ПОЛУОСТРОВ на Kazakh - Казахский перевод

• түбегі
• түбек

Примеры использования Полуостров на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Пиренейского полуострова.
Иберия түбегінің Slugs.

Путешествие в Турцию. Галлиполийский полуостров.
Түркияға саяхат. Галлиполи түбегі.

Галлиполийского полуострова.
Галлиполи түбегіндегі.

Береговая линия полуострова длиной 8 640 километров сильно изрезана.
Түбектің жағалау сызығы ұзындығы 8 640 шақырым қатты жырымдалған.

Южная Корея- страна, расположенная в Восточной Азии, в южной части Корейского полуострова.
Оңтүстік Корея Шығыс Азияда, Корей түбегінің оңтүстік бөлігінде орналасқан ел.

Полуостров имеет тектоническое происхождение, сейсмическая линия проходит через Дарданельский пролив.
Түбек тектоникалық шығу бар, сейсмикалық желісі Dardanelsky бұғазы арқылы өтеді.

Крупнейший остров страны, Чеджудо, располагающийся к югу от полуострова, имеет площадь 1 825 квадратных километров.
Елдің ең ірі аралы Чеджудо, түбектің оңтүстігіне қарай орналасқан, оның ауданы 1 825 шаршы шақырым.

Корейский полуостров протянулся примерно на 1000 километров с севера на юг в восточной части Азии.
Корей түбегі шамамен 1000 шақырымға, солтүстіктен оңтүстікке қарай Азия шығыс бөлігінде созылып жатыр.

С трёхлетнего возраста жил с семьёй на ферме Лакснесс( то есть« Полуостров лосося»), расположенной к югу от Рейкьявика.
Үш жасынан бастап ол отбасымен Рейкьявиктің оңтүстігінде орналасқан Лакснесс фермасында(яғни,«Ақсерке түбегі») тұрды.

Полуостров Сан-Франциско( англ. San Francisco Peninsula)- полуостров, разделяющий залив Сан-Франциско и Тихий океан.
Сан-Франциско түбегі(ағылш. San Francisco Peninsula)- Сан-Франциско шығанағы мен Тынық мұхитты бөлетін түбек.

Китай вмешивался, всякий раз когда рассматривал Корейский полуостров в качестве потенциального плацдарма для вторжения морской силы.
Қытай теңіз қуатының басып кіру үшін әлеуетті плацдармы ретінде Кәріс түбегін қарастырып, әр мүмкін кезде араласып отырған.

Вокруг полуострова лежат 3 579 островов( в основном вдоль западного и южного побережья), большая часть из которых необитаема.
Түбектің айналасында 3 579 аралдар(негізінен батыс және оңтүстік жағалауы бойымен) жатыр, олардың басым бөлігі елсіз.

BSF присутствует в большей части Европы, включая Пиренейский полуостров, юг Франции, Италию, Хорватию, Мальту, Канарские острова и Швейцарию.
BSF Еуропаның көптеген елдерінде, соның ішінде Иберий түбегі, оңтүстік Франция, Италия, Хорватия, Мальта, Канар аралдары және Швейцарияда орналасқан.

На 8- х Играх полуострова Юго-Восточной Азии, состоявшихся в 1975 году, был рассмотрен вопрос о приёме в Федерацию Индонезии и Филиппин.
Оңтүстік-Шығыс Азияның түбегінің 8-ші Ойындарында, 1975 жылы өткізілген, Федерацияға Индонезия және Филиппиндерді қабылдау туралы мәселе көтерілді.

Апреля Высший руководитель КНДР Ким Чен Ын и президент Республики Корея Мун Чжэ Ин встретились у демаркационной линии, разделяющей корейский полуостров.
Сәуірде КХДР Жоғарғы Басшысы Ким Чен Ын мен Корея Республикасының Президенті Мун Хэ Йин Корей түбегіне бөлінетін демаркациялық желіде кездесті.

