ДОКТОРАНТЫ на Kazakh - Казахский перевод

докторанттар
докторанты
докторанты проходят стажировку
доктаранттар
докторанты

Примеры использования Докторанты на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Уважаемые студенты, магистранты и докторанты!
    Құрметті студенттер, магистранттар мен доктаранттар!
    В каких учреждениях докторанты смогут обмениваться практикой?
    Докторанттар қандай мекемелерде тәжірибе алмаса алады?
    Уважаемые пользователи- преподаватели,научные сотрудники, докторанты, молодые ученые!
    Құрметті пайдаланушылар, оқытушылар,ғылыми қызметкерлер, доктаранттар және де жас ғалымдар!
    Уважаемые преподаватели, докторанты, магистранты и студенты!
    Құрметті оқытушылар, докторанттар, магистранттар және студенттер!
    К обучающимся относятся учащиеся, кадеты, курсанты, слушатели, студенты, магистранты, интерны,слушатели резидентуры и докторанты.
    Бiлiм алушыларға оқушылар, кадеттер, курсанттар, тыңдаушылар, студенттер, магистранттар, интерндер,резидентура тыңдаушылары және докторанттар жатады.
    Магистранты, PhD докторанты и соискатели дополнительно представляют рецензию( c подписью и печатью) независимого специалиста на свою рукопись.
    Магистранттар, PhD докторанттар мен ізденушілер қосымша түрде өз қолжазбасына тәуелсіз маманның рецензиясын(қолы және мөрімен) беруі керек.
    Программа« Абай- Верн»- это совместная программа Министерства образования и науки Республики Казахстан и Министерства Европы ииностранных дел Французской Республики. Участниками программы являются магистранты и докторанты.
    Абай-Верн» бағдарламасы- Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің, Францияның Еуропа жәнеСыртқы істер министрлігінің бірлескен бағдарламасы. Бағдарламаға магистранттар мен докторанттар қатыса алады.
    Для достижения данной цели докторанты, согласно учебному плану, получают знания по двум циклам учебных дисциплин: базовых дисциплин( БД) и профилирующих дисциплин( ПД).
    Осы мақсатқа қол жеткізу үшін докторанттар, оқу жоспарына сәйкес, білім алуда екі циклды оқу пәндері бойынша білім алады: базалық пәндер(БП) және профильді пәндер(ПП).
    Докторанты имеют доступ к хорошо оснащенной материально-технической базе, учебно- исследовательским лабораторным стендам и устройствам ведущих мировых компании в области телекоммуникации:« Cisco»,« National Instruments»,« Rochde Schwarz».
    Докторанттар әлемдегі жетекші телекоммуникациялық компаниялардың:«Cisco»,«National Instruments»,«Rochde Schwarz»-тің бай материалдық-техникалық базасына, оқу-зерттеу зертханалық стендтеріне және құрылғыларына қол жеткізе алады.
    Есть в настоящее время 1,265 студенты, 47 аспирантов и 3 докторанты из-за рубежа поступил в университет. более того, май поезда 50 иностранных студентов и специалистов на основе испытательного срока. Больше, чем 95% из этих иностранных граждан обучаются по техническим специальностям.
    Қазіргі уақытта 1,265 бакалавриат студенттері,47 аспиранттар мен 3 шетелден докторанттар университетінде оқиды. Сонымен қатар, мамыр пойыздар 50 сынақ негізінде шетелдік студенттер мен мамандар. Гөрі көбірек 95% Осы шетел азаматтары техникалық мамандықтар бойынша білім алуда туралы.
    Докторанты активно участвуют в научно-исследовательских проектах под руководством зарубежных консультантов. Планы обучения в докторантуре включают обязательное прохождение стажировок в ведущих зарубежных университетах. Подготовка и защита диссертации проходят под руководством 2 научных руководителей- отечественного и зарубежного.
    Докторанттар шетелдік кеңесшілердің басшылығымен ғылыми-зерттеу жобаларына белсенді түрде қатысады. Докторантурада оқу жоспарына шетелдің жетекші университеттерінде міндетті тағылымдамадан өту жатады. Диссертацияны дайындау және қорғау отандық және шетелдік екі ғылыми жетекші басшылығымен жүргізіледі.
    Участниками конференции стали представители вузов России, Украины, Беларуси, Кореи, Словакии и Казахстана- ученые,преподаватели вузов, докторанты, магистранты и студенты, более 300 человек. Программа конференции была насыщена научными мероприятиями: работа 6 секций, круглые столы по актуальным проблемам Программ" Рухани жангыру" и" Цифровой Казахстан", мастер-классы, выступления студентов и магистрантов.
