Примеры использования Алма-ата на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Улица Жибек Жолы( Алма-Ата).
Февраля 2004 года был выполнен последний рейс компании- это был полёт по маршруту Ганновер- Алма-Ата.
Жылы 29 ақпанда компанияның соңғы рейсі- Ганновер-Алматы бағытындағы рейс орындалды.Антон Быков( род. 18 апреля 1989, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР)- казахстанский профессиональный баскетболист.
Антон Быков(18 сәуір 1989, Алматы, Қазақ КСР, КСРО)- қазақстандық кәсіби баскетболшы.Окончил Училище Олимпийского резерва№ 2 города Алма-Ата по специальности: физическая культура и спорт.
Алматы қаласының №2 Олимпиадалық резерв училищесін дене шынықтыру және спорт мамандығы бойынша аяқтады.Родился в г. Алма-Ата в семье фронтовика Адилова Макея[ 1] и домохозяйки Адиловой( Сатова) Джумагыз.
Алматы қаласында майдангер Адилов Макей[1] және үй шаруасындағы әйел Адилова(Сатова) Жұмағыздың отбасында дүниеге келген.Сулеймен Ескараев( 1897, Кармакшинский район, Кызылординская область- 25 апреля 1938, Алма-Ата)- государственный деятель.
Сүлеймен Есқараев(1897, Қызылорда облысы Қармақшы ауданы- 25 ақпан 1938, Алматы)- мемлекет қайраткері.Лев Леонидович Ухоботов( 2 января 1933 года, Алма-Ата)- архитектор, заслуженный архитектор Казахской ССР( 1970).
Лев Леонидович Ухоботов(2 қаңтар, 1933 жылы туған, Алматы)- архитектор, Қазақстанның еңбек сіңірген архитекторы(1970).До первого первенства Казахстана по шахматам прошли две Всеказахстанские Спартакиады( Петропавловск, 1928; Алма-Ата, 1933).
Шахматтан Қазақстанның бірінші чемпионатына дейін екі Бүкілқазақстандық Спартакиада(Петропавл, 1928; Алматы, 1933) өтті.Александр Вячеславович Артемьев( 16 августа 1984, Алма-Ата)- казахстанский автогонщик, семикратный чемпион страны по автокроссу.
Александр Вячеславович Артемьев(1984 жылғы 16 тамызда, Алматы)- Қазақстандық автоспортшы, жеті мәрте ұлттық автокросс чемпионы.Марта 1986 года, Алма-Ата, Казахская ССР- казахстанская горнолыжница, мастер спорта Республики Казахстан международного класса.
Туралы 23 наурыз 1986 жыл, Алматы, Қазақ КСР- Қазақстанның шаңғышы, халықаралық дәрежедегі Қазақстан Республикасының спорт шебері.Рахимбай Тюлебаев( 1910, Кызылтас, Уланский район,Восточно- Казахстанская область- 8. 8. 1982, Алма-Ата)- казахский советский политический деятель.
Төлебаев Рақымбай(1910, қазіргі Шығыс Қазақстан облысы,Ұлан ауданы, Қызылтас а.- 8.8.1982, Алматы)- қайраткер.В августе 1937 года по ложному обвинению в контрреволюционной деятельности был арестован,в 1938 году расстрелян в городе Алма-Ата.
Жылы тамызда Қазақстандағы контрреволюциялық ұйым жетекшілерінің бірі деген жалған айыппен тұтқындалып,1938 жылы Алматы қаласында атылған.Родился 18 января 1903 года в Верном( ныне Алма-Ата). С 15 лет- грузчик, обработчик шкур, работник плантации табака, распространитель газеты большевиков« Заря Свободы».
Жасын да жүкші, ат айдаушы, темекі плантациясында жұмыскер, большевиктердің«Заря Свободы» газетін таратушы болып істеген.Райан Газизкызы Жумагали(каз. Райан Ғазизқызы Жұмағали; род. 12 сентября 2011, Алма-Ата, Казахстан)- казахстанская шахматистка, кандидат в мастера спорта среди женщин( 2017).
Райан Ғазизқызы Жұмағали( Каз.;түрі 2011 жылғы 12 қыркүйекте, Алматы, Қазақстан)- қазақстандық шахматшы, әйелдер арасында спорт шеберіне үміткер(2017).Мадина Куандыковна Басбаева( 15 января 1985; Алма-Ата)- казахстанская артист балета, является одним из самых ярких представителей современного казахстанского балета.
Мадина Қуандыққызы Басбаева( 15 қаңтар 1985, Алматы)- Қазақстан балет әртісі, қазіргі заманғы қазақстандық балеттің көрнекті өкілдерінің бірі.Jah Khalib Основная информация Имя при рождении Бахтияр Мамедов Дата рождения 29 сентября 1993( 1993- 09- 29)( 24 года)Место рождения Алма-Ата, Казахстан Профессии рэп- исполнитель Жанры хип-хоп/ рэп jahkhalib. com.
Jah Khalib Jah Khalib Толық аты Бахтияр Мамедов Туған күні 29 қыркүйек 1 9 9 3( 1 9 9 3- 0 9- 2 9)(24 жас)Туған жері Алматы, Казахстан Мамандығы рэп-орындаушы Жанры хип-хоп/рэп http://www. jahkhalib. com/.Россия, Владивосток- 30. 7. 2005, Алма-Ата- металлург- ученый, доктор технических наук( 1967), профессор( 1969), академик Национальной академии наук РК( 1994).
Ресей, Владивосток қ.- 30.7.2005, Алматы- металлург-ғалым, техника ғылымдарының докторы(1967), профессор(1969), ҚР Ұлттық ғылым академиясының академигі(1994).Берик Ануарбекович Анетбаев( род. 12 января 1952( 1952- 01- 12), Алма-Ата)- казахстанский, ранее советский шахматист, мастер спорта СССР по шахматам( 1973).
Берет Әнуарбекұлы Әнетбаев 12 января 12 қаңтарда туған( 1952-01-12) жылы- Қазақстанның Алматы қаласында дүниеге келген, бұрынғы кеңестік шахматшы, шахматтан КСРО спорт шебері( 1973).Калмыков, Сергей Иванович Дата рождения: 6 октября 1891( 1891- 10- 06) Место рождения: Самарканд, Российская империя Дата смерти: 27 апреля 1967( 1967- 04- 27)( 75 лет)Место смерти: Алма-Ата, Казахская ССР, СССР.
Калмыков, Сергей Иванович художник, декоратор Туған күні 6 қазан 1 8 9 1( 1 8 9 1- 1 0- 0 6) Туған жері Самарқан, Ресей империясы Қайтыс болған күні 27 сәуір 1 9 6 7( 1 9 6 7- 0 4- 2 7)(75 жас)Қайтыс болған жері Алматы, Казахская ССР, СССР.Оле́г Ви́кторович Заре́чный( 26 июня 1979, Алма-Ата)- казахстанский футболист, полузащитник, бывший игрок национальной сборной Казахстан по пляжному футболу.
Олег Викторович Заречный( 26 маусым 1979 ж., Алматы)- қазақстандық футболшы, жартылай қорғаушы, Қазақстанның ұлттық жағажай футбол командасының бұрынғы ойыншысы.Мәдина Қуандыққызы Басбаева Датарождения 15 января 1985( 1985- 01- 15)( 34 года) Место рождения Алма-Ата Гражданство Казахстан Казахстан Профессия артист балета, балетмейстер Театр Astana Opera Награды.
Мәдина Қуандыққызы Басбаева Дата рождения 15 января 1 9 8 5( 1 9 8 5- 0 1- 1 5)(34 года) Место рождения Алма-Ата Гражданство Казахстан Казахстан Профессия артист балета, балетмейстер Театр Astana Opera Награды Басбаева Мадина Қуандыққызы Туылған жылы:15 қаңтар 1985 жыл Туылған жері: Алматы Азаматтығы: Қазақстан, қазақ Мамандығы: Балет әртісі, балетмейстер Театр: Астана Опера.Бейсенбай Кенжебайұлы; 4 октября 1904, аул Беген( ныне Ордабасинского района,Туркестанская область, Казахстана)- 16 июля 1987, Алма-Ата- казахский советский учёный- литературовед, писатель, переводчик, доктор филологических наук( 1959), педагог, профессор( 1961), первый редактор первой в Павлодарском Прииртышье газеты на казахском языке« Кенес туы».
Бейсенбай Кенжебайұлы; 4 қазан 1904, ауыл Беген(қазіргі Ордабасы облысы, Түркістан облысы,Қазақстан)- 16 шілде 1987, Алматы- қазақ совет ғалымы- әдебиет сыншысы, жазушы, аудармашы, филология ғылымдарының докторы(1959), оқытушы, профессор(1961), Ертіс Павлодардағы алғашқы қазақ тілді«Кеңес туы» газетінің алғашқы редакторы болып табылады.Любовь Андреева родилась в Республике Казахстан, городе Алма-Ате.
Любовь Андреева Қазақстан Республикасының Алматы қаласында дүниеге келді.Дворец Республики с архитекторами Н. И. Рипинским,Ю. Г. Ратушным в Алма-Ате( 1970, Государственная премия СССР).
Археологтар Н.И. Рипинский,Ю.Г. Ратушный, т.б.- мен бірге Алматы қаласында Республика Сарайы(1970, КСРО Мемлекеттік сыйл.).Алма-Ате установил контакты с Сектором географии АН Казахской ССР( ныне Институт географии МОН РК).
Астаны Алма-Аты.
Астана-1 Алматы.Впервые было проведено лично- командное первенство г. Алма-Аты по боксу с участием 50 боксеров 3- х спортивных обществ.
Алғаш рет Алматы қаласында 3 спорт ұйымынан 50 боксшы қатысқан жеке-командалық біріншілік өткізілді.Первые коллекции( произведения живописи, графики, скульптуры казахстанских художников) были переданы в 1960- х годах картинной галереей города Алма-Аты, а также были приобретены полотна у местных художников[ 2].
Алғашқы коллекциялар(картиналар, суреттер, мүсіндер) 1960 жылдары Алматы қаласының көркем галереясымен ауыстырылды, сонымен бірге картиналар жергілікті суретшілерден сатып алынды.Курьер канцелярии по гражданским делам народного суда Ленинского района г. Алма-Аты( 1985- 1987);
Алма-Аты қаласының Ленин аудандық халық сотының азаматтық істер жөніндегі кеңсенің курьері( 1 9 8 5- 1 9 8 7);История Колледжа начинаетсяс Постановления КазЦИКа и Совета Народных Комиссаров от 13 января 1931 года:« С осени 1931 года открыть в Алма-Ате музыкально- драматический техникум, набирать туда детей рабочих, бедняков, батраков и колхозников».
Колледж тарихы басталады Қаулысының КазЦИКа менХалық комиссарларын Кеңестің 13 қаңтар 1931 жылғы:"Күз 1931 жылы ашу Алма-Атада музыкалық-драмалық техникум, адвокаттар сонда балалардың жұмыс, бедняков, батраков"және" колхозшылар".
