ПРИЗЕР на Kazakh - Казахский перевод

• жүлдегері

Примеры использования Призер на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Призер фестиваля" Театральная весна".
Театр көктемі» фестивалінің жүлдегері.

Серебряный призер чемпионата Аргентины 1946 г.
Ж Аргентина чемпионатының қола жүлдегері.

Вместе с клубом стал бронзовым призером чемпионата УБЛ( 2009).
Клубпен бірге UBL чемпионатының қола жүлдегері атанады(2009).

Бронзовый призер мирового первенства по вольной борьбе( Румыния, 2011г.).
Еркін күрестен әлем біріншілігінің қола жүлдегері(Румыния, 2011ж.).

Чемпион мира- 2011, чемпион Европы- 2013, призер Олимпиады в Лондоне.
Әлем чемпионы-2011, Еуропа чемпионы-2013, Лондон Олимпиадасының жүлдегері.

Многократный призер традиционного театрального фестиваля« Театральная весна».
Театрдың дәстүрлі«Театр көктемі» фестивалінің бірнеше мәрте жүлдегері.

Женат на Яне Бейсеновой, серебряном призере чемпионата Казахстана в метании копья, диска, толкании ядра.
Ол спорттың найза және диск лақтыру түрінен Қазақстан чемпионатының күміс жүлдегері атанған Яна Беисеновамен шаңырақ құрған.

Бронзовый призер Чемпионата Европы с юношеской сборной Чехии до 19 лет( 2003);
Жасқа дейінгі Еуропа Чемпионатының қола жүлдегері, Чехия U19 құрамасы(2003);

Участник Олимпийских игр в Лондоне, призер юношеского чемпионата мира- 2010, финалист Панамериканских игр- 2011.
Лондон Олимпиадасының қатысушысы, жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаты-2010 жүлдегері, Панамерикалық ойындар-2011 финалисті.

Неоднократный призер Чемпионатов и обладатель Кубков СССР по водному поло, призер международных турниров.
Су полосы бойынша КСРО Чемпионатының бірнеше мәрте жүлдегері және халықаралық турнирлер бойынша жүлдегер.

Учасник чемпионатуа Европы U- 16 в Литве 2013- учасник чемпионата Европы U- 18 в Латвии 2014- серебряный призер чемпионата ЕвропыU- 18 в Болгарии( дивизион В).
Литвадағы U-16 Еуропа Чемпионатының қатысушысы 2013 ж.- Латвиядағы U-18 Еуропа Чемпионатының қатысушысы 2014 ж.- Болгариядағы U-18 Чемпионатының күміс жүлдегері(В бөлімі).

Боксер. Бронзовый призер Олимпийских игр 1996 года. Победитель и призер многих международных соревнований.
Боксшы. 1996 жылы Олимпиадалық ойындардың қола жүлдегері. Көптеген халықаралық жарыстардың жеңімпазы және жүлдегері.

Мастер спорта Республики Казахстан по дзюдо и самбо. Серебряный призер Международных турниров( Токмак), серебряный призер Международных турниров( Киев), чемпион Азии, серебряный призер Азиатских игр.
Дзюдо мен самбо бойынша Қазақстан Республикасының спорт шебері. Халықаралық турнирлердің(Токмак) күміс жүлдегері, Халықаралық турнирлердің(Киев) күміс жүлдегері, Азия чемпионы, Азия ойындарының күміс жүлдегері.

Победитель и призер Мировых первенств, двухкратный призер олимпийских игр, заслуженный мастер спорта, обладатель орденов« Құрмет» и« Парасат», капитан внутренних войск ІІМ.
Әлем біріншіліктерінің жеңімпазы және жүлдегері, екі дүркін олимпиада ойындарының жүлдегері, еңбегі сіңген спорт шебері, Құрмет және Парасат ордендерінің иегері, ІІМ ішкі әскері капитаны. Құрмет және Парасат мемлекеттік ордендерінің иегері.

Участник трех Олимпиад- 2004, 2008, 2012. Призер Олимпиады в Лондоне, призер Азиатских игр- 2006, призер чемпионата мира- 200.
Жылдарда Лондонда өткен Олимпиада ойындарының қатысушысы, Азия-2006 ойындарының жүлдегері, 2009ж. әлем чемпионатының жүлдегері.

Улезко Юлия Владимировна- студентка 2 курса, мастер спорта РК по настольному теннису. Неоднократная призер и победительница Чемпионатов РК, призер Международных соревнований, Чемпион V Универсиады среди студентов в личном зачете.
Улезко Юлия Владимировна- 2 курс студенті, үстел теннисінен ҚР спорт шебері. ҚР чемпионатының жүлдегері және жеңімпазы, халықаралық жарыстардың жүлдегері, студенттер арсындағы V Универсиаданың Чемпионы.

Многократная чемпионка Европы и призер чемпионатов Мира и Олимпийских игр, баскетболистка Илона Корстин является лицом международного брокера ИнстаФорекс в 2011- 2012.
Еуропаның көп мәрте чемпионы және Әлем чемпионаттары мен Олимпиада ойындарының жүлдегері, баскетболшы Илона Корстин 2011-2012 жылдары ИнстаФорекс халықаралық брокерінің"бет-бейнесі" болды.

Трехкратный чемпион Европы, обладатель Кубка Мира, трехкратный чемпион Евролиги, трехкратный чемпион России, четырехкратный обладатель Кубка России, двукратный чемпион Франции, трехкратный победитель Мировой Лиги, бронзовый призер Олимпиады- 2004 и 2008, заслуженный мастер спорта- вот неполный перечень побед баскетболистки.
Еуропаның үш дүркін чемпионы, Әлем Кубогының иегері, Еуролиганың үш дүркін чемпионы, Ресейдің үш дүркін чемпионы, Ресей Кубогының төрт дүркін иегері, Францияның екі дүркін чемпионы, Әлемдік Лиганың үш дүркін жеңімпазы, Олимпиада-2004 және 2008 қола жүлдегері, еңбек сіңірген спорт шебері- міне, баскетболшы қыздың жеңістерінің тізімі.

Чемпион Южной Америки 1925 г. Серебряный призер чемпионата Южной Америки 1928 г. Бронзовый призер чемпионата Южной Америки 1934/ 1935 гг.
Жылғы Оңтүстік Америка чемпионы. 1928 жылғы Оңтүстік Америка чемпионатының күміс жүлдегері. Оңтүстік Америка чемпионатының қола жүлдегері( 1 9 3 4/ 1 9 3 5).

Компания ИнстаФорекс с 2013 года является генеральным спонсором одного из легендарных хоккейных клубов Европы- словацкого« Зволена»( Zvolen). Один из старейших и наиболее титулованных клубов Европы стал новым членом спортивной« семьи» брокера ИнстаФорекс. ХК« Зволен»- многократный призер чемпионата Словакии, чемпион словацкой экстралиги, а также обладатель Континентального кубка.
ИнстаФорекс компаниясы 2013 жылдан бері Еуропаның аты аңызға айналған- словакиялық«Зволена» хоккей клубының бас демеушісі болып келеді.(Zvolen). Еуропаның ең ежелгі және ең титулды клубтарының бірі ИнстаФорекс брокері спорттық"отбасының" жаңа мүшесі болды.«Зволен» ХК- Словакия чемпионатының көп мәрте жүлдегері болған, словакиялық экстралиганың чемпионы, сондай-ақ Континентальді кубоктың иегері.

Известная казахстанская штангистка, бронзовый призер Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро Карина Горичева примет участие в эстафете огня Универсиады- 2017 в своем родном городе Талдыкоргане. Читать далее→.
Белгілі қазақстандық зілтемірші, Рио-де-Жанейродағы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері Карина Горичева өзінің туған қаласы Талдықорғанда өтетін Универсиада-2017 алау эстафетасына қатысады. Толығырақ→.

Студенты и магистранты специальности« Строительство» занимаются не только научными исследованиями, но и участвуют в культурно- спортивной жизни университета. Например, О. В. Попов- член сборной команды университета по баскетболу. В 2005 году он стал Серебряным призером Универсиады, а его сокурсница Надежда Ивановская- Серебряный призер Казахстана по фристайлу. Даурен Жайнатов- чемпион Казахстана по самбо, Серебряный призер Европы, чемпион Азии, 4- х кратный чемпион студенческой универсиады Казахстана. Студент 3 курса Надиров Е. является членом сборной университета по волейболу.
Құрылыс» мамандығы студенттері мен магистранттары ғылыми-зерттеулермен ғана айналыспайды, сонымен қатар университеттің мәдени және спорттық өміріне қатысады. Мысалы, О.В. Попов- университет баскетбол құрамасының мүшесі. 2005 жылы ол Универсиаданың күміс жүлдегері, және оның сыныптасы Надежда Ивановская Қазақстанның фристайлдан өтетін жарыстың күміс жүлдегері. Дәурен Жайнатов- самбодан Қазақстан чемпионы, Еуропа күміс жүлдегері, Азия чемпионы, студенттік Универсиада Қазақстанның 4 дүркін чемпионы. E. Надиров 3 курс студенті университеттің волейбол командасының мүшесі болып табылады.

Член сборной Японии по настольному теннису, золотой призер в командном и одиночном разрядах Летних юношеских Олимпийских игр 2010[ 3], серебряный призер в командном разряде Летних Олимпийских игр 2016[ 4].
Жапондық үстел теннисі құрама командасының мүшесі, команданың алтын жүлдегері және 2010 жылғы Жазғы Жасөспірімдер Олимпиада ойындарының санаты бойынша[3], 2016 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарында командалық санатта күміс жүлдегер[4].

Хамзина А., студентка 4 курса специальности« Сестринское дело»- призер( 3 место) в Республиканском конкурсе среди выпускников медицинских колледжей« Моя профессия посвящается душевной ценности» на звание« Лучший выпускник медицинского колледжа Республики Казахстан- 2017 года» по специальности 0302000« Сестринское дело», г. Астана.
Хамзина А.,«Медбикелік іс» мамандығының 4 курс студенті, 0302000» Медбикелік іс» мамандығы бойынша«2017 жылғы- Қазақстан Республикасы медициналық колледжінің үздік түлегі» атағына«Менің кәсібім- рухани құндылықтарға арналады» медициналық колледждер студенттері арасындағы Республикалық конкурста жүлдегер атанды(3 орын), Астана қ.

Серебряный призёр чемпионата мира 2012 года в эстафете.
Жылғы әлем чемпионатының күміс жүлдегері.

Кратный серебряный призёр Кубка Швейцарии- 2007, 2013.
Швейцария кубогының екі мәрте күміс жүлдегері- 2007, 2013.

Серебряный и бронзовый призёр украинского чемпионата Суперлиги среди дублирующих составов.
Резервтік командалар арасында Украина Суперкубогының күміс және қола жүлдегері.

Серебряный призёр чемпионата Европы 2009 года.
Жылғы Еуропа чемпионатының күміс жүлдегері.

Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года( Китай г. Пекин).
Жылғы әлем чемпионатының қола жүлдегері(Қытай, Пекин).

Бронзовый призёр олимпийских игр 1992 года.
Жылғы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері.