Примеры использования Атомной на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Единица атомной массы.
Массаның атомдық бірлігі.Международное агентство по атомной энергии.
Главный директор по ЯТЦ и атомной энергетике, член Правления.
ЯОЦ және атом энергетикасы жөніндегі бас директор, Басқарма мүшесі.Международного научно- образовательного центра атомной промышленности».
Атом өнеркәсібінің халықаралық ғылыми-білім беру орталығы».Катастрофа атомной компании в Брауншвейге- Жильцы борются за образование….
В Международный научно- образовательный центр атомной промышленности.
Қазақстанда Халықаралық атом өнеркәсібі ғылыми-оқыту орталығы.Выполнение работ, связанных с этапами жизненного цикла объектов использования атомной энергии.
Атом энергиясын пайдалану объектілерінің тіршілік циклінің кезеңдеріне байланысты жұмыстарды орындау.Основные направления деятельности Института атомной энергии в настоящее время.
Атом энергиясы институтының қызметінің осы уақыттағы негізгі бағыттары.Панельная сессия« Значение атомной энергетики для развития мировой безуглеродной экономики» Все события месяца( 7).
Әлемдік көміртегісіз экономиканы дамыту үшін атом энергетикасының мәні» панелдік сессиясы.В Казахстане создан Международный научно- образовательный центр атомной промышленности 21 апреля 2017.
Қазақстанда Халықаралық атом өнеркәсібі ғылыми-оқыту орталығы құрылды 21 сәуір 2017.Установление квалификационных требований к персоналу, занятому на объектах использования атомной энергии;
Атом энергиясын пайдалану объектілерінде жұмыс істейтін персоналға қойылатын біліктілік талаптарын белгілеу;Лицензия ГУ« Агентство Республики Казахстан по атомной энергии»№ 12017224 от 29 ноября 2012 года.
ҚР Энергетика және Минералдық ресурстар Министрлігінің атомдық энергиясы бойынша Комитетінің 2008 жылғы 18 қарашадағы №0002000 Лицензиясы.Институт высоких технологий КАЗАТОМПРОМ- Обеспечение инновационного развития атомной промышленности РК.
Институт высоких технологий К А З А Т О М П Р О М- ҚР атом өнеркәсібінің инновациялық дамуын қамтамасыз ету.Экологические требования к использованию радиоактивных материалов, атомной энергии и обеспечению радиационной безопасности;
Радиоактивтi материалдарды, атом энергиясын пайдалануға және радиациялық қауiпсiздiктi қамтамасыз етуге қойылатын экологиялық талаптар;Филиал« Институт атомной энергии» Республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения« Национальный ядерный центр» РК.
Қазақстан Республикасы«Ұлттық ядролық орталығы» шаруашылық жүргізу құқығындағы Республикалық мемлекеттік кәсіпорнының«Атом энергиясы институты» филиалы.Многие члены семьи Кисида погибли в результате атомной бомбардировки Хиросимы, и Фумио вырос под влиянием рассказов выживших родственников об атомной бомбардировки[ 9].
Кишида отбасының көптеген мүшелері Хиросимадағы атом бомбасынан қайтыс болды, ал Фумио аман қалған туыстарының атом бомбалауы туралы әңгімелердің әсерінен өсті.Для участия в работе форума Вену посетила казахстанская делегация во главе с вице- министром индустрии и новых технологий Бахытжаном Джаксалиевым, в состав которой вошли руководители постоянных представительств при международных организациях в Вене,Комитета атомной энергии МИНТ РК, Национального ядерного центра.
Форумға қатысу үшін Венаға индустрия және жаңа технологиялар вице-министрі Бақытжан Жақсалиев бастаған қазақстандық делегация келді, оның құрамында Венадағы халықаралық ұйымдар жанындағы тұрақты өкілдіктердің,ҚР ИЖТМ Атом энергиясы комитетінің, Ұлттық ядролық орталықтың басшылары бар.Мы плыли в полутора километрах от атомной станции и с помощью местных моряков собирали осадок с дна моря нашим прибором для проб, который мы сами изобрели и сделали.
Біз атом электр күшінен жарты километр алыс жүздік және жергілікті балықшылардың көмегімен теңіз түбінен шөгінділерді жинадық сатып алушы тұнба өрнегімен біз ойлап және құрдық.В рамках главной ежегодной встречи делегации из 159 государств- членов рассмотрели ежегодный доклад МАГАТЭ о его деятельности в различных областях мирного использования атомной энергии, в сфере обеспечения безопасности, обсудили режим нераспространения ядерного оружия, а также программу и бюджет Агентства и его секретариата.
Мүше-мемлекет делегацияларының жыл сайынғы басты кездесуі ауқымында МАГАТЭ-нің атом энергиясын бейбіт мақсатта пайдалану, қауіпсіздікті қамтамасыз ету саласындағы қызметін қарады, ядролық қаруды таратпау режимін, сондай-ақ Агенттіктің және оның хатшылығының бағдарламасы мен бюджетін талқылады.Другими темами, которые необходимо развивать, должны стать вопросы атомной энергетики, возобновляемых источников энергии, создания транспортных коридоров, использования водных ресурсов, экологии.
