ОБУЧАЮЩИХСЯ на Kazakh - Казахский перевод

• білім алушыларды
• оқитын
• оқып жатқан
• білім алушыларға

Примеры использования Обучающихся на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Обучающихся бенефициаров;
Оқып жатқан 90 бенефициар;

Статья 38. Профессиональная практика обучающихся.
Бап. Білім алушылардың кәсіптік практикасы.

Финансирование бизнес-проектов обучающихся и ученых университета;
Білім алушылар мен университет ғалымдарының бизнес-жобаларын қаржыландыру;

Обеспечение обучающихся зачетными книжками и студенческими билетами;
Білім алушыларды сынақ кітапшаларымен және студенттік билеттермен қамтамасыз ету;

Последний срок подачи заявления обучающихся: 28. 05. 2018.
Білім алушылардың өтініш беруінің соңғы мерзімі: 28.05.2018.

К сведению студентов, обучающихся на основе дистанционных образовательных технологий!
Қашықтықтан білім беру технологиясы негізінде оқитын студенттердің назарына!

Возмещение затрат на 40 детей- инвалидов, обучающихся на дому- 1472, тыс. тенге;
Үйде оқитын 40 мүгедек баланың шығындарын өтеуге- 1472, 0 мың теңге;

Основные ценности« Yessenov University» направлены на обеспечение потребностей преподавателей и обучающихся.
Yessenov University»-дің негізгі құндылықтары оқытушылар мен білім алушылардың қажеттілігін қамтамасыз етуге бағытталған.

В структуру ДАВиОКО входят отдел документирования обучающихся, учебный- методической отдел, офис регистратор.
Білім беру процесін ұйымдастыру департаменті құрамына білім алушыларды құжаттандыру бөлімі, оқу-әдістемелік бөлім, тіркеу офисі кіреді.

PISA- международное исследование оценки уровня математической, читательской и естественнонаучной грамотности 15- летних обучающихся.
PISA- 15-жастағы білім алушылардың математикалық, жаратылыстану және оқу сауаттылығы деңгейлерін бағалайтын халықаралық зерттеу.

Текущий сайт Curtin University в Bentley был выбран в 1962, и официально открыт в 1966. Первые студентов, обучающихся в следующем году.
Bentley жылы Күрті Университеттің ағымдағы сайты таңдалған болатын 1962, және ресми ашылды 1966 Бірінші студенттер келесі жылы оқуға.

Это идеальное решение для индивидуальных предпринимателей и руководителей компаний, людей проводящих много времени в деловых поездках или обучающихся вдали от дома.
Бұл жеке кәсіпкерлерге, үнемі іс сапардажүретін компания басшыларына немесе үйінен қашықта оқып жатқан азаматтарға қолайлы шешім.

Научная стажировка обучающихся и работников Университета в зарубежных организациях образования, научных, технических, исследовательских институтах.
Университет қызметкерлерін және білім алушыларды шетелдік білім беру ұйымдарына, ғылыми, техникалық, зерттеу институттарына ғылыми тағылымдамадан өтуге жіберу.

Одним из критериев решения« аттестовать» специальность по результатам КТГА является: 70% положительных оценок обучающихся по данной специальности.
Аттестатталсын» деген шешім қабылдаудың критерийінің бірі: нақты мамандықтар бойынша білім алушылардың оңды бағаларының 70% болып табылады.

Студенческая жизнь Воспитательная работа Комитет по делам молодежи Лидеры Клубы по интересам Студенческое самоуправление Социальный пакет для обучающихся.
ТАУ өмірі Тәрбие жұмысы Жастар ісі жөніндегі комитеті Талғам бойынша клубтар Студенттік өзін-өзі басқару Студенттерге арналған әлеуметтік пакет.

Исследование и разработка информационной технологии повышения функциональной грамотности обучающихся инженерным специальностям, основанной на принципах CALS и СМК.
Ғылыми-зерттеу және ақпараттық технологияларды дамыту және CALS СМЖ қағидаттарына негізделген инженерлік мамандықтар, студенттердің функционалдық сауаттылығын арттыру.

Цель- расчет академического рейтинга обучающихся в условиях кредитной технологии обучения, качественное проведение регистрации учебных достижений обучающихся за весь период обучения.
Мақсаты- кредиттік технология бойынша оқыту жағдайында білім алушылардың академиялық рейтингісін есептеу және олардың оқу кезеңдеріндегі оқу жетістіктерін тіркеуді сапалы түрде жүргізу.

Приказом Ректора Восточно- Казахстанского государственного технического университета им. Д. Серикбаева№ 56- П от 17 февраля 2017 года создан факультет« Foundation» в целях формирования качественного контингента обучающихся и в соответствии с Программой развития университета на 2016- 2018 годы.
Foundation" факультеті Д. Серікбаев атындағы Шығыс Қазақстан мемлекеттік техникалық университеті Ректорының №56-П бұйрығымен 17 ақпандағы 2017 жылы сапалы білім алушылардың контингентін қалыптастыру мақсатында және университеттің 2016-2018 жылдарға арналған дамыту Бағдарламасына сәйкес құрылды.

Учебное пособие по дисциплине« Основы энергоэффективности» для обучающихся по направлению« Энергоэффективность в зданиях и промышленности» Скачать« Энергосбережение и энергоэффективность».
Ғимараттар мен өнеркәсіптегі энергия тиімділігі» бағыты бойынша білім алушыларға арналған«Энергия тиімділігі негіздері» пәнінен оқу құралы«Энергия үнемдеу және энергия тиімділігі» жүктеп алу.

Содействие карьерному росту обучающихся, успешно освоивших программу магистратуры в научных, научно-производственных организациях и учебных заведениях, занятых решением актуальных проблем технической физики, путем развития у них профессиональной ответственности, способности самостоятельно учиться и повышать квалификацию в течение жизни.
Білім алушылардың мансаптық өсуіне жәрдемдесу, ғылыми, ғылыми-өндірістік ұйымдарда және оқу орындарында магистратура бағдарламасын сәтті игеруіне, физиканың өзекті мәселелерін шешумен айналысуына және оны дамыту арқылы, олардың кәсіби жауапкершілігін, қабілетін, өз бетімен оқуға және өмір бойы біліктілігін арттыру;

Во время обучения Вы получаете курсовой кейс по специальности с учетом языкового отделения, справочник- путеводитель для обучающихся, график виртуальных занятий- консультаций, а также логин и пароль, которые открывают доступ к Вашей персональной Web- странице в автоматизированном сопровождении дистанционного обучения« Факел- 2».
Оқыту кезінде Сіз тілдік бөлімді ескере отырып, мамандық бойынша курстық кейс, білім алушыларға арналған анықтамалық жолсілтеме, виртуалды консультациялық сабақтардың кестелерін, сондай-ақ«Факел-2» қашықтықтан оқытудың автоматтандырылған сүйемелдеуінде Сіздің арнайы Web-парақшаңызға рұқсат ететін логин және пароль аласыз.

Согласно пункта 15- 1 статьи 47« Права, обязанности и ответственности обучающихся и воспитанников» Закона РК« Об образовании» соблюдать единые требования к внешнему виду установленные в КГП на ПХВ« Павлодарский медицинский высший колледж»- форма одежды, соответствующая работнику медицинского учреждения белый халат.
ҚР«Білім туралы» Заңының«Білім алушылар мен тәрбиеленушілердің құқықтары, міндеттері мен жауапкершілігі» 47 бабының 15-1 тармағына сәйкесғ ШЖҚ«Павлодар медициналық жоғары колледжі» КМК бекітілген сыртқы пішіннің бірыңғай талаптарын- медицина мекемесі қызметкеріне лайықты киім нысанын қадағалауға;

Возмещение затрат на детей с ограниченными возможностями из числа инвалидов( кроме детей- инвалидов, находящихся на полном государственном обеспечении) предоставляется одному из родителей и иным законным представителям детей- инвалидов, обучающихся на дому, независимо от дохода семьи и на 2018 год установлена в размере пяти месячных расчетных показателей в квартал или суммарно 12025 тенге на каждого ребенка.
Үйде оқытылатын мүгедектер қатарындағы кемтар балаларға шығындарды өтеу(толық мемлекет қарауындағы мүгедек балалардан басқа) ата-анасының біреуіне және мүгедек балалардың басқа заңды өкілдеріне отбасы кірісіне тәуелсіз беріледі және 2018 жылы әр балаға тоқсан сайын бес айлық есептік көрсеткіш немесе жалпы сомасы 12025 теңге мөлшерінде белгіленді.

ОБЪЯВЛЕНИЕ!!! К сведению студентов, обучающихся на основе дистанционных образовательных технологий! Для студентов, обучающихся на основе дистанционных образовательных технологий факультета непрырывного образования и дистанционного обучения, І этап чат- занятий проведен с 24 по 28 октября 2016 г., ІІ этап чат- занятий проведен с 14 по 18 ноября 2016 г.
Х А Б А Р Л А Н Д Ы Р У!!! Қашықтықтан білім беру технологиясы негізінде оқитын студенттердің назарына! Үздіксіз білім беру және қашықтықтан оқыту факультетінің қашықтықтан білім беру технологиясы негізінде оқитын студенттеріне 2016 жылғы 24-28 қазанда чат-сабақтардың І-кезеңі, 14-18 қарашада чат-сабақтардың ІІ-кезеңі өткізілді.

Принимал участие в республиканских обучающих семинарах по технологии и проведению международных исследований, где выступал с докладами. Является одним из авторов Национальных отчетов« Результаты международного исследования TIMSS- 2011 и« Основные результаты международного исследования PISA- 2012. Проводит внутренний анализ результатов обучающихся в TIMSS, PISA. Имеет публикации в журналах.
Халықаралық зерттеулерді өткізу мен технологиялары бойынша Республиклық оқыту семинарларына қатысып, баяндама оқыды. Ұлттық есеп авторларының бірі:« T I M S S- 2 0 1 1 Халықаралық зерттеуі нәтижелері және«PISA-2012 Халықаралық зерттеуінің негізгі нәтижелері. TIMSS, PISA зерттеуіне қатысушылардың нәтижелеріне аналитикалық ішкі талдау жүргізеді. Мақалалары журналдарда жарияланған.

На 8 Март 1965, правительство Ньюфаундленда объявил бесплатное обучение для студентов первого курса, обучающихся в университете Мемориал в St. Джон. Медицинский факультет Мемориального университета Ньюфаундленда был создан в 1967, и первые студенты были допущены в 1969. Она допускает примерно 80 студентов в M. D. программировать каждый год, а также предлагает M. Sc. и Ph. D. программы.
On 8 наурыз 1965, Ньюфаундленд мемлекеттік д мемориалдық университетінде оқитын бірінші курс студенттеріне арналған тегін оқиды жариялады. Жақияның. Ньюфаундленд мемориалдық университетінің медицина факультеті құрылған болатын 1967, және бірінші студенттер қабылданды 1969 Ол шамамен мойындайды 80 M.D ішіне студенттер. Бағдарлама жыл сайын, сондай-ақ M. Sc ұсынады. және Ph.D. бағдарламалар.

Студентам, зачисленным на первый курс( первый год обучения) на основании государственного образовательного заказа в первом семестре назначается государственная стипендия и выплачивается ежемесячно в течение первого семестра. В следующих семестрах государственная стипендия назначается и выплачивается по итогам экзаменационной сессии или промежуточной аттестации обучающихся за предыдущий семестр.
Мемлекеттік білім беру тапсырысы негізінде бірінші курсқа қабылданған студенттерге(бірінші оқу жылы) мемлекеттік стипендия бірінші семестрде тағайындалады және бірінші семестр бойы ай сайын төленеді. Келесі семестрлерде студенттерге мемлекеттік стипендия өткен семестрдің емтихан сессиясының немесе білім алушыларды аралық аттестаттаудың қорытындысы бойынша тағайындалады және төленеді.

Выполнение необходимых действий, связанных с легализацией пребывания в РК иностранных специалистов и обучающихся КБТУ- получение/ продление разрешений уполномоченного государственного органа на привлечение иностранной рабочей силы( ИРС), проведение работы по нострификации/ признанию документов об образовании ИРС, визовая поддержка, регистрация паспортов, сдача документаций и отчетности по ИРС и т. д.
ҚБТУ-да шетелдік мамандардың және білім алушылардың ҚР-да заңды түрде болуға байланысты қажетті іс-әрекеттерді орындау- шетелдік жұмыс күшін(ШЖК) тарту жөніндегі уәкілетті мемлекеттік органның рұқсатын алу/ ұзарту, нострификациялау бойынша жұмыс жүргізу/ ШЖК-нің білім туралы құжаттарын тану, визалық қолдау, паспорттарын тіркеу, ШЖК бойынша құжаттама және есептілікті тапсыру және т. б.

Текущий контроль успеваемости, промежуточная и итоговая аттестация обучающихся осуществляется в соответствии с Типовыми правилами проведения текущего контроля успеваемости, промежуточной и итоговой аттестации обучающихся, утвержденными приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 18 марта 2008 года№ 125( Зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов№ 5191)( далее- Типовыми правилами проведения текущего контроля).
Білім алушылардың аралық және қорытынды аттестациясы, ағымдағы бақылау үлгерімі білім алушылардың аралық және қорытынды аттестациясы мен үлгерімді ағымдық бақылауды өткізу 2008 жылдың 18 наурызында Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігінің №125 бұйрығымен бекітілген Типтік ережеге сәйкес жүзеге асырылады(№ 5191 нормативті құқықтық актілердің мемлекеттік тіркеуінің Реестрінде тіркелген)(ары қарай- ағымдағы бақылауды өткізу дің Типтік ережесімен).

Дети обучающиеся на дому 20.
Үйден оқытылатын балалар 20.