ПРИКЛАДНОГО на Испанском - Испанский перевод

• aplicados
• aplicaciones
• decorativas
• aplicadas
• aplicado
• aplicación
• aplicada

Примеры использования Прикладного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спутники прикладного назначения.
Satélites para aplicaciones.

Основной экспозицией Музея прикладного искусства.
Del el Museo de Arte aplicada.

Виды прикладного использования и применение политики.
Aplicaciones y usos de índole normativa.

Основные планы прикладного использования данных;
Planes básicos de aplicación de los datos;

Государственное управление в области прикладного образования.
La Autoridad Pública de Educación Aplicada.

Повысить стандарты прикладного образования;
Mejorar el nivel de los licenciados en la enseñanza aplicada;

Йельскому Университету, Кафедре Прикладного Зла.
Al departamento de maldad aplicada de la Universidad de Yale,".

Страновая миссия по вопросам прикладного обучения в Афганистане.
Misión en el país de capacitación aplicada en el Afganistán;

Преимуществом SSL является то, что он независим от прикладного протокола.
Una ventaja de TLS es que es independiente del protocolo de aplicación.

Помощник по вопросам поддержки прикладного программного обеспечения( ОО( ПР)).
Asistente de apoyo a las aplicaciones(SG(OC)).

IRC- протокол прикладного уровня, обеспечивающий передачу данных в виде текста.
IRC es una aplicación con protocolos que permite la transferencia de datos en forma de texto.

Младший сотрудник по вопросам поддержки прикладного программного обеспечения( С- 2).
Oficial asociado de apoyo a las aplicaciones(P-2).

Неподготовленность в области прикладного менеджмента и отсутствие профессиональной квалификации;
La falta de formación en gestión aplicada y de calificación profesional;

Портал включает ресурсы по обучению и подготовке кадров, базу данных, карты и ресурсы для прикладного использования.
En el Portal se incluían recursos de capacitación y educación, de bases de datos y mapas y de aplicación.

Стратегическая основа: система прикладного обучения для стран, переживающих кризис.
Marco estratégico: actividad de capacitación aplicada para países en crisis.

Закон№ 52 от 28 мая 1993 года о вознаграждении за показ произведений изобразительного и прикладного искусства и т.
Ley N° 52 de 28 de mayo de 1993, relativa a la remuneración por la exhibición de arte pictórico y aplicado,etc.

Создание потенциала в области прикладного применения космических технологий.
Implantación de las aplicaciones de la tecnología espacial en los países en desarrollo.

Является автором прикладного исследования на тему<< Воздействие стихийных бедствий на фондовый рынок>gt;;
Escribí un artículo de investigación aplicada sobre los efectos de los desastres naturales en el mercado de valores.

Ниже приводится несколько примеров прикладного использования дистанционного зондирования в 2005 году.
A continuación se presentan algunos ejemplos de las aplicaciones realizadas este año.

Сначала в категорию ВСШ будут переведены только инженерные школы ВТШ, ВШКЭУ, а также высшие школы прикладного искусства.
En un primer momento, solamente tendrían esa categoría las escuelas de ingenieros, las ESCEA y las escuelas superiores de artes aplicadas.

В течение отчетного периода была завершена установка прикладного программного обеспечения и инфраструктуры МРЖО.
Durante el período del que se informa se completó la puesta a punto de la aplicación informática del DIT y su infraestructura.

В государственном музее народного и прикладного искусства состоялась выставка, посвященная 100- летию латышского художника И. Страуме.
El Museo Estatal de Artes Populares y Aplicadas organizó una exposición con motivo del centenario del pintor letón I. Straume.

Марта 1900 г.:" Третья выставка монументального, декоративного и прикладного искусства группы« Скальды» в залах Старого музея в Антверпене.
De marzo de 1900: Tercera exposición de Artes Monumentales, Decorativas y Aplicadas de"De Scalden" en la Sala del Museo Antiguo en Amberes.

В рамках создания высших специализированных школ предусматривается преобразовать высшие школы прикладного искусства в высшие художественные школы.
En lo que atañe a la creación de escuelas superiores especializadas, se piensa transformar esas escuelas superiores de arte aplicado en escuelas superiores de arte.

В области наблюдений Земли, прикладного применения спутников и мониторинга атмосферы.
Sesión técnica sobre aplicación integrada de las tecnologías espaciales a las observaciones de la Tierra, las aplicaciones satelitales y la vigilancia de la atmósfera.

Это исторические документы, предметы археологии, этнографии, нумизматики, изделия прикладного искусства, скульптура, живопись, графика и др.
Se trata de documentos históricos, piezas arqueológicas, etnográficas y numismáticas, obras de artes aplicadas, escultura, pintura, gráfica, y otras.

Оно также создало 13 центров изобразительного искусства, 2 центра прикладного искусства и 2 специализированных училища по прикладному искусству и археологии.
También ha creado 13 centros de bellas artes, 2 centros de artes aplicadas y 2 escuelas universitarias intermedias de artes aplicadas y arqueología.

Iv участие в двух мероприятиях Центра по комплексной обработке метеорологических данных- Запад/ Международного института прикладного системного анализа в области комплексного оценочного моделирования;
Iv Participación en las actividades del Centro de Síntesis Meteorológica- Oeste y el Instituto Internacional de Análisis Aplicado de Sistemas en materia de modelos de evaluación integrada;

В январе 2013 года началось осуществление более крупного прикладного исследовательского проекта по вопросу возвращения и конфискации активов в случае контрафактной деятельности.
En enero de 2013 se inició un proyecto más amplio de investigación aplicada sobre la recuperación y el decomiso de activos en casos de falsificación.

Января 2017 года Зара стала специальным гостем церемонии награждения победителей Х фестиваля прикладного творчества детей с ограниченными возможностями« Мы вместе».
El 22 de enero de 2017, Zara fue la invitada especial a la ceremonia de entrega de premios a los ganadores del X Festival de artes aplicadas para niños descapacitados“Estamos juntos”.