ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ на Kazakh - Казахский перевод

• шығыс еуропа
• шығыс европа

Примеры использования Восточной европы на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Восточной Европы.
Шығыс Еуропа.

Центральной и восточной Европы.
Орталық Шығыс Еуропада қорғауды.

Восточной Европы.
Софта Шығыс Еуропа.

Её родители были детьми еврейских иммигрантов из Восточной Европы.
Оның ата-анасы Шығыс Еуропадан келген еуропалық иммигрнаттардың балалары болатын.

Лучший ECN- брокер Восточной Европы 2016 по версии Global Business Outlook.
Global Business Outlook тұжырымы бойынша Шығыс Еуропаның үздік ECN-брокері 2016.

Возможность получения дополнительного образования по программе академической мобильности в институтах Западной и Восточной Европы;
Батыс және Шығыс Европа елдерінің институттарында академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша қосымша білім алу мүмкіндігі бар;

Мы разработали крупные рынки во многих странах, таких, как Европа и США, Восточной Европы и Восточной Азии.
Біз осындай Еуропа мен Америка Құрама Штаттарының, Шығыс Еуропа және Шығыс Азия сияқты көптеген елдерде, ірі нарықтарға әзірледі.

В ряде государств Центральной и Восточной Европы, в которых словаки, как правило, расселены компактно, словацкий имеет статус регионального языка[ 1].
Бірқатар Орталық және Шығыс Еуропа мемлекеттерінде, словактар, әдетте, жинақы қоныстанған аймақтарда, словак тілінің өңірлік мәртебесі бар[1].

Ассистент по анализу состояния сельского хозяйства департамента Всемирного банка, куратор стран Восточной Европы, СНГ, США;
Жылдан 1993 жылға дейін Дүниежүзілік банктің ауыл шаруашылығы департаментінің ахуалын талдау жөніндегі ассистенті, Шығыс Еуропа, ТМД, АҚШ елдерінің кураторы болған.

Евросоюз и, в частности, страны Южной и Восточной Европы, которые с открытыми руками приветствуют китайские инвестиции, должны осознать угрозы для безопасности.
Еуроодақ, соның ішінде әсіресе Қытайдың инвестициясын құшақ жая қарсы алған Оңтүстік және Шығыс Еуропа елдері Қытай әрекеттерінің қауіпсіздікке төндірер қатерін мойындауы қажет.

С 1992 года по 1993 год являлся ассистентом по анализу состояния сельского хозяйства департамента Всемирного банка, куратор стран Восточной Европы, СНГ, США.
Жылдан 1993 жылға дейін Дүниежүзілік банк департаментінің ауыл шаруашылығы күйіне сараптау бойынша ассистенті, Шығыс Еуропа, ТМД елдерінің, АҚШ-тың кураторы.

Группу по сотрудничеству со странами Центральной и Восточной Европы( страны, входящие в группу: Австрия, Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония).
Орталық және Шығыс Еуропа елдерімен ынтымақтастық жөніндегі топ(топқа кіретін елдер: Аустрия, Албания, Болгария, Босния және Герцеговина, Латвия, Литва, Мажарстан, Македония, Молдова, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония).

Впервые в истории Азиатского континента является успешным участником европейского турнира« Eurochallenge», четырехкратным чемпионом Национальной Лиги и четырехкратным обладателем Кубка Казахстана, четырехкратным участником раунда плей-офф Лиги ВТБ, объединяющей клубы стран Восточной Европы, России и Казахстана.
Азия континентінің«Eurochallenge» жарысында тарихтағы бірінші сәтті қатысушы, Ұлттық Лиганың және Қазақстан Кубогінің төрт мәрте жеңімпазы, Шығыс Еуропа, Рессей және Қазақстан клубтарын біріктіретін ВТБ Лигасында плей-офф раундының төрт мәрте қатысушы.

Для сравнения: показатель доли страховых премий в ВВП в Российской Федерации составлял 1, 36%, в Украине- 1, 41%, в странах Центральной и Восточной Европы- 1, 92%, в развивающихся странах( за исключением Китая)- 2, 53%, а в странах Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР)- 7, 60%.
Салыстыру үшін: Ресей Федерациясында ЖІӨ-дегі сақтандыру сыйақыларының үлесі 1,36%, Украинада- 1,41%, Орталық және Шығыс Еуропа елдерінде- 1,92%, дамыған елдерде(Қытайды қоспағанда)- 2,53% және экономикалық ынтымақтастық пен даму Ұйымының елдерінде(ЭЫДҰ)- 7,60% құрады.

