно, у него действительно появилась другая.
Егер әйел күйеуінің біреуі бар екенін білмес бұрын, оның адресіндегі агрессияны байқай бастаса, онда, бәлкім, тағы біреуі бар еді.

Переходить на Тонкие Энергии рекомендуется если у вас непрекращающиеся депресняки, головные боли, апатия, нежелание жить, пониженный уровень энергии, вспышки агрессии, если вам родственники и близкие частенько рекомендуют:« попей валерьяночки» или вина, если у вас появляются« гениальные» замыслы о встрече со« Смертью» с последующим продолжением жизни, храня память об этой встрече, если у вас не пойми какие опухоли, и болезни при которых врачи пожимают плечми. Естественное Живое Существо поглотит все.
Жылжытады нәзік энергиясын Егер сіз тұрақты depresnyak бар болса, онда ұсынылған, бас аурулары, апатия, өмір сүру үшін келмеуі, азайды энергетикалық деңгейі, агрессия флеш, Сіз туыстары мен достары жиі ұсынамыз, егер:«Popey valeryanochki» немесе шарап, Егер сіз өмір жалғасы кейін«қайтыс» кездесу үшін«тапқыр» жоспарларын алды Егер, Бұл кездесудің еске сақтау, Егер сіз қандай да бір ісік алуға келмесе,, мен дәрігерлер plechmi дірілдеп аурулар онда. Табиғи өмір салты барлық жұтып.

Мартынова дает определение агрессии как деструктивному целенаправленному поведению, противоречащему правилам и нормам сосуществования людей в социуме.
Мартынова агрессияны қоғамдағы адамдардың өмір сүру нормалары мен нормаларына қайшы келетін деструктивті, мақсатты мінез-құлық деп атайды.