    Конференцияға Ресей, Украина, Беларусь, Корея, Словакия және Қазақстан жоғары оқу орындарының өкілдері- ғалымдар,ЖОО оқытушылары, докторанттар, магистранттар мен студенттер, барлығы 300-ден астам адам қатысты. Конференция бағдарламасы ғылыми шараларға толы болды: 6 секция жұмысы,"Рухани жаңғыру" және"Цифрлық Қазақстан" бағдарламаларының өзекті мәселелері бойынша дөңгелек үстелдер, мастер-кластар, студенттер мен магистранттардың сөз сөйлеулері.
    В 2013, сотрудники, докторанты, аспиранты и студенты института опубликованы 500 статьи в научных изданиях, индексированные российскими и зарубежными организациями.
    Жылы 2013, қызметкерлер, докторанттарға, жарияланған институттың магистранттары мен студенттері 500 Ресейлік және шетелдік ұйымдар индекстелген ғылыми басылымдарда мақалалар.
    Указ Президента РФ от 30 июля 2008 года 1144« О премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных» ввёл новую премию, которая по своему содержанию близка к премии Ленинского комсомола: на её соискание могут выдвигаться научные работники, научно- педагогические работники высших учебных заведений,аспиранты и докторанты, а также специалисты различных отраслей экономики, социальной сферы, оборонной промышленности, чей вклад в развитие отечественной науки и в инновационную деятельность соответствует критериям, указанным в Положении о премии.
    Президентінің жарлығы РФ жылғы 30 шілде 2008 жылғы 1144 Туралы"сыйлығының, Ресей Федерациясы Президентінің ғылым және инновациялар жас ғалымдар үшін" ввел жаңа сыйлық, ол өзінің мазмұны бойынша жақын Ленин комсомолы сыйлығының: оны алуға ұсыныла алады ғылыми қызметкерлер, ғылыми-педагог қызметкерлер, жоғары оқу орындарының,аспиранттар мен докторанттар, сондай-ақ мамандары экономиканың түрлі салалары, әлеуметтік сала, қорғаныс өнеркәсібі, кімнің үлес отандық ғылым және инновациялық қызмет көрсетілген критерийлерге сәйкес келеді Жағдайы туралы.
    Докторанты активно участвуют в научно-исследовательских проектах под руководством зарубежных консультантов. Планы обучения в докторантуре включают обязательное прохождение стажировок в ведущих зарубежных университетах. Подготовка и защита диссертации проходят под руководством 2 научных руководителей- отечественного и зарубежного.
    Докторанттар шетелдік кеңесшілердің жетекшілігімен ғылыми-зерттеу жобаларына белсенді қатысады. Докторантурада оқу жоспары шетелдің жетекші университеттерінде тәжірибе алмасудан өтуді міндеттейді. Диссертацияны қорғау және дайындау отандық және шетелдік екі ғылыми жетекшілердің басшылығымен жүргізіледі.
    Кафедра« Геологической съемки, поисков и разведки месторождений полезных ископаемых» имеет опыт сотрудничества с высшими учебными заведениями других стран.Магистранты и докторанты кафедры имеют возможность проходить научные стажировки в таких университетах как: Adam Mickiewicz University( Poland), University of Warsaw( Poland), Томский Политехнический Университет( Россия). Bergakademie Freiberg( Germany), Vrije Universiteit Brussel( Belgium), Российский государственный геологоразведочный университет им. С. Орджоникидзе( Россия), Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова( Россия), Ростов, Венгрия.
    Геологиялық түсіру, пайдалы қазба кенорындарын барлау және іздеу» кафедрасы шет елдің оқу орындарыменде серіктестік жүргізеді.Магистранттар мен докторанттар келесі университеттерде ғылыми тәжірибеден өтті: Adam Mickiewicz University(Poland), University of Warsaw(Poland), Томск Политехникалық Университеті(Ресей). Bergakademie Freiberg(Germany), Vrije Universiteit Brussel(Belgium), С. Орджоникидзе атындағы Ресей мемлекеттік геологиялық барлау университеті(Россия), М.В. Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университеті(Ресей), Ростов, Венгрия.