Западное побережье полуострова омывается Западно- Корейским заливом на севере и Жёлтым морем на юге; восточное же побережье омывается Японским морем.
Түбектің батыс жағалауында солтүстігінде Батыс Корей шығанағымен және оңтүстігінде Сары теңізбен шайылып жатыр; шығыс жағалауындағы Жапон теңізімен шайылып жатыр.

В ней автор рассказывает удивительную историю о том, как Иберийский полуостров откололся от материка вдоль Пиренейского хребта и отправился в свободное плавание по Атлантическому океану.
Онда автор Пиреней түбегінің материктен Пиреней жотасы бойымен бөлініп, Атлант мұхитына еркін жүзуге қалай шыққаны туралы таңғажайып оқиғаны баяндайды.

Северную границу Корейского полуострова формируют реки Ялуцзян и Туманган, отделяющие Корею от северо-восточных провинций Китая и от Приморского края России.
Корей түбегінің солтүстік шекарасын Ялуцзян және Туманган өзендері қалыптастырады, олар Корея жайларын Қытай солтүстік-шығыс провинцияларының және Ресей Приморск өлкесінен бөліп тұрады.

На расстоянии 200 км к юго-востоку от него, через Корейский пролив располагаются японские острова Хонсю и Кюсю, а в 190 километрах к западу лежит Шаньдунский полуостров, принадлежащий Китаю.
Оған Корей бұғазы арқылы 200 км қашықтықта оңтүстік-шығысқа қарай жапон аралы Хонсю және Кюсю орналасады, ал 190 шақырым батыста Қытайға тиесілі Шаньдун түбегі жатыр.

Валюта: Мексиканское песо( MXN). MXN в настоящее время 19 для 1 USD. В некоторых районах Мексики, таких как полуостров Юкатан, доллары США могут приниматься наличными по более выгодной ставке.
Валюта: Мексикалық песо(MXN). MXN қазіргі уақытта 19 доллар үшін 1 болып табылады. Мексиканың Юкатан түбегі сияқты кейбір бөліктерінде қолма қол ақшамен қолайлы мөлшерде қабылдануы мүмкін.

Кастри́, Кастри́с- столица государства Сент-Люсия и его главный экономический центр. Располагается на северо-западном побережье острова, на границе залива Порт- Кастри и полуострова Виги.
Кастри́, Кастри́с- Сент-Люсия мемлекетінің астанасы әрі оның басты экономикалық орталығы. Порт-Кастри және Виги түбегінің шекарасында, аралдың солтүстік-батысында орналасқан.

На севере ограничено островами Осаки- Симо, Ками- Камагари, Симо- Камагари и Курахаси, на востоке- проливом Курусима, на юге- полуостровом Таканава префектуры Эхимэ, а на западе- островом Иё- Нака.
Солтүстігінде Осаки-Симо, Ками- Камараги, Симо-Камараги және Курахаси аралдарымен, шығысында Курусима бұғазымен, оңтүстігінде Эхиме перфектурасының Таканава түбегімен, ал бытысында Иё-Нака аралымен шектеседі.

Йоханнес Вильгельм Йенсен родился 20 января 1873 года в городе Фарсё в северной части Ютландского полуострова, в семье ветеринарного врача, собирателя народного фольклора, который также занимался антропологией и историей.
Йоханнес Вильгельм Йенсен 1873 жылы 20 қаңтарда Ютландия түбегінің солтүстік бөлігіндегі Фарсо қаласында ветеринар, фольклор жинаушы, сондай-ақ, антропология мен тарихты зерттеушінің отбасында дүниеге келген.

Ирония в том, что данный спад совпадает с улучшением отношений с Северной Кореей, в то время как хорошие показатели прошлого года были достигнуты, несмотря на то, что Корейский полуостров балансировал на грани ядерной войны.
Бір қызығы, бұл құлдырау Солтүстік Кореямен араның жақсару кезеңімен қабат келіп тұр, ал былтыр керісінше Корей түбегінде ядролық текетірес болып жатқанда көрсеткіш әлдеқайда жақсы болатын.

Где находиться Севастополь? На планете Земля На юго-западе Крымского полуострова. в Крыму На луне в районе океана Бур… Украина. Крым. Севасто 769; поль( укр. Севастополь, крымскотат. Aqyar) город государственного значения на Украине,….
Севастополь қайда? Жер планетасы туралы Қырым түбегінің оңтүстік-батысында. Қырымда мұхит аймағындағы айда… Украина. Қырым. Севасто 769; пол(Севастополь қ., Қырым ағы)- Украинада жалпыұлттық маңызы бар қала.

Расскажите об Индийском слоне? Индийский слон( Elephas maximus) широко распространен в Южной Азии; его ареал охватывает часть Индии, Шри-Ланку, Мьянму, Таиланд, Индокитай и полуостров Малакка. Различаются три подвида: бенгальский E.….
Үнді піл туралы бізге айтып беріңізші? Үндістан пілі(Elephas maximus) Оңтүстік Азияда кеңінен таралған; оның аумағы Үндістан, Шри-Ланка, Мьянма, Таиланд, Индохина және Мелака түбегінің бөліктерін қамтиды. Үш кіші түрі ерекшеленеді: Бенгали Е.

Xiangshan Chaoyu Machinery Manufacturing Co., Ltd. расположен в одном из национальных лучших 100 графств в промышленном парке провинции Чжэцзян Xiangshan County, Xiangshan полуостров красивый глубокий город. Она плотно на шоссе Hangyong регулируется, транспорт очень удобно.
Xiangshan Chaoyu машиналар Manufacturing Co., Ltd. Чжэцзян провинциясы Xiangshan County Индустриялық парк, Xiangshan түбегінде ұлттық топ-100 округ бірінде орналасқан әдемі терең қала болып табылады. Оған Hangyong тас тығыз түзетіледі, тасымалдау өте ыңғайлы болып табылады.

Черногорье это в какой стране? Европа Черногория бывшая Югославская республика, сейчас независимое государство. Черного 769; рия государство в юго-восточной Европе, на адриатическом побережье Балканского полуострова. Омывается Адриатическим морем, имеет сухопутные границы с….
Қай елде Черногория бар? Еуропа Черногория бұрынғы Югославия Республикасы, қазір тәуелсіз мемлекет. Қара 769- Балқан түбегінің Адриат жағалауында оңтүстік-шығыс Еуропадағы мемлекет. Адриатикалық теңізді ластанған, жердегі шекаралар бар.

В июне 1912 года Галлиполийский полуостров сильно пострадал от страшного землетрясения. Одновременно с этим, в связи с освободительными войнами на Балканах, на полуострове скопилось до 200 тысяч мусульман, бежавших от сербов и болгар. Эти беженцы грабили местных христиан и уничтожали их дома и сады.
Маусым 1912 Галлиполи түбегіндегі қорқынышты жер сілкінісі болды. Балқанда азаттық соғыс салдарынан Сонымен қатар,, түбегінде бұл Сербия және Болгария қашқан мұсылмандар 200 мыңға дейін жинақталып отыр. Бұл босқындар жергілікті мәсіхшілердің тоналып, олардың үйлері мен балабақша жойылды.

Маленькая страна, Коста-Рика идет на природную красоту и удивление. Вулкан Ареналь является одним из самых ярких в западном мире, а Коста-Рика также является одним из самых желанных мест для серфинга в мире. Посетите полуостров Некойя, чьи кремовые берега и густые леса сметают вас по красоте или даже Гуанакасте,« Золотое побережье Коста-Рики».
Кішкентай ел, Коста-Рика табиғи сұлулық пен таңданарлықтай үлкен болады. Аренальная вулкан Батыс әлеміндегі ең таңқаларлықтардың бірі болып табылады, ал Коста-Рика әлемдегі ең жағымды серфингтік орындардың бірі болып табылады. Некоя түбегіне барыңыз, оның кремді жағалаулары мен тығыз ормандары сізді әдемілікте, тіпті Гуанакасте, Коста-Риканың«Алтын жағалауы».