В России же, несмотря на то, что высшее образование далеко от западных стандартов, стоимость обучения в университетах выше, чем в Европе. Между тем, в международных рейтингах лучших вузов мира Россия представлена значительно хуже не только Великобритании и США, Западной Европы, Канады и Австралии, но и стран Юго-Восточной Азии и Восточной Европы.
Ресейде, жоғары білім батыс стандарттарынан басқа болса да, университетерде білім алу құны Еуропаға қарағанда жоғары. Сонымен қатар, үздік ЖОО халықаралыққ рейтингісі бойынша Ресей Ұлыбритания мен АҚШ, Батыс Еуропа, Канада және Австралия елдерінен ғана емес, сонымен қатар Оңтүстік-Шығыс Азия және Шығыс Еуропа елдерінен де төмен.

Трудовую деятельность начал во Всемирном центре мониторинга( 1988- 1989), затем Восточно- Европейской Программе Всемирного союза охраны природы( 1990- 1991 Кембридж, Великобритания). С 1991 по 1995 был руководителем программы East- West Environment Управления охраны окружающей среды и демократии в Центральной и Восточной Европе. В течение тринадцати лет( 1995- 2008) работал в Региональным экологическом центре Центральной и Восточной Европы( РЭЦ) в Венгрии, был директором по гражданским инициативам( 2004- 2008).
Еңбек жолын Әлемдік мониторинг орталығында бастаған( 1 9 8 8- 1 9 8 9), одан кейін Әлемдік табиғатты қорғау кеңесінде Шығыс-Еуропа Бағдарламасында жұмыс жасаған(1990-1991 Кембридж, Ұлыбритания). 1991 жылдан 1995 жылға дейін Орталық және Шығыс Еуропада демократия және қоршаған ортаны қорғауды басқару басқармасында East-West Environment бағдарламасын басқарған. Он үш жыл бойы( 1 9 9 5- 2 0 0 8) Венгрияда Орталық және Шығыс Еуропа аумақтық экологиялық орталықта еңбек еткен,( 2 0 0 4- 2 0 0 8) азаматтық бастамалар бойынша директор болған.

ЕОК была основана в 1956 году и была профинансирована пятью Европейскими странами: Франция, Италия, Западная Германия, Нидерланды и Великобритания. Позже, в качестве первого большого шага в предоставлении услуг качества, ЕОК начала распространять свои корни в другие страны западной Европы, а следом начала устанавливать связи со странами центральной и восточной Европы, в которых данная организация была воспринята в качестве части Коммунистического блока. За последние годы ЕОК расширила свою деятельность с целью вовлечения стран южного и восточного Средиземноморского региона.
ЕОК жылы құрылды 1956 жылы және бес еуропалық елдердің қаржыландырылды: Франция, Италия, Батыс Германия, Нидерланды және Ұлыбритания. кейінірек, сапалы қызметтер көрсету алғашқы үлкен қадам ретінде, ЕОК Батыс Еуропаның басқа елдерінде оның тамыры тарату басталды, Орталық және Шығыс Еуропа елдерімен байланыс орнату үшін бастау керек, ұйым блок Коммунистік бөлігі ретінде алынған онда. Соңғы жылдары, ЕОК оңтүстік және шығыс Жерорта облысының елдерді тарту өз қызметін кеңейтті.

TEMPUS- ТЕМПУС( Транс- Европейская программа мобильности в области высшего образования)- программа Европейского Союза, направленная на содействие модернизации высшего образования в странах- партнерах на основе сотрудничества между университетами Европейского Союза и стран- партнеров( страны Западных Балкан, Восточной Европы и Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока).
T E M P U S- Т Е М П У С T E M P U S- Т Е М П У С-(Жоғары білім саласындағы Транс-Еуропалық икемділік бағдарламасы)-Еуропалық одақ бағдарламасы серіктес елдер(Таяу Шығыс, Солтүстік Африка, Орталық Азия, Шығыс Еуропа елдері және Батыс Балкан) және Еуропалық одақ университеттер арасындағы жоғары білімді жаңартуына арналған.

Основной целью Сети ОЭСР по борьбе с коррупцией для стран Восточной Европы и Центральной Азии, основанной в 1998 году, является поддержка стран- членов в их усилиях по предотвращению коррупции и борьбе с ней. Сеть является региональной площадкой для содействия антикоррупционной деятельности, обмена информацией, разработки передовых практик и координации донорской помощи при помощи региональных встреч и семинаров, программ взаимного обучения и специализированных тематических проектов. Стамбульский план действий по борьбе против коррупции является частью Сети.
Жылы құрылған, Шығыс Еуропа мен Орталық Азия елдері үшін сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі Э Ы Ұ Д Желісінің негізгі мақсаты мүше елдердің сыбайлас жемқорлықты болдырмау және онымен күрес бойынша күшейтілуін қолдау болып табылады. Желі сыбайлас жемқорлыққа қарсы қызметке, ақпарат алмасуға, өңірлік кездесулер мен семинарлар, өзара оқыту бағдарламалары мен арнайы тақырыптық жобалардың көмегімен озық тәжірибелер әзірлеу және донорлық көмекті үйлестіруге ықпал ететін өңірлік алаң болып табылады. Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі Стамбулдық іс- қимыл жоспары Желінің бөлігі болып табылады.

Для проведения лекций и семинаров в рамках образовательной программы магистрантов и бакалавров, на кафедру« Геофизики» приглашаются иностранные преподаватели. В период с 2011- 2016 гг. были приглашены преподаватели из МГУ им. Ломаносова, Томского политехнического института. Ежегодно студенты, магистранты и сотрудники кафедры« Геофизика» принимают участие в международных конференциях и семинарах в Казахстане и за рубежом, завоевывая призовые места, дипломы сертификаты и публикуясь в журналах с импакт- фактором, стажируются в университетах Российской Федерации и Западной и Восточной Европы.
Геофизика» кафедрасына магистранттар мен бакалавриаттарға білім беру бағдарламасы тақырыбындағы лекция мен семинарларды жүргізуге арнайы шетелдерден оқытушылар шақырылады. 2011-2016 жж. аралығында МГУ им. Ломаносова, Томскполитехникалық институтынан профессорлар шақырылған болатын. Жыл сайын«Геофизика» кафедрасының студенттері, магистранттары мен мүшелері Қазақстанда және шетелде өткізілетін халықаралық конференция мен семинарларға қатысады. Сонымен қатар олар жүлделі орындар, дипломдар мен сертификаттарға иелене отырып, импакт-факторлы журналдарға жарияланып, Ресей Федерациясы мен Батыс және Шығыс Европа университеттерінде тәжірибе жинауда.

Центральной Восточной Европе.
Орталық Шығыс Еуропа.

Восточной Европе.
Шығыс Еуропа.

Через несколько лет у них было несколько газет в Центральной и Восточной Европе.
Бірнеше жылдың ішінде Орталық және Шығыс Еуропадан ашты.

Восточная Европа.
Шығыс Еуропа.

Азии, Австралия, Восточная Европа, Средний Восток/ Африка, Северная Америка, Западная Европа,.
Азия, Australasia, Шығыс Еуропа, Орта Шығыс/ Африка, Солтүстік Америка, Батыс Еуропа,.

Восточная Европа Средний Восток/ Африка.
Шығыс Еуропа Орта Шығыс/ Африка.

Отдых в Европе весной- Восточная Европа- Венгрия.
Көктемде Еуропадағы Саяхат- Шығыс Еуропа- Мажарстан.

Юго- восточная Европа@ item Text character set.
Оңтүстік- Шығыс Еуропалық@ item Text character set.

Основные рынки: Африка, Америка, Азия, Карибский бассейн, Восточная Европа, Европа, Ближний Восток, Северная Европа, Океания, Другие рынки, Западная Европа, по всему миру.
Басты нарықтар: Дүние жүзі бойынша Африка, Америка, Азия, Кариб, Шығыс Еуропа, Еуропа, Таяу Шығыс, Солтүстік Еуропа, Океания, өзге де нарықтар, Батыс Еуропа,.

Наши обильные человеческие ресурсы и опыт экспорта, передовые методы управления делают нас очень конкурентоспособной в индустрии украшения. В настоящее время мы экспортируем 95% нашей продукции в США, Канаде, Южной Америке и Восточной Европе и так далее. Наша цель предоставить стабильные и высококачественные товары для вас и сделать вашу жизнь лучше.
Біздің мол адам ресурстары мен экспорттық тәжірибесі, озық басқару безендіру өнеркәсібінде бізге өте бәсекеге қабілетті етеді. Біз қазіргі уақытта АҚШ, Канада, Оңтүстік Америка және Шығыс Еуропа біздің өндірістің 95% экспортқа және. Біздің мақсатты сізге тұрақты және жоғары сапалы тауарлар жеткізуге және Сіздің өміріңізді жақсы болып табылады.