ИНФОРМАТИЗАЦИИ на Kazakh - Казахский перевод

• ақпараттандыру

Примеры использования Информатизации на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Информатизации Образование.
Ақпараттандыру Білімі.

Оператор в сфере информатизации.
Ақпараттандыру саласындағы оператор.

И информатизации Комитета информации.
Министрлігінің Байланыс ақпараттандыру және ақпарат комитеті.

Уполномоченный орган в сфере информатизации.
Ақпараттандыру саласындағы уәкілетті орган.

Анализ работы по информатизации за 2017- 2018 учебный год.
Оқу жылының ақпараттандыру жұмысы бойынша жылдық сараптама.

Статья 3. Объекты и субъекты информатизации.
Бап. Ақпараттандыру объектілері мен субъектілері.

В соответствии с Законом РК« Об информатизации» от 24 ноября 2015 года.
ҚР 2015 жылдың 24 қарашасындағы«Ақпараттандыру туралы» Заңына.

Директор департамента- проректор по информатизации.
Департамент директоры- ақпараттандыру жөніндегі проректор.

Уполномоченный орган в сфере информатизации- центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в сфере информатизации и" электронного правительства";
Ақпараттандыру саласындағы уәкiлеттi орган- ақпараттандыру және"электрондық үкiмет" саласындағы басшылықты және салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;

Статья 9- 1. Государственная монополия в сфере информатизации.
Бап. Ақпараттандыру саласындағы мемлекеттік монополия.

Уполномоченный орган в сфере информатизации( далее- уполномоченный орган)- центральный государственный орган, осуществляющий руководство в сфере информатизации и" электронного правительства";
Ақпараттандыру саласындағы уәкілетті орган(бұдан әрі- уәкілетті орган)- ақпараттандыру және«электрондық үкімет» саласындағы басшылықты жүзеге асыратын орталық мемлекеттік орган;

Ведущий инженер- программист главного управления информатизации;
Ақпараттандыру бас басқармасының жетекші инженер- бағдарламашысы;

АО« Кселл» 2000- 2018. Государственная лицензия МТК№ ДС 0000270 от 08. 06. 1998, бессрочная, выдана Комитетом связи, информатизации и информации Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
Кселл» АҚ 2000-2020. Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің Байланыс, ақпараттандыру және ақпарат комитеті берген 08.06.1998 ж. № ДС 270 ККМ мемлекеттік лицензиясы.

ТОО" Центр электронной коммерции"- Оператор в сфере информатизации.
Электрондық коммерция орталығы" ЖШС- Ақпараттандыру саласындағы оператор.

Признать утратившим силу Закон Республики Казахстан от 8 мая 2003 г." Об информатизации"( Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2003 г., N 10, ст. 52; 2004 г., N 23, ст. 142; 2006 г., N 3, ст. 22).
Ақпараттандыру туралы" 2003 жылғы 8 мамырдағы Қазақстан Республикасы Заңының(Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 2003 ж., N 10, 52-құжат; 2004 ж., N 23, 142-құжат; 2006 ж., 3, 22-құжат) күші жойылды деп танылсын.

Статья 45. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан об информатизации.
Бап. Қазақстан Республикасының ақпараттандыру туралы.

АО« Кселл» 2000- 2020 Государственная лицензия МТК№ ДС 0000270 от 08. 06. 1998, бессрочная, выдана Комитетом связи, информатизации и информации Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан. Почтовый адрес: г. Алматы, ул. Тимирязева 2Г.
Кселл» АҚ 2000- 2020 Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің Байланыс, ақпараттандыру және ақпарат комитеті берген 08.06.1998 ж. № ДС 270 ККМ мемлекеттік лицензиясы, мерзімі шектелмеген. Пошталық мекенжай: Алматы, Тимирязев к-сі, 2Г.

Отдел мониторинга и оценки, эпидемиологии, статистики и информатизации.
Мониторинг және бақалау, эпидемиология, статистика және ақпараттандыры бөлемі.

Кандидат юридических наук, ассоциированный профессор( доцент)( РК, 2018 г.), член Оксфордского академического союза, академик Международной информатизации, член Ассамблеи народа Казахстана, Лауреат званий« Лучший ученый года» Оксфордского Академического союза( 2015 г.).
Заң ғылымдарының кандидаты, доцент(ҚР, 2018ж.), Оксфорд академиялық одағының мүшесі, Халықаралық ақпараттандыру академигі, Қазақстан халық Ассамблеясының мүшесі, Оксфорд академиялық одағының«Жылдың үзік ғалымы» атағының Лауреаты(2015 ж.).

