НАУЧНЫХ ТРУДОВ на Kazakh - Казахский перевод

• ғылыми еңбек
• ғылыми еңбектің
• ғылыми еңбектер

Примеры использования Научных трудов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Автор более ста научных трудов.
Сарымсақов- жүзден аса ғылыми еңбектің авторы.

Шора Сарыбаев. Тіл- Ғұмыр. Сборник научных трудов.
Камал Әлпейісова. Ілеспе аударма: таным мен тәжірибе.

Имеет более 175 научных трудов, среди них 18 изобретений.
Тен астам ғылыми мақалалары бар, оның ішінде 18 өнертабыс.

Рабига Сыздык. Тіл- Ғұмыр. Сборник научных трудов..
Шора Сарыбаев. Тіл-Ғұмыр. Ғылыми мақалалар жинағы.

Автор примерно 120 научных трудов, в том числе 3 монографий.
Ға тарта ғылыми еңбектің, оның ішінде 3 монографияның авторы.

Сергей Яковлевич Дудин- автор многих научных трудов.[ 1].
Дудин Сергей Яковлевич- көптеген ғылыми еңбектің авторы.[1].

У Субботина- более 20 научных трудов по животноводству.
Субботин мал шаруашылығы жөнінде 20- дан астам ғылыми еңбек жариялады.

Автор свыше 400 научных трудов, в том числе 4- х монографий, 70 изобретений и патентов.
Ден астам ғылыми еңбектердің, оның ішінде 4 монография, 70 өнертабыстар мен патенттердің авторы.

Выпуск тематических сборников научных трудов, материалов конференций и съездов, симпозиумов;
Ғылыми еңбектердің тақырыптық жинағын, конференциялар мен сьездер, симпозиумдар материалдарын шығару;

Публикации: 137 научных трудов в области металлургии цветных и редких металлов, в т. ч. 29 охранных документов Республики Казахстан.
Жарияланымдары: түсті және сирек металдар металлургиясы бойынша 137 ғылыми еңбегі жарияланған, соның ішінде 29 Қазақстан Республикасының қорғау құжаты.

Общий фонд научной библиотеки института составляет 72 тыс. экз. За годы существования института издано более 100 книг и сборников научных трудов, более 250 брошюр и рекомендаций.
Ғылыми кітапхананың жалпы қоры 72 мың дананы құрайды. Институт құрылғаннан бергі жылдарда 100-ден астам кітаптар мен ғылыми еңбек жинақтары, 250-ден аса кітапшалар мен ұсыныстар басылып шықты.

Более 150 научных трудов, главные из которых-" Климат Казахстана и Средней Азии"," Краткосрочные прогнозы погоды"," Предсказание погоды".
Виктор Антонович Бугаев 150-ден астам ғылыми еңбек жазды, олардың бастылары-"Орта Азия мен Қазақстанның климаты","Ауа райын қысқа мерзімге болжау жөнінде","Ауа райын болжаудағы жаңалықтар".

В 2011 году защитил докторскую диссертацию в области биологических наук по проблемам паразитологии. Присуждено звание профессора. Автор более 300 научных трудов( три учебника, девять монографий, семь патентов).
Жылы биология ғылымдары саласында паразитология проблемалары бойынша докторлық диссертация қорғады. Профессор атағы берілген. 300-ден астам ғылыми еңбектің(үш оқулық, тоғыз монография, жеті патент) авторы.

Публикации: Опубликовано более 200 научных трудов в области металлургии цветных, редких и благородных металлов, в т. ч. 2 монографии, 37 патентов РФ и 2 Международные заявки.
Жарияланымдар: Түсті, сирек кездесетін және бағалы металдар металлургиясы саласында 200-ден астам ғылыми еңбектер жарияланды, оның ішінде 2 монография, РФ 37 патенті және 2 Халықаралық өтініштер.

Гребенюк; Институт истории искусства Министерства культуры СССР.- М.: Искусство, 1976.- 256 с.- 10 000 экз. Козлов Е. В. Серийность в паралитературе// Массовая культура на рубеже XX- XXI веков: Человек и его дискурс/ Сборник научных трудов.- Москва: Азбуковник, 2003.- С. 201- 211.
Паралитературадағы сериялық// жаппай мәдениет XX-XXI ғасырлар тоғысында: Адам және оның дискурсы/ ғылыми еңбектер Жинағы.- Мәскеу: Азбуковник, 2003- С. 201-211. Козлов Е.

Научные достижения: имеет 40- летний опыт работы в области металлургии цветных и редких металлов. Им опубликовано более 200 научных трудов, в том числе получено 35 авторских свидетельств СССР и патентов РК. Член Европейской Академии естественных наук( 2017 г.).
Ғылыми жетістіктіктері: түсті және сирек металдар металлургия саласында 40 жылдық жұмыс тәжірибесі бар. Ол 200-ден астам ғылыми еңбек жариялады, оның ішінде 35 ССРО авторлық куәлігі мен ҚР патенттерін алған. Еуропалық жаратылыстану ғылымдары Академиясының мүшесі(2017).

Абеновой Б. С. опубликовано научных трудов в объеме 150, 02 п. л., из них3 монографии, 8 учебных пособий и более 70- ти научных статей, опубликованных в республиканских и зарубежных изданиях( Москва, Новосибирск, Уфа, Прага, Анкара, Гамбург).
Бибігүл Сейілқызының көлемі 150,02 б.т. болатын еңбектері мен ғылыми мақалалары жарық көрген, соның ішінде 3 монография, 8 оқу құралы, республикалық және шетелдік басылымдарда(Москва, Новосибирск, Уфа, Прага, Анкара, Гамбург) жарияланған 70-тен астам ғылыми мақаласы бар.

При кафедре имеется специализированный научно- методический кабинет АНК, депозитарий АНК в библиотеке университета, организованный на основе научных трудов, исследований в области межэтнических и межконфессиональных отношений, материалов по истории становления полиэтнического состава Мангистау, жизни и деятельности этнокультурных объединений области.
Кафедра жанынан ҚХА-ның мамандандырылған ғылыми-әдістемелік кабинеті, университет кітапханасында ғылыми еңбектер, этносаралық және конфессияаралық қатынастар саласындағы зерттеулер, Маңғыстаудың көпэтникалық құрамының қалыптасу тарихы, облыстың этномәдени бірлестіктерінің өмірі мен қызметі бойынша материалдар негізінде ұйымдастырылған ҚХА депозитарийі бар.

В І том трехтомных научных трудов известного ученого- археолога, профессора У. Шалекенова вошла его исследовательская работа о древнем городе Баласагун. На основе ценных археологических экспонатов было установлено конкретное местонахождение города, какой это был крупный центр духовной культуры экономики и политики.
Белгілі археолог-ғалым, профессор У.Х. Шәлекеновтің үш томдық ғылыми еңбектерінің бірінші томына«V-ХІІІ ғасырлардағы Баласағұн қаласы» атты зерттеу еңбегі еніп отыр. Кiтапта кешенді деректердің, соның ішінде жаңадан қол жеткен құнды археологиялық жәдігерлердің негізінде ертедегі ортағасырлық тарихи қала- Баласағұнның орналасқан жері нақтыланған, оның саяси, экономикалық және рухани мәдениеттің ірі орталығы болғаны баяндалған.

Научные достижения: имеет 45- летний опыт работ в области металлургии легких и редких металлов. Им опубликовано более 150 научных трудов, в том числе 1 монография« Получение скандия из бокситового сырья» и статьи в рейтинговых зарубежных журналах; получено более 30 авторских свидетельств СССР и патентов РК. Награжден нагрудным знаком Министерства индустрии и новых технологий РК« Енбеқ данқы»(« Трудовая слава»).
Ғылыми жетістіктіктері: жеңіл және сирек металдар металлургиясы саласындағы 45 жылдық жұмыс тәжірибесі бар. Ол 150 ғылыми еңбек жариялады, оның ішінде 1 монография«Боксит шикізатынан скандий алу» және рейтингтік шетелдік журналдардағы мақалалары бар. 30-дан астам ССРО авторлық куәлігі мен ҚР патенттерін алған. Қазақстан Республикасының Индустрия және жаңа технологиялар министрлігінің«Еңбек даңқы» белгісімен марапатталды.

В 2001 году защитил кандидатскую диссертацию по организационно- экономическим аспектам хирургической службы. В 2009 году защитил докторскую диссертацию по проблеме реабилитации послеожоговых рубцовых стриктур пищевода и желудка. Опубликовал 220 научных трудов, в том числе 6 монографии и учебно- методических пособии, 10 методические рекомендаций, получен 12 патента на изобретения. Подготовил 3 доктора PhD, 5 магистров медицины. В настоящее время проводит научные поиски по проблемам хирургии пищевода, хирургической гастроэнтерологии, гепатобилиарной хирургии.
Жылы хирургиялық қызметтің ұйымдастыру-экономикалық аспектілері бойынша кандидаттық дисертация қорғады. 2009 жылы өңеш және асқазанның күйіктен кейінгі тыртықты бітелістерін оңалту мәселесі бойынша докторлық диссертация қорғады. 220 ғылыми еңбектер жариялады, соның ішінде 6 монография және оқу-әдістемелік құрал, 10 әдістемелік нұсқаулықтар, өнертабысқа 12 патент алды. 3 PhD докторын, 5 медицинаның магистрлерін дайындады. Осы кезде өңеш хирургиясы, хирургиялық гастроэнтерология, гепатобилиарлы хирургия мәселелері бойынша ғылыми ізденулер өткізеді.

Основные научные труды в области животноводства, в том числе выращивания овец и коз.
Негізгі ғылыми еңбектері Қазақстанда мал шаруашылығын, оның ішінде қой және ешкі өсіруге арналған.

Основные научные труды- по атомным ядрам и космическим лучам.
Негізгі ғылыми еңбектері атом ядросы мен ғарыштық сәулелер физикасына арналған.

Основные научные труды- по обработке и подготовке угольных пластов.
Негізгі ғылыми еңбектері көмір қабаттарын дайындау мен өңдеуге арналған.

Основные научные труды- по вопросам минералогии и геохимии ландшафта.
Негізгі ғылыми еңбектері минералогия және ландшафт геохимиясы мәселелеріне арналған.

Основные научные труды- по ядерной физике и технике ускорителей, проводникам и диэлектрикам.
Негізгі ғылыми еңбектері диэлектриктер мен шала өткізгіштер физикасына, ядрлы физикаға және үдеткіштер техникасына арналған.

Научные труды и изобретения.
Ғылыми еңбектері және өнертабыстары.

Основные научные труды Пояркова касаются руд ртути, разведки, оценки, изучения и проведения геологоразведочных работ на территории Казахстана и Средней Азии.
Поярковтың негізгі ғылыми еңбектері сынап кендерін барлау, бағалау, зерттеу және Орта Азия мен Қазақстан жерінде геология барлау жұмыстарын жүргізу мәселелеріне арналған.

Основные научные труды Шарипова- по вопросам широкого применения самоходных машин и разработке месторождений, горным работам, теории механизации и автоматизации.
Шәріповтің негізгі ғылыми еңбектері тау-кен жұмыстарын автоматтандыру мен механикаландыру теориясына, кен қазуда өздігінен жүретін машиналарды кеңінен қолдану мәселелеріне арналған.

Основные научные труды посвящены закономерностям возникновения давления в верхних слоях земной коры, образующегося при подземной добыче руды.
Негізгі ғылыми еңбектері жер астынан кен қазып алу кезінде пайда болатын жер қыртысы қабаттарының қысымы мен оның пайда болу заңдылықтарына арналды.