ПРИКЛАДНОГО на Kazakh - Казахский перевод

• қолданбалы

Примеры использования Прикладного на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Прикладного бакалавриата.
Қолданбалы асырылуына.

Внедрение прикладного бакалавриата.
Шалхарова қолданбалы бакалавриат.

В 1956 году окончил Львовское училище прикладного искусства.
Жылы Львов қолданбалы өнер колледжін бітірді.

Окончил высшую школу прикладного искусства Доссоре.
Доссордағы қолөнер мектебін бітірген.

Собирал русскую живопись, графику, изделия декоративно- прикладного искусства[ 1].
Ол ресейлік өнер, графика, сәндік-қолданбалы еңбектерді жинаған.

Учебно- научный комплекс" Институт прикладного системного анализа"- УНК" ИПСА".
Оқу-ғылыми кешенінің«қолданбалы жүйелі анализ институты»- ESC«IASA».

Выставка изделий декоративно- прикладного и ювелирного искусства Индии« Великолепие индийского мастерства».
Үндістанның«Үнді шеберлігінің әдемілігі» атты сәндік-қолданбалы және зергерлік өнерінің көрмесі.

Заседание по актуальным вопросам внедрения в колледжах Казахстана прикладного бакалавриата- Kasipkor. kz.
Қолданбалы бакалавриатты Қазақстан колледжерінде енгізудің өзекті сұрақтары бойынша мәжілісі- Kasipkor. kz.

В 1979 году трудовую деятельность начинал ассистентом кафедры прикладного анализа Казахского государственного университета имени С. М. Кирова.
Жылы еңбек жолын С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетінің Қолданбалы анализ кафедрасының ассистенті болып бастады.

Организацию праздников, отмечаемых в Республике Казахстан, концертов, праздников песни и танца, презентаций, фестивалей, конкурсов, айтысов, выставок народного прикладного и изобразительного искусства;
Қазақстан Республикасында атап өтілетін мерекелерді, концерттерді, ән-би мерекелерін, тұсаукесерлерді, фестивальдерді, конкурстарды, айтыстарды, халықтың қолданбалы және бейнелеу өнері көрмелерін ұйымдастыруға;

Выставка произведений живописи, графики, скульптуры, декоративно- прикладного искусства преподавателей и студентов Национальной академии им. Т. Жургенова« Дар созидания».
Өнер- өрелі қасиет»- Т. Жүргенов атындағы ұлттық академия оқытушылары мен студенттерінің сурет өнері, кескіндеме, мүсін, әшекейлі-қолданбалы өнер көрмесі.

Предложенная для разработчиков Java- дизайна среднего уровня, JBoss® Enterprise Application Development( JB225) знакомит вас с структурами Java EE 6, деталями и интерфейсами прикладного программирования( API).
Орташа деңгейдегі Java ™ дизайнерлері үшін ұсынылған, JBoss® Enterprise Application Development(JB225) сізге Java EE 6 құрылымдары, егжей-тегжейлері және қолданбалы бағдарламалау интерфейстері(API) арқылы танысады.

В 2016- 2017 учебном году внедрена ускоренная образовательная программа прикладного бакалавриата для практикующих медицинских сестер со сроком обучения 1, 5 года по республиканскому бюджету.
Оқу жылы республикалық бюджет бойынша 1, 5 оқыту мерзімімен, машықтанушы медбикелер үшін қолданбалы бакалавриаттың жеделдетілген білім беру бағдарламасы енгізілді.

Приглашаем вас посетить выставку фотокартин« Моменты истории ТШО», посвященную 25- летию ТОО« Тенгизшевройл», в центральном зале Атырауского областного музея художественного и декоративно- прикладного искусства им. Ш. Сариева.
Сіздерді«Теңізшевройл» ЖШС-нің 25 жылдық мерейтойына арналған«ТШО-ның тарихи сәттері» фото-көрмесіне шақырамыз. Көрме Ш. Сариев атындағы Атырау облыстық көркемсурет және қолданбалы-сәндік өнер музейінің орталық залында өтеді.

Тони Штокхайм изучал скульптуру под руководством Георга Грасэггера в кёльнской Школе прикладного искусства, затем- в Дюссельдорфской академии художеств, у Карла Янссена и в Берлинской академии в классе Луи Тюайона.
Тони Штокхайм мүсін өнерін Георг Грацеггердің жетекшілігімен Кельн қолданбалы өнер мектебінде, содан кейін Дюссельдорф өнер академиясында жалғастырды, Карл Янсенмен және Берлин академиясында, Луи Тюльон сыныбында оқыды.

Организатором мероприятия выступил Международный институт прикладного системного анализа( IIASA). Почетными гостями мероприятия стали министр иностранных дел Республики Беларусь Владимир Макей и министр иностранных дел Республики Казахстан Кайрат Абдрахманов.
Іс-шараның ұйымдастырушысы болған Қолданбалы жүйелік талдау халықаралық институты(IIASA). Іс-шараның құрметті меймандары болған Беларусь Республикасының сыртқы істер министрі Владимир Макей мен Қазақстан Республикасының сыртқы істер министрі Қайрат Әбдірахманов.

