ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ на Kazakh - Казахский перевод

• құқық қорғау

Примеры использования Правоохранительных на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Правоохранительных органов.
Құқық қорғау органдарының.

Нормативные правовые акты- Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының жанындағы Құқық қорғау органдары академиясын құру туралы.

Центр правоохранительных услуг 2012- 2018.
Құқық қорғау қызметтері орталығы 2012-2018.

Статья 70. Медицинское и санаторно- курортное обеспечение сотрудников и пенсионеров правоохранительных органов.
Бап. Құқық қорғау органдарының қызметкерлерi мен зейнеткерлерiне медициналық және санаториялық-курорттық қызмет көрсету.

Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Бас прокуратурасы жанындағы Құқық қорғау органдарының академиясы.

БКМ« Номад»- машина спроектированная для сил полиции и правоохранительных орга… Бронированная техника Продукция Казахстан Парамаунт Инжиниринг.
Номад» БДМ- полиция және құқық қорғау органдары күштеріне арналып жобаланған… Броньды техника Өнім Қазақстан Парамаунт Инжиниринг.

Более 39 летслужил в системе правоохранительных и специальных органов республики на различных оперативных и руководящих должностях.
Жылдан астам республиканың құқық қорғау және арнайы органдары жүйесінде әртүрлі жедел және басқарушы лауазымдарда қызмет атқарды.

Судьи, адвокаты, государственные служащие и военнослужащие, а также работники правоохранительных и специальных государственных органов;
Судьялар, адвокаттар, мемлекеттік қызметшілер және әскери қызметшілер, сондай-ақ құқық қорғау және арнаулы мемлекеттік органдар қызметкерлері;

In Russian- государственное учреждение« Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан»;« Академия правоохранительных органов»;« АПО»;
In the state language-“Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының жанындағы Құқық қорғау органдары академиясы” мемлекеттік мекемесі;“Құқық қорғау органдары академиясы”;“ҚОА”;

Алишева М. М., Хисамутдинова Э. Р. К вопросу подготовки сотрудников правоохранительных органов( на примере опыта Китайской Народной Республики).
Әлішева, Э.Р. Хисамутдинова. Құқық қорғау органдарының қызметкерлерін дайындау мәселесі туралы(Қытай Халық Республикасының тәжірибесінде).

В ходе следственных мероприятий сотрудники правоохранительных органов отметили, что житель Зауралья должен банкам более 2 млн руб, а его жизнь и здоровье застрахованы на 4, 7 млн руб.
Тергеу іс-шаралары барысында құқық қорғау органдарының қызметкерлері Зауральенің тұрғыны банктерге 2 млн рубльден астам қарызы бар екен, ал оның өмірі мен денсаулығы 4, 7 млн рубльге сақтандырылғанын анықтады.

Порядок формирования и перечень должностей Президентского резерва руководства правоохранительных органов определяются Президентом Республики Казахстан.
Құқық қорғау органдары басшылығының президенттік резервін қалыптастыру тәртібін және оның лауазымдар тізбесін Қазақстан Республикасының Президенті айқындайды.

На русском языке- государственное учреждение« Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан»;« Академия правоохранительных органов»,« АПО»;
На государственном языке-«Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының жанындағы Құқық қорғау органдары академиясы» мемлекеттік мекемесі;«Құқық қорғау органдары академиясы»;«ҚОА»;

Ахметзакиров Н. Р., Бегалиев Е. Н. Внедрение механизма академической честности в системе ведомственных учебных заведений( на примере Академии правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан).
Ахметзакиров, Е.Н. Бегалиев. Ведомстволық оқу орындары жүйесінде академиялық адалдық механизмін енгізу(Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы жанындағы Құқық қорғау органдары академиясының мысалында).

Кенжебаева Сузанна Тукеновна- начальник Отдела редакционно-издательской работы Академии правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан( редактор текста на русском языке).
Сузанна Төкенқызы Кенжебаева- Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының жанындағы Құқық қорғау органдары академиясының Редакциялық-баспа қызметі бөлімінің бастығы(орыс тіліндегі мәтін редакторы).

Военнослужащих, сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, которым присвоены специальные звания, классные чины, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года;
Арнайы атақтар, сыныптық шен берілген әскери қызметкерлер, арнайы мемлекеттік және құқық қорғау органдарының қызметкерлері, сонымен қатар арнайы атаққа, сыныптық шенге ие болу және формалы киімді кию құқықтары 2012 жылғы 1 қаңтарынан бастап жойылған тұлғалар;

Почтовый адрес: Республика Казахстан, 021804, Акмолинская область, Целиноградский район, село Косшы, улица Республика, 16, Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан.
Prokuror. kz немесе мына пошталық мекенжайға жібереледі: Қазақстан Республикасы, 021804, Ақмола облысы, Целиноград ауданы, Қосшы ауылы, Республика көшесі, 16, Қазақстан Республикасы Бас Прокуратурасының жанындағы Құқық қорғау органдары академиясы.

На« KADEX» ежедневно было занято около 10 тысяч специалистов Вооруженных Сил, правоохранительных и специальных государственных органов РК, в целом на выставке побывало более 45 тысяч посетителей.
KADEX» жыл сайын шамамен Қарулы Күштерінің 10 мың қызметкерлері, құқық қорғау органдары мен ҚР мемлекеттік арнайы органдары қатысады, тұтастай алғанда көрмеге 45 мыңнан астам келем деушілер келді.

Научный журнал Академии правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан« Вестник Академии правоохранительных органов» зарегистрирован в Комитете связи, информатизации и информации Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан( регистрационное свидетельство№ 15969- Ж от 25 апреля 2016 года).
Бас прокуроры Қазақстан Республикасының«Академиясының құқық қорғау органдарының хабаршысы» құқық қорғау органдарының Ғылым академиясының журналы байланысты ақпарат комитеті және Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігі(25 сәуір, 2016 бойынша тіркеу куәлігінің нөмірі 15969-Ж) тіркелген болатын.

Военнослужащие, работники органов национальной безопасности, правоохранительных органов и судьи не должны состоять в партиях, профессиональных союзах, выступать в поддержку какой-либо политической партии.
Әскери қызметшiлер, ұлттық қауiпсiздiк органдарының, құқық қорғау органдарының қызметкерлерi мен судьялар партияларда, кәсiптiк одақтарда болмауға, қандай да бiр саяси партияны қолдап сөйлемеуге тиiс.

Я полагаю, что именно бесплатной подобной услуги в интернете не найти. Все-таки это личная контактная информация каждого абонента. А как известно, личная информация не должна разглашаться. Это закон! Даже сотрудники полиции, сотрудники правоохранительных органов не всегда имеют возможности получить информацию о том или ином абоненте. И я полностью поддерживаю это. Не хочу, чтобы обо мне знали какие-то случайные и неприятные мне люди.
Интернетте мұндай қызмет тегін табылмайды деп ойлаймын. Дегенмен, бұл әр абоненттің жеке байланыс ақпараты. Өздеріңіз білетіндей, жеке ақпарат жарияланбауы керек. Бұл заң! Тіпті полиция қызметкерлері, құқық қорғау органдарының қызметкерлері белгілі бір абонент туралы ақпарат алуға әрдайым мүмкіндігі жоқ. Мен мұны толық қолдаймын. Мен туралы кейбір кездейсоқ және жағымсыз адамдардан білгісі келмейді.

Закон" Об органах внутренних дел"- один из важнейших законов страны регулирующий деятельность правоохранительных органов Республики Казахстан. ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана» принимала активное участие в сборе предложений для данного закона, за что получила благодарственное письмо от первого заместителя Министра внутренних дел М. Демеува.
Ішкі істер органдары туралы" Заң- Қазақстан Республикасының құқық қорғау органдарының жұмысын реттейтін ең маңызды заңдардың бірі.«Қазақстанның Интернет Ассоциациясы» ЗТБ бұл заңға байланысты ұсыныстарды қабылдауға белсенді қатысып, нәтижесінде ішкі істер Министрінің орынбасары М. Демеуовтан алғыс хат алды.

Обеспечение исполнения гражданами Конституции и законов страны- обязанность правоохранительных органов. Для них не должен возникать вопрос:« а что скажут где-то и кто-то?», а есть четкое правило:« нарушил закон- несешь ответственность согласно его статьям». Иначе мы повторим советское« закон- дышло».
Азаматтардың Конституция мен еліміздің заңдарын орындауын қамтамасыз ету- құқық қорғау органдарының міндеті. Олар үшін“қай жерде және кім не айтады?” дейтін сұрақ туындамауға тиіс, есесіне,“заңды бұзған екенсің- оның баптарына сәйкес жауапқа тартыласың” дейтін нақты ереже бар. Олай болмаған күнде біз кеңестік кезеңдегі“заң қалай бұрсаң солай бұрылатын тәртенің” керін қайталайтын боламыз.

В рамках реформы правоохранительной системы уже принято 16 законов.
Құқық қорғау жүйесін реформалау аясында қазірдің өзінде 16 заң қабылданды.

Новости, анонсы, брифинги/ Правоохранительная деятельность/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.
Жаңалықтар, анонстар, брифингтер/ Құқық қорғау қызметі/ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті.

Правоохранительная деятельность/ Комитет.
Құқық қорғау қызметі/.

Статистика, отчеты, доклады, обзоры о результатах правоохранительной деятельности.
Статистика, есептер, баяндамалар, құқық қорғау қызметінің нәтижесі туралы шолулар.

Кто является сотрудником правоохранительного органа?
Құқық қорғау органының қызметкері болып кім табылады?

Статья 3. Правоохранительные органы.
Бап. Құқық қорғау органдары.

Статья 4. Принципы правоохранительной службы.
Бап. Құқық қорғау қызметінің принциптері.