Кандидат технических наук, академик международной академии информатизации.
Техника ғылымдарының кандидаты, халықаралық ақпараттандыру академиясының академигі.

Должность: Заместитель директора по информатизации Образование: Казахский национальный университет им. Абая г. Алматы. Высшее. Специальность: Педагог- психолог. Кредо:« В любой ситуации умей поставить себя на место ученика. Будь великодушным к тому, кто случайно оступился».
Лауазымы: Директордың ақпараттандыру жөніндегі орынбасары Білімі: Жоғары. Абай атындағы қазақ ұлттық университеті. Алматықаласы. Мамандығы: Педагог- психолог. Ұраны:«Кез келген жағдайда өзіңді оқушының орнына қоя біл. Кездейсоқ шалыс басқандарға да мейірімді болуға тырыс».

Руководитель организации- Президент Жакупов Жандильда Ажигалиевич, Председатель Правления ОО« Реформа в уголовно- исправительной системе», Генеральный директор ОЮЛ" Ассоциация медиаторов Казахстана", Академик Международной Академии Информатизации, тренер- медиатор международного класса.
Ұйым жетекшісі- Президент Жақыпов Жанділдә Әжіғалиұлы,«Қазақстан медиаторлары ассоциациясының(одағының)» бас директоры,«Қылмыстық атқару жүйесін реформалау» ҚБ басқарма төрағасы, Халықаралық Ақпараттандыру Академиясының академигі, халықаралық дәрежедегі жаттықтырушы-медиатор.

Научный журнал« Вестник Академии правоохранительных органов»( далее- Вестник) зарегистрирован в Комитете связи, информатизации и информации Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан, в соответствии с Законом Республики Казахстан« О средствах массовой информации» от 23 июля 1999 года№ 451- I. Регистрационное свидетельство№ 15969- Ж от 25 апреля 2016 года.
Құқық қорғау органдары академиясының жаршысы» ғылыми журналы Қазақстан Республикасының Инвестициялар және даму министрлігінің Байланыс, ақпараттандыру және ақпарат комитетінде тіркелген. 2016 жылғы 25 сәуірдегі № 15969-Ж тіркеу куәлігі.

Ивана Франко Национальный университет приоритетом Львова является научная работа. В 2014 Университет проводятся научные исследования в 35 фундаментальные и 10 прикладные темы, утвержденные Министерством образования и науки Украины, из них 3 были по заказу Государственного агентства по науке, Инноваций и информатизации Украины, 6 имели дело с сохранением объектов, которые принадлежат к национальному наследию Украины, 3 были самофинансирующиеся проекты и 8 Гранты международных фондов.
Львов компаниясының басымдық Иван Франко ұлттық университеті ғылыми жұмыс болып табылады. жылы 2014 Университеті ғылыми-зерттеу жұмыстары 35 іргелі және 10 Украина Білім және ғылым министрлігі бекіткен тақырыптарды қолданылатын, Осы тыс 3 Ғылым Мемлекеттік агенттігі тапсырыс берілді, Инновациялар және Украина ақпараттандыру, 6 Украина ұлттық мұра тиесілі нысандарды сақтау қаралады, 3 өзін-өзі қаржыландыратын жобалар болды және 8 Халықаралық қорлар гранты.

Вместе с тем, согласно 63 подпункту статьи 1 Закона Республики Казахстан« Об информатизации» от 24 ноября 2015 года« электронное правительство»- система информационного взаимодействия государственных органов между собой и с физическими и юридическими лицами, основанная на автоматизации и оптимизации государственных функций, а также предназначенная для оказания услуг в электронной форме.
Сонымен қатар, 2015 жылғы 24 қарашасының«Ақпараттандыру туралы» Қазақстан Руспубликасы Заңының 1-бабының 63 тармақшасына сәйкес«электрондық үкімет»- Үкімет функцияларын автоматтандыруы мен оңтайландыруына негізделген және электронды түрде қызмет көрсетуді қамтамасыз етуге арналған. мемлекеттік органдардың өзара және жеке мен заңды тұлғалармен ақпараттық әрекеттестіктің жүйесі.

Министерство ответственно за реализацию государственной политики в области оборонной, аэрокосмической и электронной промышленности, информационной безопасности в сфере информатизации и связи( кибербезопасности), мобилизационной подготовки и мобилизации, формирование и развитие государственного материального резерва, участие в проведении единой военно-технической политики и военно-технического сотрудничества, руководство в области формирования, размещения и выполнения оборонного заказа.
Министрлік қорғаныс, аэроғарыш және электроника өнеркәсібі, ақпараттандыру және байланыс(киберқауіпсіздік) саласындағы ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету, мобилизацияға дайындық пен мобилизацияны дайындауы, мемлекеттік материалдық резервті қалыптастыруы және дамытуы, қатысу біртұтас әскери-техникалық саясатты және әскери-техникалық ынтымақтастықты жүзеге асыруы, қорғаныс тапсырысын қалыптастыру, орналастыру және іске асыруы керек.

Методическое руководство и координация работ в университете по информатизации учебного процесса и научных исследований, внедрению отраслевых и вузовских стандартов в области информатизации, унификации нормативно- справочной информации и классификаторов, приобретению и использованию технических и программных средств ПК кафедральными, институтскими и межинститутскими компьютерными лабораториями;
Университетте ғылыми зерттеулерді және оқу процесін ақпараттандыру бойынша әдістемелік жұмыстарды басшылыққа алу және координациялау, классификаторларды және нормативтік-анықтамалық ақпараттарды бірегейлендіру, ақпараттандыру саласындағы жоғары оқу орнының және салалардың стандарттарын енгізу, институттық, институтаралық, кафедралық компьютерлік зертханаларда ДК техникалық және программалық қамтамаларын иемдену және қолдану;

С 2017 года ректор Каспийского государственного университета технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова, кандидат технических наук, академик Международной академии информатизации. В 2006 году окончил Казахский национальный университет имени Аль- Фараби по специальности« Информационные системы», аспирантуру кафедры информационных систем механико-математического факультета. В 2010 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности 05. 13. 01- информационно- системный анализ, управление и разработка.
Жылдан бастап Ш. Есенов атындағы Каспий мемлекеттік технологиялар және инжиниринг университетінің ректоры, техника ғылымдарының кандидаты, халықаралық ақпараттандыру академиясының академигі. 2006 жылы әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетін«Ақпараттық жүйелер» мамандығын, механика-математика факультетінің ақпараттық жүйелер кафедрасының аспирантурасын бітірген. 2010 жылы 05.13.01- Ақпараттық жүйелік талдау, басқару және өңдеу мамандығы бойынша кандидаттық диссертация қорғаған.

Февраля 2019 года указом Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан реорганизован в Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с передачей ему функций и полномочий в сфере связи, информатизации,« электронного правительства», развития государственной политики в сфере оказания государственных услуг от Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан[ 7][ 8].
Жылғы 25 ақпанда Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың Жарлығымен Қазақстан Республикасының Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі болып қайта құрылды. Байланыс, ақпараттандыру,« электрондық үкімет», мемлекеттік қызмет көрсету саласындағы мемлекеттік саясатты әзірлеу саласындағы функциялар мен өкілеттіктерді Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігінен беру[1][2].

Интегрированная автоматизированная информационная система« Е- Минфин», в рамках ввода в промышленную эксплуатацию, согласно Закону Республики Казахстан« Об информатизации», прошла аттестационное обследование на соответствие требованиям информационной безопасности. По результатам обследования, информационная система« е- Минфин» получила Аттестат соответствия информационной системы требованиям информационной безопасности и принятым на территории Республики Казахстан стандартам№ 184. 2015. 149.
Өнеркәсіптік пайдалануға енгізу шеңберінде«Е-Қаржымині» интеграцияланған автоматтандырылған ақпараттық жүйесі«Ақпараттандыру туралы» Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес ақпараттық қауіпсіздік талаптарына сәйкестікке аттестациялық тексеруден өтті. Тексеру нәтижелері бойынша«е-Қаржымині» ақпараттық жүйесі ақпараттық жүйенің ақпараттық қауіпсіздік талаптарына және Қазақстан Республикасының аумағында қабылданған № 1 8 4. 2 0 1 5. 1 4 9 стандарттарына Сәйкестік аттестатын алды.