ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ на Kazakh - Казахский перевод

• жер учаскелерін
• жер учаскесін
• жер учаскелерінің

Примеры использования Земельных участков на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Статья 115. Отчуждение земельных участков.
Бап. Жер учаскелерін иеліктен шығару.

Список земельных участков. docx Doc, 15. 16 KB.
Жер учаскелерінің тізімі. docx Doc, 15.2 KB.

Информационное сообщение о проведении аукциона по продаже права аренды земельных участков.
Жер учаскесін сату аукционы нәтижелері бойынша.

Статья 14. Особенности изъятия земельных участков для государственных нужд.
Бап. Мемлекет мұқтаждары үшін жер учаскелерін алып қою ерекшеліктері.

Предоставление земельных участков для целей строительства объектов по использованию возобновляемых источников энергии;
Жаңартылатын энергия көздерін пайдалану объектілерін салу мақсаттары үшін жер учаскелерін беру;

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Утверждение землеустроительных проектов по формированию земельных участков.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Жер учаскелерін қалыптастыру бойынша жерге орналастыру жобаларын бекіту.

В целях дальнейшего развития зеленого пояса в 2015 году дополнительно произведен отвод земельных участков площадью 8060 га и в 2016 году планируется произвести отвод 6084 га под зеленые клинья.
Жылы жасыл белдеуді одан әрі дамыту мақсатында қосымша ауданы 8060 га жер берілсе, 2016 жылы 6084 га жер бөлінеді.

Принятие решения о предоставлении земельных участков для размещения объектов дорожного сервиса в придорожных полосах или объектов за их пределами, когда для доступа к ним требуется подъезд.
Жол бойы белдеулерінде жол бойы қызметі объектілерін немесе қолжетімді болуы үшін кіреберіс талап етілетін жағдайда олардан тыс жерлерде объектілерді орналастыру үшін жер учаскелерін беру туралы шешім қабылдау.

При удостоверении договоров об отчуждении недвижимого имущества( земельных участков, жилых домов, квартир, дач, гаражей, сооружений и иного недвижимого имущества) в сельской местности.
Ауылдық жерлердегі жылжымайтын мүлікті(жер учаскелерін, тұрғын үйлерді, пәтерлерді, саяжайларды, гараждарды, құрылыстар мен өзге де жылжымайтын мүлікті) иеліктен шығару туралы шарттарды куәландырған кезде.

Филипп Махони( Philip Mahoney), партнёр по коммерческой недвижимости, заметил что это обычная практика при покупке смежных земельных участков для сокрытия планов компании перед конкурентами[ 5].
Филипп Махони(Philip Mahoney) коммерциялық жылжымайтын мүлік бойынша серіктес, бұл аралас жер учаскелері сатып алу кезінде компанияның бәсекелестер алдында жоспарларын жасыру үшін қарапайым тәжірибе деді[5].

Мы намерены построить эти дома на этапах с 1 по 6. Каждая фаза потребует 10 земельных участков с построенными домами 25. Каждый участок будет иметь ширину приблизительно 60 футов и длину 100 футов и больше.
Бұл үйлерді 1 сатысы арқылы 6 арқылы салуды жоспарлап отырмыз. Әр фаза 10 үйлері салынған 25 жер учаскесін қажет етеді. Әрбір құрылыс алаңы шамамен 60 фут және ұзындығы 100 фут және одан үлкен болады.

Для участия в конкурсе по распределению земельных участков допускаются индивидуальные предприниматели или юридические лица, зарегистрированные в установленном законодательством порядке и не имеющие задолженности по налогам и другим обязательным платежам в бюджет.
Жер учаскелерін бөлу бойынша конкурсқа заңмен белгіленген тәртіпте тіркелген және салық пен басқа да бюджетке төленетін міндетті төлемдер бойынша қарызы жоқ жеке кәсіпкерлер немесе заңды тұлғалар жіберіледі.

Первые земельные торги провели в октябре прошлого года на портале zem. kz. Система разработана в рамках государственной программы« Цифровой Казахстан», она в разы сокращает время, упрощает саму процедуру выдачи земельных участков под бизнес. Онлайн- торги проходят в виде аукционов и конкурсов.
Жүйе«Цифрлық Қазақстан» мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде әзірленген, осы мүмкіндік арқылы уақыт үнемделіп, бизнесті жүргізуге арналған жер учаскесін беру тәртібін жеңілдейді. Онлайн-сатылым аукциондар мен байқаулар түрінде жүргізіледі.

Для оперативного выявления и пресечения фактов самовольного захвата земельных участков и незаконного строительства по распоряжению акима Астаны акиматом создана рабочая группа, в которую входят контролирующие органы, а также представители прокуратуры и внутренних дел.
Жер учаскелерін өз бетінше басып алу және заңсыз құрылыс жүргізу фактілерін жедел түрде анықтау үшін Астана қаласы әкімінің тапсырмасымен қала әкімдігінде құрамын бақылаушы органдардың, сондай-ақ прокуратура мен ішкі істер органдарының өкілдері енген жұмыс тобы құрылды.

Продажа земельных участков через аукцион является наиболее прозрачной процедурой предоставления земельных участков. Данные аукционы дают равные возможности для всех, в том числе для инвесторов, на получение земельных участков, определяя адекватную цену и пополнения государственного бюджета.
Аукцион арқылы жер телімдерін сату жер телімдерін ұсынудың барынша ашық рәсімдеуі болып табылады. Бұл аукциондар барлығына, соның ішінде инвесторларға да оңтайлы баға белгілей отырып, жер телімдерін алуға және мемлекет бюджетін толтыруға мүмкіндік тудырады.

Корпорация« BAZIS- A» реализует квартиры в жилых комплексах, коммерческие площади в административных зданиях, имеет в своем портфеле собственные инвестиционные проекты, оказывает услуги инвесторам, собственникам земельных участков и недвижимости по профессиональному управлению проектами девелопмента.
BAZIS-A» Корпорациясы тұрғын кешендердегі пәтерлерді, әкімшілік ғимараттардағы коммерциялық алаңдарды жүзеге асырады, өз портфелінде меншік инвестициялық жобалары бар, девелопмент жобаларын кәсіби басқару жөнінде инвесторларға, жер телімін және қозғалмайтын мүлік иеленушілеріне қызмет көрсетеді.

Создана и размещена в открытом доступе на сайтах акиматов и управлений электронная Карта свободных земельных участков и Карта пустующих помещений крупных предприятий. Всего в 2018 году бизнесу предоставлено 817 земельных участков, в том числе 194 через аукционы и 623 через конкурсы.
Әкімдіктер мен басқармалардың сайттарында бос жер учаскелерінің электрондық картасы және ірі кәсіпорындардың бос тұрған үй-жайларының картасы жасалды және ашық түрде орналастырылды. 2018 жылы бизнеске барлығы 817 жер учаскесі берілді, оның ішінде 194 аукциондар арқылы және 623 конкурстар арқылы.

Июля 2019 г. Государственное учреждение« Отдел земельных отношений Бурлинского района ЗКО» 01 августа 2019 года в 11- 00 часов по времени Астаны на электронном портале zem. kz проводит аукцион( английский метод) по продаже права аренды земельных участков для строительства объектов промышленно- гражданского назначения. Подробнее Подробнее.
Шілде 2019 ж.«Бөрлі ауданының жер қатынастары бөлімі» мемлекеттік мекемесі 2019жылы 1 тамызда Астана уақытымен сағат 11-00 zem. kz электрондық порталында өнеркәсіптік- азаматтық мақсаттағы объектілер құрылысы үшін жер учаскелерін жалдау құқығын сату бойынша аукцион өткізеді. Толығырақ Подробнее.