    Докторанты активно участвуют в научно-исследовательских проектах под руководством зарубежных консультантов. Планы обучения в докторантуре включают обязательное прохождение стажировок в ведущих зарубежных университетах: Люблинском техническом университете( Польша), Санкт-Петербургском государственном техническом университете, университетах Италии, Франции, Словакии, Японии и Австралии.
    Докторанттар шетелдік кеңесшілер жетекшілігімен ғылыми-зерттеу жобаларына белсенді түрде қатысады. Докторантураның оқу жоспарында шетелдік алдыңғы қатарлы Люблин техникалық университетінде(Польша) және Санкт-Петербург мемлекеттік техникалық университетінде(Ресей), Италия, Франция, Словакия, Жапония және Австралия университеттерінде тәжірибеден өту қарастырылады.
    Участники конференции: учащиеся, студенты,магистранты, докторанты и молодые ученые, возраст- не более 35 лет. Официальные языки конференции- казахский, русский и английский. К участию в конференции допускаются законченные научно-исследовательские работы, оформленные в формате докладов, соответствующие тематике конференции и имеющие актуальное теоретическое и практическое значение для развития фундаментальных и инженерных наук.
    Конференция жұмысына оқушылар, студенттер,магистранттар, докторанттар, жасы 35 жастан үлкен емес, жас ғалымдар қатыса алады. Конференцияның рәсми тілдері- қазақ, орыс, ағылшын. Конференция жұмысына конференция тақырыбына сәйкесті және фундаменталды және инженерлік ғылымдарға арналған өзекті теориялық және практикалық мәнді баяндама форматында рәсімделген аяқталған ғылыми-зерттеу жұмыстары қабылданады.
    Докторанты получают знания о 3D- геологическом и гидродинамическом моделировании, моделировании месторождений нефти и газа в осложненных условиях, проектировании разработки нефтяных, нефтегазоконденсатных месторождений, а также месторождений трудноизвлекаемых запасов. Обучение идет на современных компьютерных программах Micromine, Petrel, Eclipse, Gocad, Surfer, Geosoft, Studio 3.
    Докторанттар 3D-геологиялық және гидродинамикалық модельдеу, күрделі жағдайларда мұнай және газ кен орындарын модельдеу, мұнай, мұнай және газконденсатты кен орындарын игеруді жобалау, сондай-ақ өндірілуі күрделі қорлар туралы білім алады. Білім беру Micromine, Petrel, Eclipse, Gocad, Surfer, Geosoft, Studio 3 сияқты заманауи компьютерлік бағдарламаларға негізделген.
    Программа разработана на основе изучения опыта зарубежных вузов и научных центров. Докторанты учатся проектировать и эксплуатировать экологические и биологические процессы в условиях промышленного производства, изучают природные и техногенные экосистемы, приборы и оборудование для исследования свойств используемых микроорганизмов, клеточных культур, веществ, получаемых путем биосинтеза, производство продуктов биотехнологий, нанотехнологий и их влияние на окружающую среду, биомассы, конструкции и экологизированные технологии для проведения промышленных биотехнологических процессов, микроорганизмы, клеточные культуры растений и животных, биологически активные вещества.
    Бағдарлама шетелдік жоғары оқу орындары мен ғылыми орталықтардың тәжірибесін зерделеу негізінде әзірленді. Докторанттар өнеркәсіптік өндіріс жағдайында экологиялық және биологиялық процестерді жобалауды және пайдалануды үйренеді, табиғи және техногендік экожүйелерді, қолданылатын микроорганизмдердің, жасушалық дақылдардың, биосинтез арқылы алынатын заттардың қасиеттерін зерттеуге арналған аспаптар мен жабдықтарды, биотехнология өнімдерін өндіру, нанотехнологиялар және олардың қоршаған ортаға әсері, биомассалар, өнеркәсіптік биотехнологиялық процестерді жүргізуге арналған құрылымдар мен экологиялық технологиялар, микроорганизмдер, өсімдіктер мен жануарлардың жасушалық дақылдары, биологиялық белсенді заттар зерттейді.
    Докторанты углубленно изучают модели и алгоритмы области искусственного интеллекта, аспекты функционирования искусственных нейронных сетей, современные подходы к машинному обучению, элементы нечеткой логики, теории вычислительной сложности и мультиагентных систем. Большое внимание уделено вопросам разработкам прикладных проектов для реального сектора экономики и коммерциализации проектов.
