МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО на Kazakh - Казахский перевод

• металлургия

Примеры использования Металлургического на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Горно металлургического института.
Тау-металлургия институтында.

Ульбинского металлургического завода.
Үлбі металлургиялық зауыты тарихының.

На парткома родного Карагандинского металлургического комбината.
Етене Қарағанды металлургия комбинатында партия комитетінің.

Казахского горно металлургического института.
Қазақ тау-кен-металлургия институты.

Гидравлический цилиндр для металлургического машиностроения завода Китай Гидравлический цилиндр для Металлургических машин производителей, поставщиков.
Металлургиялық машина жасау зауыты үшін гидравликалық цилиндр Металлургиялық машиналар өндірушілер, жеткізушілер үшін Қытай гидравликалық цилиндр.

Казахского горно металлургического института.
Қазақ тау-кен-металлургия институтының Әшір.

Анатолий Митрофанович Сбитнєв(* 31 мая 1948, Российская Федерация)- украинский советский деятель, новатор производства, сталевар Коммунарского( Алчевского) металлургического комбината Луганской области.
Анатолий Митрофанович Сбитнєв(* 31 мамыр 1948, Ресей Федерациясы)- украин совет қайраткері, өндіріс жаңашылы, Коммунарда(Алчевского) болат балқытушысы металлургия комбинатының Луганск облысы.

В 1970- х- 1989 гг.- сталевар Коммунарского( теперь- Алчевского) металлургического комбината Ворошиловградской( Луганской) области.
Жж.- болат балқытушысы Коммунар(енді- Алчевского) металлургия комбинатының Ворошиловград(Луганск облысы).

Точкой отсчета истории Ульбинского металлургического завода стал день получения первой продукции- оксалата тория 29 октября 1949 года.
Үлбі металлургиялық зауыты тарихының есеп беру нүктесі бірінші өнімі торий оксалатын алу күні- 1949 жылғы 29 қазанда басталады.

Был начальником материально-технического отдела, участка, химико- металлургического цеха АО« Алюминий Казахстана».( 1961- 2004).
Қазақстан алюминийі» АҚ-нда материалдық-тех. бөлім, телім, хим.-металлургиялық цехтың бастығы қызметтерін атқарған(1961- 2004).

Сотрудниками института выполняются научные работы на сумму более 500 млн. тенге. Сформировались новые научные направления, соответствующие реальным рыночным запросам металлургического комплекса республики.
Институт қызметкерлері 500 млн. теңгені құрайтын ғылыми жұмыстар атқаруда. Республиканың металлургиялық кешенінің нақты нарықтық сұраныстарына сәйкес келетін жаңа ғылыми бағыттар қалыптасты.

Год создания- 1997 год, путем слияния четырех учебных заведений: строительного, металлургического, химико- механического и индустриального колледжей.
Құрылған жылы- 1997 жыл, төрт оқу орнын біріктіру жолымен: құрылыс, металлургиялық, химия-механикалық және индустриалдық колледждері.

Использовать методики расчета рационального состава металлургического сырья и промпродуктов, материальных и тепловых балансов, стехиометрических расчетов, состава и характеристик металлургического топлива, расчета основных.
Металлургиялық шикізаттын рационалдық құрамын есептеу, материалдық және жылу балансын, стехиометриялық есептеулерін, металлургиялық отынның құрамы мен көрсеткіштерін, металлургиялық үрдістердің негізгі көрсеткіштерін және металлургиялық пештер мен аппараттардың параметрлерін есептеудің әдістемелірін қолдан;

В 1943- 48 гг. в Оренбургской области, заведующий отделом Орского городского комитета партии, Южно- Уральского никелевого комбината, Орско- Халиловского металлургического комбината. В 1952- 1955 гг.- в тресте" Алтайсвинецстрой", начальник смены на цинковом заводе им. В. И. Ленина в Усть-Каменогорске.
Жылдары Орынбор облысының, Орск қалалық парития комитетінің бөлім меңгерушісі, Оңтүстік- Урал никель комбинатында, Орск- Халиловск металлургия комбинатында, 1952- 55 жылдары"Алтайсвинецстрой" тресінде, В.И. Ленин атындағы Өскемен мырыш зауытында ауысым бастығы.