Шалхарова Ж. С., председатель правления ОЮЛ« Союз медицинских колледжей Казахстана» выступила с информацией об эксперименте« Внедрение прикладного бакалавриата в высших медицинских колледжах Казахстана по специальности« Сестринское дело». Цель эксперимента- подготовка практико- ориентированных специалистов сестринского дела новой формации.
Қазақстандық медициналық колледждер одағы» ЗТБ Басқарма Төрайымы Ж.С. Шалхарова«Медбике ісі» мамандығы бойынша Қазақстан жоғарғы медициналық колледждерінде қолданбалы бакалавриат енгізу» эксперименті жөнінде мәлімдеді. Негізгі мақсаты жаңа формациядағы медбикелік іс мамандарын тәжірибелік бағытта дайындау.

В рамках Проекта по передаче технологий и проведению институциональной реформы в секторе здравоохранения РК Колледж посетил представитель Миссии Всемирного банка Dan Ovidiu Ava, который дал положительную оценку реализации образовательной программы прикладного бакалавриата. Также им был снят видеоролик о колледже, который транслируется на телеканалах других стран мира.
ҚР денсаулық сақтау секторында технологияларды беру және институционалдық реформа жүргізу жөніндегі Жоба шеңберінде Колледжге келген Дүниежүзілік банк Миссиясының өкілі Dan Ovidiu Ava қолданбалы бакалавриаттың білім беру бағдарламасының жүзеге асырылуына жағымды баға берді. Сондай-ақ онымен колледж туралы түсірілген бейнеролик бүкіл әлем телеарналарында көрсетіле бастады.

Во Дворце Независимости жители и гости столицы смогут посетить выставку прикладного искусства« Ұлы дала мұрасы», художественную выставку« Произведений казахстанских художников», фотовыставку« Благодарность за добро», персональную художественную выставку Тлеулиева Умирбека.
Қала тұрғындары мен қонақтары 16-22 сәуір аралығында Тәуелсіздік сарайында қолданбалы өнер көрмесі«Ұлы дала мұрасы»,«Қазақстандық суретшілердің шығармалары»,«Гүлдің нәрі», суретші Өмірбек Тлеулиевтің жеке көркем көрмесі және«Мейірім үшін алғыс» фотокөрмесін тамашалай алады.

Дворец Независимости- место проведения Всемирного конгресса кардиоваскулярных и торакальных хирургов. Во дворце регулярно проводятся официальные мероприятия, форумы, совещания, и встречи. Также здесь проходят концерты, выставки, праздничные торжества. Зал археологии радует уникальными экспонатами древности. Кроме того во Дворце расположены галерея прикладного и современного искусства, музей истории Астаны, библиотека и кинотеатр.
Тәуелсіздік сарайы- әлемдік кардиоторакальдық хирургтардың конгрессін өткізу орны. Сарайда тұрақты түрде ресми мемлекеттік іс-шаралар, форумдар, жиналыстар және кездесулер өткізіледі. Ресми іс-шаралармен қатар, мұнда концерттер, көрмелер, мерекелік шаралар өтеді. Археология залы- ежелгі заманның ерекше экспонаттарымен қуантады. Бұдан бөлек, сарайда қолданбалы және заманауи өнер галереясы, Астана тарихының мұражайы, кітапхана және кинотеатр орналасқан.

Учебное заведение определено базой для внедрения образовательной программы прикладного бакалавриата на основании Приказа Министерства здравоохранения РК№ 417 от 23. 07. 2014 года« О внедрении образовательной программы прикладного бакалавриата по специальности« Сестринское дело» в режиме эксперимента» с 1 сентября 2014 года.- 2016 г. Переименовано в ГКП на ПХВ« Высший медицинсий колледж» акимата города Астаны.
Оқу орны ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің 23.07.2014 жылғы №417“эксперимент режимінде“Мейірбике ісі” мамандығы бойынша қолданбалы бакалавриаттың білім беру бағдарламасын енгізу туралы” бұйрығы негізінде 2014 жылдың 1 қыркүйегінен бастап қолданбалы бакалавриаттың білім беру бағдарламасын енгізу базасы болып белгіленді.- 2016 ж. Астана қаласы әкімдігінің“Жоғары медициналық колледжі” ШЖҚ МКК болып өзгертілді.

Институт Прикладной Биотехнологии.
Қолданбалы Биотехнология.

Университет прикладных наук.
Қолданбалы ғылымдар университеті Оденсе.

О кафедре- Прикладная механика и инженерная графика.
Кафедра туралы- Қолданбалы механика және инженерлік графика.

Прикладная статистика- наука о методах обработки статистических данных.
Қолданбалы статистика- статистикалық өңдеу әдістерінің ғылымы.

Прикладной математики.
Қолданбалы математика».

Работает преподавателем прикладной математики и компьютерных наук в Массачусетском технологическом институте.
Ол Массачусетс технологиялық институтының қолданбалы математика және информатика оқытушы болып жұмыс істейді.

Новый прикладной стандарт GS1 для видимости на ж/ д.
W/ е көріну үшін жаңа қолданбалы GS1 стандарты.

Прикладная математика.
Қолданбалы математика.

Прикладная химия.
Қолданбалы химия.