ПОТОМ на Kazakh - Казахский перевод

• сосын
• содан кейін
• одан соң
• содан соң

Примеры использования Потом на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Влево, потом вниз.
Жол бойы сосын төмен.

Потом- друзья друзей.
Сонан соң достарымның достары.

Вниз. потом влево.
Төменге сосын жол бойы.

Потом еще раз пересядем.
Кәзір тағы басқасына ауысамыз.

А что случилось потом, вы знаете.
Содан кейін не болғанын барлығыңыз білесіз.

Потом Иван Марчук жил в Канаде и США.
Содан кейін Иван Марчук Канада мен АҚШ-та тұрды.

Парень подглядывает на девушку, потом поймали и доят.
Жігіт подглядывает жатыр, сосын ұстап, доят.

Потом Джерри уходит отдохнуть в гамаке.
Мехмет Сұлтанахмет мешітінде әкесінің жаңында жерленді.

Бесплатно с симки Мегафона( на автоответчике нажать 1, потом 2).
Мегафонмен 500 тегін(жауап беру машинасында 1, содан кейін 2).

Потом входил в тренерский штаб данного клуба[ 1].
Сосын осы клубтың жаттықтырушылар штабына кірген.

Мы берём детей, заставляем их мозг отключиться и потом говорим им:" Действуйте".
Біз балалардың миларын"өшіріп" алып содан кейін"істеңдер" дейміз.

Потом- на пенсии в городе Перевальское Луганской области.
Переваль Луганск облысында зейнетақы алады.

Мы начали с замечательной обезьяны Авроры, которая потом прославилась в этой области.
Біз Аврора атты керемет маймылдан бастадық, ол кейін осы салада даңқты боп кетті.

Потом я их проверяла и ставила соответствующие оценки.
Содан соң оларды тексеріп тиісті бағаларын қойып жүрдім.

Число делиете на 100, потом умножаете на нужный процент- х/ 100* 27, находим 27% от икса.
Сан 100-ге бөлінген, содан кейін қажетті пайызға көбейтіледі-x/ 100* 27, біз 27% X.

Потом семена остужают в холодной воде в течение 1- 2 минут.
Содан кейін тұқымдар 1-2 минут суық суға салқындатылады.

Она катается на траве, и мы смотрим на неё, а потом друг на друга, и мы чувствуем благодарность.
Көгалда емін-еркін аунақ салғанына қараймыз да, бір-бірімізге қарап шүкір етеміз.

Потом уехал из страны и до 1950 года не возвращался на родину.
Содан елден кетіп, 1950 жылға дейін туған жеріне оралмайды.

Вы спасены? Вы Иисус Христос? Если вы должны были умереть сейчас, вы будете потом на небо?
Сіз құтқарылды? Сіз Иса Мәсіх ба? Сіз өліп болса енді, сіз аспанға, содан кейін болады?

Потом единомышленники Макларена передали управление командой Рону Деннису.
Содан кейін McLaren жақтаушылары Рон Денниске команданы басқаруды тапсырды.

И именно эта соль сказывается потом на мясе, награждая его своеобразными вкусовыми свойствами.
Сондай-ақ осы еңбекте қыпшақтар туралы, Дешті Қыпшақтағы қазақ хандары жайлы арнайы тарау да бар.

Когда я заканчиваю съёмку, я подключаю камеру к компьютеру, потом я сканирую запись и просматриваю.
Түсірілімді аяқтаған соң, камераны компьютерге қосамын, жазбаны сканерлеп, одан соң көремін.

Сюжет поэмы он переработал потом в оперное либретто, к которому Шарль Гуно написал музыку(« Mireille»).
Кейін ол поэманың сюжетін қайта өңдеп, опералық либреттоға айналдырды, оған Шарль Гуно музыка жазды(«Mireille»).

Вообще, быть студентом интересно! Это и трудный день, и веселый фестиваль, а потом… крутая дискотека в ДК« Горняк»!
Жалпы студент болу қызықты! Бұл қиын күн мен көңілді фестиваль, ал сосын…«Горняк» МҮ болатын керемет дискотека!

Мы берём детей, заставляем их мозг отключиться и потом говорим им:« Действуйте». Почему они создали такую систему?
Біз балалардың миларын« өшіріп» алып содан кейін« істеңдер» дейміз. Олар неліктен мұндай жүйені құрды?

Учился в Университете Стефана Батория сначала на гуманитарном отделении, потом на отделении права и социальных наук.
Стефан Батори университетінде алдымен гуманитарлық факультетте, кейін құқық және әлеуметтік ғылымдар бөлімінде оқыды.

Детство провела сначала в Германии, потом семья переезжала в Баку, Ереван, а потом в Минск.
Гульдің балалық шағы басында Германияда өткен еді, алайда, кейін отбасымен Бакуға, Ереванға, содан соң Минскке көшкен.

И поэтому, довольно часто" правительственные кнуты" говорят-" нет, мы голосуем против этого", но потом рассматривают и еще раз возвращаются к законопроекту.
Сондықтан,"үкіметтік қамшылар" жиі-"жоқ, біз бұған қарсы дауыс бермейміз",- дейді, бірақ сосын қарастырып, тағы да заң жобасына оралады.

Th 4: 17. Потом мы, оставшиеся в живых, должны быть пойманы до вместе с ними в облаках в сретение Господу на воздухе. И так мы будем всегда с Господом.
Th 1. Содан кейін тірі қалады және біз ұстап тиіс дейін олармен бірге бұлттар мырзалар кездесуге ауада. Және де біз тиіс әрқашан Иемізбен бірге болады.

Она работала в области спортивной журналистики, потом- тренером сборной команды Болгарии по гимнастике.[ 11].
Спорттық журналистика саласында жұмыс істедп, содан кейін- Болгария ұлттық гимнастика құрамасының жаттықтырушысы атанды.[1].