ТОО« Tau- KenTemir»- в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 2 октября 2015 года№ 95 территория СЭЗ« Сарыарқа» расширена за счет присоединения субзоны территории Кремниевого завода ТОО« Tau- KenTemir». Производство металлургического кремния, объем вложенных инвестиции 4415, 6 млн. тенге, 370 рабочих мест.
Tau-KenTemir» ЖШС- Қазақстан Республикасы Президентінің 2015 жылғы 2 қазандағы №95 Жарлығына сәйкес«Сарыарқа» АЭА аумағы«Tau-KenTemir» ЖШС Кремний зауытының аумағының субаймағын қосу есебінен кеңейтілген. Металлургиялық кремний өндірісі, салынған инвестициялардың көлемі- 4415, 6 млн. теңге, 370 жұмыс орындары құрылды;

Переломным моментом стало его назначение в 1972 году на должность секретаря парткома родного Карагандинского металлургического комбината. Фактически он стал вторым после директора комбината лицом на гигантском по масштабам Казахстана предприятии, на котором работали 30 тысяч человек.
Өміріндегі бетбұрысты сәт оның 1972 жылы өзіне етене жақын Қарағанды металлургия комбинатында партия комитетінің хатшысы лауазымына тағайындалуы болды. Ол 30 мың адам жұмыс істейтін Қазақстан ауқымындағы аса ірі кәсіпорында комбинат директорынан кейінгі екінші тұлғаға айналды.

Институт сыграл важную роль в становлении и развитии научной и практической деятельности в области геологии, горного дела, металлургии Казахстана. Научная школа, сформировавшаяся на базе института, внесла большой вклад в развитие рудной сырьевой базы республики и организацию новых технологий горного и металлургического производства.
Қазақстанда геология, тау-кен ісі, металлургия саласында ғылыми және практикалық қызметтің қалыптасып, дамуы барысында институт өте маңызды роль атқарды. Институт базасында қалыптасқан ғылыми мектеп республикада шикізат кені базасын дамытуға, тау-кен және металлургиялық өндірісте жаңа технологияларды ұйымдастыруға сүбелі үлес қосты.

История кафедры« Горное дело» неразрывно связана с открытием в Алма- Ате Казахского горно- металлургического института в 1934 году, где готовили специалистов геолого- разведки и гидрогеологов. В последующем году ввели специальность- эксплуатация рудных месторождений, а в 1936 году специальность- металлургия цветных металлов.
Тау- кен ісі» кафедрасының тарихы Алма- Ата қаласында 1934 жылы геолог- барлаушы және гидрогеолог мамандарын дайындап шығарған Қазақ тау-кен металлургиялық институтының(ҚазТКМИ) ашылуымен байланысты. Келесі жылы аталмыш оқу орнында кенорындарын игеру мамандығы, ал 1936 жылы түсті металлдар металлургиясы мамандықтары ашылған.

ЧТПЗ- промышленная группа металлургического комплекса России, является одной из крупнейших отечественных компаний- производителей трубной продукции с общей долей рынка около 20%. Выручка компании превышает$ 2 млрд, на заводах компании ЧТПЗ работает около 25 000 человек. Входит в десятку крупнейших трубных компаний мира. Группа ЧТПЗ объединяет предприятия и компании черной металлургии: Челябинский трубопрокатный завод.
ЧТПЗ- Ресейдің металлургия кешенінің өндірістік тобы, жалпы еңбек үлесінің шамамен 20% бар, құбыр өнімінің ірі отандық компания-өндірістерінің бірі болып табылады. Компания табысы$2 млрд астам, на заводах компании ЧТПЗ компаниясының зауыттарында 25 0 жуық адам жұмыс жасайды. Әлемнің ірі құбыр компаниялары ондығына енеді. ЧТПЗ тобы қара металлугия компаниялары мен өндірістерді біріктіреді: Челябинск құбыр прокат[…].

Мастер мартеновской печи, заместитель начальника цеха, секретарь парткома( 1958), Карагандинского металлургического комбината, секретарь парткома, 2- й секретарь Темиртауского горкома КПСС, с 1964 года начальник сталеплавильного цеха, начальник отделов техники и производства, главный инженер и директор комбината( 1980- 87 гг.) работал.
Қазақ металлургия зауытында мастер, мартен цехы бастығының орынбасары, партком хатшысы(1958), кейін Қарағанды металлургия комбинатында партком хатшысы, Теміртау қалалық комитетінің 2-хатшысы, 1964 жылы конвертер цехының бастығы, бас болат балқытушы, техника және өндіріс бөлімдерінің бастығы, бас инженері және комбинат директоры(1980-87) қызметтерін атқарған.

Вся биография Серика Акимовича Машекова связана с научной и практической работой в университетах Казахстана. В 1983 году с отличием окончил технологический факультет Карагандинского металлургического института( КарМетИ). После окончания этого института, он начал работать в качестве стажера- исследователя Московского института стали и сплавов. В 1985 году он поступил в очную аспирантуру Московского института стали и сплавов. Во время учебы, в декабре 1988 г. он защитил докторскую диссертацию досрочно.
Машеков Серік Әкімұлының өмірбаяны Қазақстан университеттеріндегі ғылыми және практикалық жұмыстармен байланысты. 1983 жылы Қарағанды металлургия институтының(ҚарМетИ) технологиялық факультетін үздік бітірді. Осы институтты бітіргеннен кейін Мәскеу болат және қорытпалар институтына машықтанушы зерттеуші болып жұмысқа жіберілді. 1985 жылы Мәскеу болат және қорытпалар институтының күндізгі аспирантурасына түсті. 1988 жылдың желтоқсанына дейін оқып, кандидаттық диссертациясын мерзімінен бұрын қорғады.

Горно- металлургический факультет кафедра Металлургии.
Тау-кен металлургиялық факультеті Металлургия кафедрасы.

Международная выставка оборудования и технологий горнодобывающей, металлургической и угольной промышленности« МinTech- 2006».
МinTech-2006» тау-кең, металлургиялық және көмір өнеркәсіптің жабдықтары мен технологиялардың халықаралық көрмесі.

Омутнинский металлургический завод- одно из старейших предприятий черной металлургии России, основан в 1773 году.
Омутнинск металлургиялық зауыты- Ресейдің қара металлургия ежелгі кәсіпорындарының бірі, 1773 жылы ашылды.

M117 Металлургическая инженерия.
M117 Металлургиялық инженерия.

Металлургическая инженерия- Докторантура- Satbayev University.
Металлургиялық инженерия- Докторантура- Satbayev University.

Металлургическая промышленность;
Металлургиялық өнеркәсіп;

В качестве раскислителя металлургических и высокотемпературных материалов.
Металлургиялық раскислитель және жоғары температура материалдар ретінде 2.

Металлургический комбинат по производству меди ERG, Chambishi Metals PLC, является крупнейшим предприятием в Замбии и ведущим мировым производителем.
Chambishi Metals PLC, ERG Мыс өндіру металлургиялық комбинаты Замбиядағы ең ірі кәсіпорын және әлемдегі жетекші өндіруші болып табылады.

Gg. Металлургический колледж. Металлургическое оборудование. Техник- механик. Diploma of Junior specialist.
Жж. Металлургиялық колледжі. Металлургиялық жабдық. Техник-механик. Кіші маманның дипломы.