ОБУЧАЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• students
• studying
• enrolled
• attending
• learners
• trainees
• pupils
• enrolment
• educated
• study
• student
• learner
• studies
• attended

Примеры использования Обучающихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого обучающихся.
Total trainees.

Общее количество обучающихся.
Total no. of trainees.

Обязанности лиц, обучающихся в колледже.
Duties of persons enrolled in college.

Возраст обучающихся был от 10 до 13 лет.
Students are generally aged between 10 and 13.

Преподаватель делит обучающихся на три команды.
The teacher divides the students into three groups.

Соотношение обучающихся к преподавателем- 5: 1.
The student: teacher ratio is 5:1.

В университете более семи тысяч обучающихся.
There are more than seven thousand learners in the University.

Отдел регистрации обучающихся очной формы обучения.
Registration Division enrolled full-time students.

Обучающихся в нескольких вузах разной направленности.
Students in several universities of different directions.

Процентная доля женщин, обучающихся в высших учебных заведениях.
Of women enrolled in higher education.

Распределение обучающихся по виду профессиональной подготовки и полу, 2006- 2007 годы.
Trainees' distribution by type of training and sex, 2006/07.

Процент детей не обучающихся в школе SCHOOL_ ENROL.
Percentage of children not enrolled in school SCHOOL_ENROL.

Важнейшую роль в деятельности общины играют также жены обучающихся в колеле.
Crucial role in the community have wifes of those who study in Kollel.

Чистая доля обучающихся в начальной и средней школах.
Net enrolment ratio in primary and secondary education.

Увеличение числа девочек, обучающихся в средних школах.
Increased Number of girls enrolled in secondary schools.

Включая данные об обучающихся по Программе борьбы с неграмотностью в Сальвадоре.
Figures include enrolment in the PAEBA programme.

Выборы главного сардара, обучающихся по программе« Серпін».
Elections chief Sardar enrolled in the program Serpіn.

Число обучающихся на языковых курсах зависит от места службы см. таблицу 6.
The number of language learners varies according to duty station see table 6.

Уровень осведомленности обучающихся и преподавателей по вопросам УР;
CCompetence in SD of learners and educators;

Человек, обучающихся на коммерческой основе и 53 человека- на государственном гранте.
People studying on a commercial basis and 53 people- on governmental grants.

В 2013 году команда обучающихся специальности« Физика» У.
In 2013, a team of students specialty"Physics" D Abdulgazimov.

Мы знаем это, обучающихся людей, которые пострадали локализованную повреждения головного мозга.
We know this by studying people who have suffered localized brain damage.

Сегодня 50% граждан Армении, обучающихся за рубежом,- это женщины.
Today, 50 per cent of the Armenians studying abroad are women.

Процент женщин, обучающихся на всех уровнях системы образования 2007/ 2008 учебный год.
Percentage of females enrolled at all academic levels academic year 2007/2008.

Стимулировать сотрудников и обучающихся к инновационной деятельности.
Encouraging students and faculty innovation and entrepreneurship.

Например, в 2008- 2009 годах женщины составляли 70% от общего количества обучающихся.
For instance, in 2008- 09, females represented 70% of the total number of trainees.

Некоторые аспекты автономии обучающихся при изучении иностранного языка.
Some aspects of learner autonomy in learning a foreign language.

Создание системы внешней текущей и итоговой оценки учебных достижений обучающихся;
Establishment of a system for external periodic and final evaluation of pupils' educational attainment;

Есть сведения, что среди обучающихся находятся Тома Лубанга и вождь Кава.
Thomas Lubanga and Chief Kawa are reportedly among the trainees.

Дана характеристика ценностносмысловой сферы обучающихся и не обучающихся осужденных.
We characterize values and meanings of studying and non- studying convicts.