Дамытылуы қажет басқа тақырыптар атом энергетикасының, жаңғыртылған энергия көздерінің, көлік дәліздерін құрудың, су ресурстарын пайдаланудың, экологияның мәселелері болуға тиіс.Мы производим высокотехнологичную продукцию для атомной энергетики, электронной, металлургической и других отраслей промышленности. Объединяя в рамках акционерного общества производства урановой, бериллиевой, танталовой и ниобиевой продукции, в интересах партнеров и общества, через инновации, мы обеспечиваем высокое качество продукции.
Біз атом энергетикасы, электрондық, металлургиялық және басқа да өнеркәсіп салалары үшін жоғары технологиялық өнімдерді өндіреміз. Акционерлік қоғамының шеңберінде уран, бериллий, тантал және ниобий өнімдерінің өндірісін біріктіре отырып, серіктестер және қоғам мүддесі үшін, инновация арқылы, біз өнімнің жоғары сапасын қамтамасыз етеміз.Мед является динамичным и ведущим производителем клапанов поставки инновационных решений для клиентов в области машиностроения. Наша главная цель состоит в том, чтобы обеспечить уникальное решение для услуг нефтяной,газовой, атомной, НПЗ, химической морской, питьевой воды, сточных вод, сточных вод, электростанции и трубопроводной промышленности.
Med инженерлік салаларындағы клиенттерге инновациялық шешімдерді жеткізу динамикалық және жетекші клапан өндіруші болып табылады. Біздің негізгі мақсатымыз бірегей Мұнай қызметтеріне шешімін,газ, ядролық, химиялық зауытында, химиялық, теңіз, ауыз су, қалдықтарды су, канализация, электр станциясы мен құбыр Industries қамтамасыз ету болып табылады.Молекулярную массу находят путем сложения атомной массы атомов, которые входят в состав молекулы конкретного вещества. Классический пример молекулярной массы для молекул воды: 1* 2+ 16= 18 г/ моль.
Молекулалық салмақ белгілі бір заттың молекуласының бөлігі болып табылатын атомдардың атом массасын қосу арқылы табу. Су молекулаларының молекулалық салмағының классикалық мысалы: 1* 2+ 16= 18 г/ моль.Программа для приглашенных исследователей Физика В Смитсоновской астрофизической обсерватории действует программа для приезжих ученых и приезжих студентов, призванная расширить научный обмен в области атомной и молекулярной физики; инфракрасной, оптической, радио и рентгеновской астрономии; планетарных науках; геофизики; солнечной и звездной физике; и теоретической астрофизике. Смитсоновский институт www. cfa. harvard. edu.
Шақырылған зерттеушілерге арналған бағдарлама Астрофизика Смитсон астрофизикалық обсерваториясында атомдық және молекулалық физика; инфрақызыл, оптикалық, радио және рентген астрономиясы; планетарлық ғылымдар; геофизика; күн және жұлдызды физика; теориялық астрофизика саласындағы ғылыми алмасуды кеңейтуге арналған ғалымдар мен студенттерге арналған бағдарлама жұмыс істейді. Смитсон институты www. cfa. harvard. edu.ТОО« ИВТ», используя мировой опыт, знания в развитии атомной промышленности и смежных отраслей, а также ресурсы уранодобывающих предприятий, представляет основу инфраструктуры инновационного развития атомной отрасли и выполняет в комплексе следующие работы.
ЖТИ» ЖШС ғалымдық тәжірибені, атомдық өнеркәсіптің дамуындағы мен аралық салалар білімін қолдана отырып, сонымен қатар уран өндейтін өнеркәсіп ресурстары, атомдық саланың инновациялық дамуында инфрақұрылымның негізін көрсетеді және келесідей жұмыстарды кешенді түрде орындайды.Законодательство Республики Казахстан в области использования атомной энергии основывается на Конституции Республики Казахстан, состоит из настоящего Закона, иных законодательных и нормативных правовых актов Республики Казахстан, регулирующих вопросы использования атомной энергии.
Қазақстан Республикасының атом энергиясын пайдалану саласындағы заңдары Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi, осы Заңнан, Қазақстан Республикасының атом энергиясын пайдалану мәселелерiн реттейтiн өзге де заңдық және нормативтiк құқықтық актiлерiнен тұрады.Радиационная авария- нарушение пределов безопасной эксплуатации объекта использования атомной энергии, при котором произошел выход радиоактивных продуктов и( или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом нормальной эксплуатации границы, которые могли привести или привели к облучению людей или радиоактивному загрязнению окружающей среды выше установленных норм;
Радиациялық авария- атом энергиясын қолдану объектiсiн қауiпсiз пайдалану шегiнiң бұзылып, бұл орайда адамдардың немесе қоршаған ортаның белгiленген нормалардан жоғары радиоактивтi ластануына әкеп соғуы мүмкiн немесе әкеп соққан радиоактивтi өнiмдердiң және(немесе) иондаушы сәулелендiрудiң қалыпты пайдалану жобасында көзделген шектен асып кетуi;Национальная атомная компания.
Ұлттық атом компаниясы.Единицы измерения веса: g( грамм), sg( pieces), lbm( фунт),u( атомная масса), ozm( унция), stone, ton, grain, pweight( пеннивейт), hweight( центнер), bron( длинная/ английская тонна).
Түсінетін масса бірліктері: g(грамм), sg(пиіс), lbm(фунт),u(атомдық масса), ozm(унция), stone(стоун), ton(тонна), grain(гран), pweight(пенниуейт), hweight(хандретуейт), bron(үлкен ағылшын тонна).Национальная атомная компания« Казатомпром».
Қазатомөнеркәсіп» ұлттық атом компаниясы.
