КОММЕРЦИАЛИЗАЦИИ ТЕХНОЛОГИЙ на Kazakh - Казахский перевод

• технологияларды коммерцияландыру

Примеры использования Коммерциализации технологий на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Офис коммерциализации технологий.
Технологияларды коммерцияландыру кеңсесі.

Разработка стратегии коммерциализации технологий.
Технологияларды коммерциялау стратегиясын әзірлеу;

Офис коммерциализации технологий→.
Технологияларды коммерциаландыру офисі→.

Офисов трансферта/ коммерциализации технологий.
Ғылым университеттерінде технологияларды кеңселерін.

Добро пожаловать в альянс профессионалов по коммерциализации технологий!
Технологияларды коммерцияландыру жөніндегі мамандар альянсына қош келдіңіздер!

Года Департаментом коммерциализации технологий.
Технологияларды коммерцияландыру департаменті Республикасы.

Инфографика II раунд Грантовой программы ТОО" Центр Коммерциализации технологий".
Технологияларды коммерцияландыру орталығы» ЖШС Гранттық бағдарламасының І раунд инфографикасы.

Базовый семинар« Основы коммерциализации технологий».
Технологияларды коммерцияландыру негіздері» базалық семинары.

Широкое признание обществом профессии по трансферу и коммерциализации технологий;
Трансфер және технологияларды коммерцияландыру бойынша мамандықты кең түрдегі қоғамның мойындауы;

Повышение значения коммерциализации технологий в качестве важного фактора развития инновационной среды;
Инновациялық ортаны дамытудың маңызды факторы ретінде технологияларды коммерцияландырудың мәнін арттыру;

Орыс тілінде- Общественное объединение“ Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий”.
Мемлекеттік(қазақ) тілде-“Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы” қоғамдық бірлестігі;

Стимулирования коммерциализации технологий в приоритетных секторах экономики через предоставление преференций;
Преференциялар беру арқылы экономиканың басым секторларында технологияларды коммерцияландыруды ынталандыру;

In Russian- Общественное объединение“ Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий”;
In the state(Kazakh) language-“Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы” қоғамдық бірлестігі;

Жумагулов Данияр Шакарович- Директор офиса коммерциализации технологий ЧУ« University Research and Innovation System»( NURIS) Назарбаев университет, член Совета;
Жұмағұлов-«University Research and Innovation System»(NURIS) Назарбаев университет ЖМ технологияларды коммерцияландыру кеңсесінің директоры, Кеңес мүшесі;

На русском языке- Общественное объединение“ Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий”;
In the state(Kazakh) language-“Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы” қоғамдық бірлестігі;

В рамках первого компонента Проекта Группой управления проектом была полностью сопровождена работа членов МСНК, которые отобрали 33 подпроекта коммерциализации технологий из 785 заявок 3 раундов грантовой программы и посещали Казахстан каждые полгода на протяжении последних 5 лет.
Жобаның алғашқы компонентінің шеңберінде Жобаны басқару тобы ХҒКК мүшелерінің жұмысын толығымен сүйемелдеді, олар гранттық бағдарламаның 3 раундының 785 өтінімінің арасынан 33 технологияларды коммерцияландыру кіші жобасын іріктеп алды және соңғы 5 жылдың ішінде Қазақстанға әрбір жарты жыл сайын келіп тұрды.

Специалисты Альянса готовы провести обучающий семинар на тему:« Основы коммерциализации технологий».
Альянстың мамандары«Технологияларды коммерцияландыру негіздері» атты тақырыбына оқыту семинарын өткізуге дайын.

Эксперт по коммерциализации технологий и предприниматель, специализирующийся на стартапах малого бизнеса и международных стратегий рынка. Имеется опыт в качестве технологического аналитика для многочисленных организаций, а также опыт работы в международных проектах в Венгрии, Мексике, Индии, Чили, Кореи, Португалии, Израиля и Египта.
Технологияларды коммерцияландыру бойынша сарапшы, шағын бизнес стартаптары және халықаралық нарық стратегиялары саласында қызмет атқарады. Технологиялықталдаушы ретінде көптеген ұйымдарда, сондай ақ Венгрия, Мексика, Үндістан, Чили, Корея, Португалии, Израиль и Египет мемлекеттеріндегі халықаралық жобаларда қызмет атқарған.

Проведение информационной деятельности в области и популяризации идеи коммерциализации технологий в университете.
Университеттегі технологияларды коммерциялау идеяларын дәріптеу және ақпараттық қызметтер жүргізу;

Организация выставок, международных и республиканских научно- практических конференций, симпозиумов и проведение иных мероприятий в области распространения информации о коммерциализации технологий.
Технологияларды коммерцияландыру туралы ақпарат тарату саласында көрмелер, халықаралық және республикалық ғылыми-практикалық конференциялар, симпозиумдар ұйымдастыру және өзге де іс-шаралар өткізу.

Шаменов Абдильда Атамуратович- Президент Общественного объединения« Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий», председатель Совета.
Шаменов-«Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы» қоғамдық бірлестігінің президенті, Кеңес төрағасы.

Магистр наук в области машиностроения( Университет Манчестера, Великобритания). Эксперт« Реактора Коммерциализации», г. Рига, Латвия. Эксперт в области коммерциализации технологий и продвижения стартапов на рынок. Имеет опыт работы в организации и проведении грантовых программ по коммерциализации технологий.
Машина жасау саласындағы ғылым магистрі(Манчестер университеті, Ұлыбритания)."Коммерцияландыру реакторының" сарапшысы, Рига қ., Латвия. Технологияларды коммерциализациялау және стартаптарды нарыққа шығуды ынталандыру жөнінде сарапшы. Технологияларды коммерцияландыру бойынша гранттық бағдарламаларды ұйымдастыру және өткізуде тәжірибесі бар.

Прозрачному отбору на конкурсной основе с привлечением ведущих международных экспертов по науке и коммерциализации технологий;
Ғылым және технологияларды коммерцияландыру жөніндегі жетекші халықаралық сарапшыларды тарта отырып конкурстық негізде айқын іріктеп алу;

Сентября 2019 года Департаментом коммерциализации технологий была проведена встреча с представителями Группы управления проектом( ГУП) Комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан. Во встрече приняли участие деканы факультетов, заместители деканов по научной работе, руководители научно-исследовательских институтов и ученые ЕНУ.
Жылы 13 қыркүйекте Технологияларды коммерцияландыру департаменті Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Ғылым Комитетінің Жобаны басқару тобының(ЖБТ) өкілдерімен кездесу өткізді. Кездесуге факультет декандары, декандардың ғылыми жұмыс жөніндегі орынбасарлары, ғылыми-зерттеу институттарының басшылары мен ЕҰУ ғалымдары қатысты.

Государством гарантируется экономическое стимулирование развития национальной научной инновационной системы, развитие государственно- частного партнерства в области научной, научно-технической и инновационной деятельности, финансирование коммерциализации технологий в приоритетных секторах экономики в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
Мемлекет ұлттық ғылыми инновациялық жүйені дамытуды экономикалық ынталандыруға, ғылыми, ғылыми-техникалық және инновациялық қызмет саласындағы мемлекеттік-жекешелік әріптестікті дамытуға, экономиканың басым секторларында технологияларды коммерцияландыруды қаржыландыруға Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен кепілдік береді.

В целях коммерциализации научно-исследовательских проектов и дальнейшего их внедрения в производство, с 25 июля 2012 г. при поддержке АО" Национальное агентство по технологическому развитию" в университете начал свою работу офис коммерциализации технологий. АО" НАТР" осуществляет методологическую поддержку офиса коммерциализации, в частности, проводит обучающие семинары, тренинги и конкурсы для прохождения зарубежной стажировки, что, в свою очередь, позволит изучить зарубежный опыт в области коммерциализации технологий.
Ғылыми зерттеу жобаларын коммерциялау және ары қарай оларды өндіріске енгізу мақсатында" Технологиялық даму жөніндегі ұлттық агенттік" А Қ- ның қолдауымен 2 0 1 2 ж. 2 8 шілдесінен бастап университетте технологияларды коммерциялау офисі жұмыс істей бастады." Технологиялық даму жөніндегі ұлттық агенттік" А Қ коммерциялау офисіне әдіснамалық қолдау жасайды, дәлірек айтқанда семинарлар, тренингтер және шет елдерде тағлымнамадан өтуге арналған конкурстар өткізеді. Бұл технологияларды коммерциялау саласында шетелдік тәжірибе алуға мүмкіндік береді.

Все проекты старших и младших научных сотрудников прошли через прозрачную процедуру отбора на конкурсной основе и были выбраны компетентными своей сфере экспертами,- членами Международного Совета по Науке и Коммерциализации, коротко именуемые МСНК. Данный совет состоит из 5 выдающихся ученых с таких стран как США, Германия, Россия, Саудовская Аравия, и двух экспертов по коммерциализации технологий из развитых в плане инноваций регионов США- Кремниевой Долины и Мичигана.
Аға және кіші буын ғылыми қызметкерлерінің барлық жобалары конкурстық негізде айқын іріктеу рәсімінен өтті және өз саласындағы білікті сарапшылар- қысқаша Х Ғ К К деп аталатын Халықаралық Ғылым және Коммерцияландыру Кеңесінің мүшелері ретінде таңдап алынды. Бұл кеңес А Қ Ш, Германия, Ресей, Сауд Аравиясы сияқты елдердің 5 көрнекті ғалымынан және А Қ Ш- тың инновациялар тұрғысынан дамыған өңірлері- Кремний алқабы және Мичиганнан технологияларды коммерцияландыру жөніндегі екі сарапшыдан тұрады.

Магистр наук управления инновациями и предпринимательства( Университет Манчестера, Великобритания). Региональный консультант ОЭСР по проекту инновационной политики Казахстана. Имеет опыт работы в сфере управления проектами коммерциализации технологий и развития технологических бизнесов. Является основателем ОО« АПКТ» по итогам реализации проекта Всемирного Банка« Коммерциализация технологий».
Инновациялық басқару және кәсіпкерлік бойынша ғылым магистрі(Манчестер университеті, Ұлыбритания). ЭЫДҰ-ның Қазақстанның инновациялық саясаты бойынша жобасының өңірлік консультанты. Технологияны коммерцияландыру жобаларын және технологиялық бизнестерді басқару саласында жұмыс тәжірибесі бар. Дүниежүзілік банктің"Технологияларды коммерцияландыру" жобасын іске асыру нәтижесі бойынша құрылған"ТКМА" ОҚ негізін қалаушы.

Общественное объединение« Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий»( далее- Объединение) является добровольным объединением физических лиц, в том числе сотрудников офисов коммерциализации технологий при университетах и научных организациях, технопарков, бизнес-инкубаторов, научных парков, венчурных фондов, технологических предприятий и заинтересованных организаций, в целях консолидации совместных усилий для развития системы коммерциализации технологий в Республике Казахстан и налаживания потока качественных проектов коммерциализации технологий, ведущих к социально-экономическому процветанию страны.
Технологияларды коммерцияландыру жөніндегі мамандар альянсы” қоғамдық бірлестігі(бұдан әрі- Бірлестік) бұл, Қазақстан Республикасында технологияларды коммерцияландыру жүйесін дамытуға арналған бірлесе күш салуды шоғырландыру және елдің әлеуметтік-экономикалық өркендеуіне алып келетін технологияларды коммерцияландырудың сапалы жобалардың ағынын жолға салу мақсатында жеке тұлғалардың, сонымен бірге университеттер және ғылыми ұйымдардың, технобақтардың, бизнес- инкубаторлардың, ғылыми бақтардың, венчурлық қорлардың, технологиялық кәсіпорындар мен мүдделі ұйымдардың жанындағы технологияларды коммерцияландыру кеңселері қызметкерлерінің ерікті бірлестігі болып табылады.

Вся история человечества тесно сплетена с развитием технологий и нам тяжело представить современную жизнь без продуктов интеллектуального труда. Инноваторы всегда были движущей силой прогресса и основным элементом экономики знаний. Процесс реализации инновационных проектов от идеи до конкретного продукта или услуги на рынке является комплексным и требует соответствующих компетенций. Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий, как компетентная организация в данном процессе, является площадкой для технологических брокеров и всех, кто профессионально занимается сопровождением проектов коммерциализации технологий..
Барлық адамзат тарихы технологиялардың дамуымен тығыз байланысты және қазіргі заманды зияткерлік еңбек өнімдерінсіз елестету мүмкін емес. Инноваторлар әрдайым ілгерілеудің қозғаушы күші және білімдер экономикасының негнізгі элементі болған. Инновациялық жобаларды идеядан нақты өнімге немесе нарықта көрсетілетін қызметке дейін іске асыру процесі кешенді болып табылады және тиісті біліктілікті қажет етеді. Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы, бұл процесте құзыретті ұйым ретінде, технологиялық брокерлер және технологияларды коммерцияландыруды қолдаумен кәсіби айналысатындардың барлығы үшін алаң болып табылады.