    Докторанттарға жасанды интеллект саласының модельдері мен алгоритмдерін, жасанды нейрондық желілердің қызмет ету аспектілерін, машиналық оқытудың қазіргі заманғы тәсілдерін, анық емес логика элементтерін, есептеуіш күрделілік теорияларын және мультиагенттік жүйелерді тереңдете оқытады. Экономиканың нақты секторы мен жобаларды коммерцияландыру үшін қолданбалы жобаларды әзірлеу мәселелеріне үлкен көңіл бөлінеді.
    Уважаемые студенты, магистранты и докторанты! Объявляется конкурс по программе академической мобильности на 2016- 2017 учебный год для обучения в течение 1- семестра в университетах Европы и США на основе гранта Министерства образования и науки Республики Казахстан. В конкурсе могут принимать участие студенты 2- 3 курсов, магистранты 2 курса и докторанты 1- 2 курсов( состояние на 01. 09. 2016 г.).
    Құрметті студенттер, магистранттар және докторанттар! Академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша 2016-2017 оқу жылында Еуропа және АҚШ елдерінің университеттерінде Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің гранты негізінде 1-семестр бойы оқу үшін конкурс жарияланды. Конкурсқа 0 1. 0 9. 2 0 1 6ж. бойынша 2-3 курс студенттері, 2 курс магистранттары және 1-2 курс докторанттары қатыса алады.
    Расширение обмена учащимися, студентами, аспирантами, докторантами и научно- педагогическими работниками;
    Оқушылар, студенттер, аспиранттар, докторанттар және ғылыми-педагогикалық қызметкерлермен алмасуды кеңейту;
    Разработка учебных планов по подготовке бакалавров, магистров и PhD докторантов в соответствии с требованиями ГОСО РК;
    Оқу жоспарларын дайындау бойынша бакалаврлар, магистрлер және PhD докторанттар ҚР МЖБС(мемлекеттік жалпыға білім беру стандарты) талаптарына сәйкес;
    Подготовка докторантов в области современных телекоммуникационных систем и интеллектуальных систем цифровой связи. Выпускнику присваивается степень доктор философии PhD.
    Қазіргі заманғы телекоммуникациялық жүйелер мен интеллектуалды цифрлық байланыс құралдарының мамандықтары бойынша докторанттар даярлайды. Докторантура бітіруші түлекке PhD докторы дәрежесі беріледі.
    О нас На 8 факультетах обучаются более 5 тысяч студентов,магистрантов и докторантов по 65 специальностям бакалавриата, 2 специальностям высшего специального образования, 38 специальностям магистратуры и 6 специальностям докторантуры PhD.
    Біз туралы 8 факультетте 5 мыңнаң астам студенттер,магистранттар, доктаранттар бакалавриаттың 65, жоғары арнаулы білім берудің 2, магистратураның 38 және PhD докторантураның 6 мамандығы бойынша оқиды.
    На сегодняшний день- студенческий контингент Женского университета, где учатся около 6000 студентов,магистрантов и докторантов- огромная сила, это передовая, талантливая молодежь и будущее страны.
    Бүгінгі таңда 6000- ға жуық студент,магистранттар мен докторанттар оқитын Қыздар университетінің студенттер контингенті- орасан күш, бұл алдыңғы қатарлы, талантты жастар және еліміздің болашағы.
    Подготовка специалистов на факультете« Педагогика» осуществляется по трем уровням- бакалавриата, магистратуры и докторантуры. Подготовка бакалавров ведется по 9 специальностям,магистрантов- по 4 специальностям и докторантов- по 2 специальностям.
    Педагогика» факультетінде мамандарды даярлау бакалавриат, магистратура және доктарантура бойынша үш деңгейде жүзеге асырылады. Оның ішінде 12 мамандық бойынша бакалаврлар,5 мамандық бойынша магистранттар және 2 мамандық бойынша докторанттар дайындалады.
    Затем состоялась презентация международных программ.С 16- 00 часов комиссия встречалась со студентами, магистрантами, докторантами университета, провела интервью с членами Высшего студенческого совета.
    Одан соң халықаралық бағдарламалардың тұсаукесері болды.Сағат 16-00- дан комиссия университеттің студенттерімен, магистранттарымен, докторанттарымен кездесіп, Жоғарғы студентттік кеңес мүшелерімен сұхбат өткізді.
    В настоящее время в институте обучаются более 965 студентовпо дневной форме обучения, 100 магистрантов и 34 докторантов.
    Қазіргі таңда институтта күндізгі бөлімде 965-тен астам студент,100 магистрант және 34 докторант білім алуда.
    Результатов: 30, Время: 0.0231

    Докторанты на разных языках мира

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский