Примеры использования Опубликование на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Сфера правоотношений Биржи Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Биржалар Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.Планируется опубликование сборника материалов конференции. Для участия в конференции необходимо до 10 мая 2016 года направить по электронной почте dpomkkeu@ mail. ru.
Конференция материалдарының жинағын жариялау жоспарланып отыр. Конференцияға қатысу үшін 2016 жылдың 10-шы мамырына дейін dpomkkeu@mail. ru электрондық пошта арқылы жіберу қажет.Сфера правоотношений Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет Охрана и использование вод.
Сфера правоотношений Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу Суларды қорғау және пайдалану.Сфера правоотношений Экономические зоны( свободные, специальные) Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Экономикалық аймақтар(еркін, арнайы) Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.Сфера правоотношений Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет Статистика, учет и отчетность. Правовая статистика.
Сфера правоотношений Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу Статистика, есепке алу және есеп беру. Құқықтық статистика.Сфера правоотношений Законодательство о предпринимательской деятельности Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Кәсіпкерлік қызмет туралы заңнама Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.Сфера правоотношений Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет Денежная система и денежное обpащение. Валютное регулирование. Ценные бумаги.
Сфера правоотношений Ақша жүйесі және ақша айналымы. Валюталық реттеу. Бағалы қағаздар Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.Сфера правоотношений Государственное регулирование агропромышленного производства Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Агроөнеркәсіптік өндірісті мемлекеттік реттеу Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.Сфера правоотношений Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет Цены и ценообразование Доходы Республиканского и местных бюджетов. Налоги.
Сфера правоотношений Баға және бағаны қалыптастыру Салықтар мен алымдар бойынша жеңілдіктер Сыртқы экономикалық мәмілелер Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.Сфера правоотношений Финансовая дисциплина. Бухгалтерский учет. Финансовый контpоль. Аудит Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Қаржы тәртібі. Бухгалтерлік есепке алу. Қаржылық бақылау. Аудит Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.Сфера правоотношений Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет Пpезидент Республики Казахстан Парламент Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан Министерства и иные центральные исполнительные органы Местные представительные и исполнительные органы.
Сфера правоотношений Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасының Парламенті Қазақстан Республикасының Үкіметі Министрліктер және басқа да орталық атқарушы органдар Жергілікті өкілетті және атқарушы органдар.Сфера правоотношений Отдельные отpасли пpомышленности Цены на пpомышленную пpодукцию. Тарифы на электроэнергию Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Өнеркәсіптің жекелеген салалары Өнеркәсіп тауарларының бағасы. Электр энергиясының тарифтері Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.Волонтер дает согласие Центру на использование своих изображений, полученных во время фото и видеосъемок, организованных Центром, всеми законными способами,включая, но не ограничиваясь, опубликование, воспроизведение, распространение изобразительного произведения( картина, фотография, кинофильм и другие), тиражирование, ввоз и вывоз за пределы РК, а также иными разрешёнными законодательством РК способами.
Волонтер Орталыққа өзінің Орталықтың ұйымдастыруымен фото және бейне түсірілімдер кезінде алынған бейнелерін және бейнелеу туындыларын(сурет, фотосурет,кинофильм және басқалар) жариялауға, қайта шығаруға және таратуға, Қазақстан Республикасы аумағына әкелімге және шегінен тыс шығаруды қоса алғанда, бірақ мұнымен шектелмей Қазақстан Республикасының заңнамасымен рұқсат етілген өзге де тәсілдермен пайдалану үшін өз келісімін береді.Сфера правоотношений Законодательство о предпринимательской деятельности Создание, регистрация, реорганизация, ликвидация юридического лица Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Кәсіпкерлік қызмет туралы заңнама Заңды тұлғаларды құру, тіркеу, қайта ұйымдастыру, тарату Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.API RP 754- практические рекомендации Американского нефтяного института, которые подразделяют показатели технологической безопасности нефтехимической и нефтеперерабатывающей отраслей на четыре уровня.Уровни 1 и 2 допускают опубликование отчетности. См. www. api. org.