Правовая информация по вопросу реализации п. 11 Комплексного плана социально-экономического развития городов Жезказган, Сатпаев и Улытауского района Карагандинской области на 2012- 2020 годы« Провести мероприятие по принудительному отчуждению земельных участков поселка Жезказган и прилегающих населенных пунктов Весовая, Крестовский, Перевалка и ГРП для государственных нужд в целях разработки месторождений полезных ископаемых».
Жылдарға арналған Қарағанды облысы Ұлытау ауданы және Сәтбаев, Жезқазған қалаларының әлеуметтік экономикалық дамудың кешенді жоспарының 11п. жүзеге асыру мәселесі бойынша құқықтық ақпарат«Пайдалы қазбалардың туылған жерін өндеу мақсатында мемлекеттік қажеттілік үшін Жезқазған кенті және шеттегі Весовая, Крестовский, ГРП елді мекендерінің жер телімін мәжбүрлі түрде алу бойынша іс-шара жүргізу».

Как сообщили эксперты правового отдела, 195 обращений поступило от бизнесменов региона по состоянию на декабрь 2016 года. Жалобы на действия налоговых и антимонопольных органов, на невозможность получения земельных участков, на проблемы в сфере государственных закупок. С этими проблемами приходилось сталкиваться чаще всего.
Құқықтық бөлімнің сарапшылары мәлімдегендей, 2016 жылдың желтоқсан айындағы көрсеткіш бойынша, өңір бизнесмендерінен 195 арыз келіп түскен. Олар салық органдары мен монополияға қарсы органның әрекетіне, жер телімдерін алу мүмкін еместігіне, мемлекеттік сатып алулар саласындағы проблемаларға шағымданыпты. Кәсіпкерлер осындай мәселелермен жиі ұшырасады екен.

С 2017 года при акимате Карагандинской области действует Комиссия по вопросам предпринимательства. По итогам ее работы для бизнеса решены вопросы по урегулированию выдачи технических условий монополистами, предоставления земельных участков, корректировке проектов детальной планировки. Аналогичные комиссии работают во всех регионах области.
Жылдан бастап Қарағанды облысы әкімдігінің жанында кәсіпкерлік мәселелері жөніндегі Комиссия жұмыс істейді. Оның жұмыс қорытындысы бойынша бизнес үшін монополистердің техникалық шарттарды беруді реттеу, жер учаскелерін беру, егжей-тегжейлі жоспарлау жобаларын түзету мәселелері шешілді. Осыған ұқсас комиссиялар облыстың барлық 18 өңірінде жұмыс істейді.

По итогам 2018 года привлечено 12 инвестиционных компаний с общей площадью строительства 32, 7 га и площадью зданий 193 000 кв. м. За годы работы МЦПС« Хоргос» заключен 21 договор на строительство инвестиционных объектов. Площадь земельных участков составила 113, 5 га за исключением инфраструктурных объектов, а площадь помещений 805, 4 тыс. кв. м.
Жылдың қорытындысы бойынша 193 0 шаршы метр ғимарат аумағы және 32, 7 гектар аумақта құрылыс жүргізуге 12 инвестициялық компания тартылды.«Қорғас» ХШЫО жұмыс істеген жылдары инвестициялық нысандарды салуға 21 келісім жасалды. Инфрақұрылымдық нысандарды қоспағанда, жер учаскелерінің аумағы 113, 5 гектарды құраса, ғимараттардың аумағы 805, 4 мың шаршы метрге жетті.

Список получивших земельные участки- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Жер телімдерін алғандар тізімі-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Стоимость земельного участка составляет 160 млн.$.
Жер учаскесінің құны 160 млн.$.

Земельные участки( пустое поле= Швеция).
Жер(бос өрісі= Швеция).

Предоставление земельного участка со всей необходимой.
Қажетті инфрақұрылымның барлығы бар жер учаскесін ұсыну;

Гринфилд- незастроенный земельный участок в муниципальных образованиях.
Гринфилд- муниципалды құрылымдарда салынбаған жер учаскелері.

Земельный участок;
Жер учаскесіне;

Статья 101. Земельные участки для ведения крестьянского или фермерского хозяйства.
Бап. Шаруа немесе фермер қожалығын жүргiзуге арналған жер учаскелерi.

Имеющиеся земельные участки.
Жер учаскелері.