API RP 754- Америка мұнай институтының тәжірибелік ұсыныстары, олар мұнай-химия және мұнай өңдеу салаларының технологиялық қауіпсіздік көрсеткіштерін төрт деңгейге бөледі. 1-ші және2-ші деңгейлер есепті жариялауға жол береді. www. api. org.Сфера правоотношений Республиканский бюджет Республики Казахстан. Местные бюджеты Денежная система и денежное обpащение. Валютное регулирование. Ценные бумаги Госудаpственные pезеpвы Нормативные правовые акты: подготовка, принятие,изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
Сфера правоотношений Қазақстан Республикасының мемлекеттік бюджеті. Жергілікті бюджеттер Ақша жүйесі және ақша айналымы. Валюталық реттеу. Бағалы қағаздар Мемлекеттік резервтер Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау,өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.Опубликования годовой аудированной финансовой отчетности за 2016 год в средствах массовой информации, Интернет сайте АО НК« КазМунайГаз» на Интернет сайте АО« Казахстанская фондовая биржа».
БАҚ-қа 2014 жылға арналған жылдық аудиттелген қаржылық есептілікті және АҚ«ҚазМұнайГаз» ҰК-ның интернет-сайтында жариялау.Сноска. Статья 11 с изменением, внесенным Законом РК от 16. 05. 2014№ 203- V( вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования).
Ескерту. 11-бапқа өзгеріс енгізілді- ҚР 16.05.2014 № 203-V Заңымен(алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі).Исключен Законом РК от 13. 01. 2014№ 159- V( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
Алынып тасталды- ҚР 13.01.2014 N 159-V Заңымен(алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);Сноска. Статья 9 в редакции Закона РК от 16. 05. 2014№ 203- V( вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования).
Ескерту. 9-бап жаңа редакцияда- ҚР 16.05.2014 № 203-V Заңымен(алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі).Сноска. Статья 3 в редакции Конституционного Закона РК от 03. 07. 2013№ 121- V( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).
Ескерту. 3-бап жаңа редакцияда- ҚР 03.07.2013 № 121-V Конституциялық заңымен(алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).Сноска. Статья 27 с изменениями, внесенными Законом РК от 30. 01. 2014№ 168- V( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Ескерту. 27-бапқа өзгеріс енгізілді- ҚР 30.01.2014 № 168-V Заңымен(алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).Сноска. Кодекс дополнен главой 3- 1 в соответствии с Законом РК от 02. 07. 2013№ 111- V( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).
Ескерту. Кодекс 3-1-тараумен толықтырылды- ҚР 02.07.2013 № 111-V Заңымен(алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).Сноска. Статья 15 в редакции Закона РК от 15. 01. 2014№ 164- V( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Ескерту. 15-бап жаңа редакцияда- ҚР 15.01.2014 № 164-V Заңымен(алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).Сноска. Статья 29 с изменением, внесенным Конституционным Законом РК от 03. 07. 2013№ 121- V( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).
Ескерту. 29-бапқа өзгеріс енгізілді- ҚР 03.07.2013 № 121-V Конституциялық заңымен(алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).Проведение экспертизы научных статей, докладов, тезисов докладов и описаний изобретений, монографий, книг, подготовленных для открытого опубликования, использования, в том числе, передачи в информационные центры, включения в базы данных и иные формы общедоступной информации;
Ашық жариялау, оның ішінде ақпараттық орталықтарға жіберу, деректер базасына енгізу және жалпыға қолжетімді ақпараттың өзге де нысандарына енгізу үшін дайындалған ғылыми мақалаларға, баяндамаларға, баяндамалар тезистеріне және өнертабыстар сипаттамаларына, монографияларға, кітаптарға сараптама жүргізу,;В течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящегоприказа направление его на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения" Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;
Осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күнтізбелік он күнішінде оны қазақ және орыс тілдерінде Қазақстан Республикасы Нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне ресми жариялау және енгізу үшін"Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберілуін;
