РОДЖЕРС на Kazakh - Казахский перевод

Примеры использования Роджерс на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    СкайДом Роджерса.
    Алматы геофизикалық.
    Тед Роджерс школа менеджмента.
    Менеджмент Тед Роджерс мектебі.
    Капитан Роджерс Защита.
    Капитан Роджерс қорғанысы.
    Стив Роджерс поприветствовал его как участника Мстителей.
    Нәтижесінде әлсіз Стив Роджерс адамзатқа тән емес суперкүшке ие болады.
    Он встречается с Тони Старком, чтобы обсудить последствия убийства Стива Роджерса.
    Тони Старк актты қолдайды ал Стив Роджерс бұған келіспейді.
    Роджерс убил шпиона и поклялся бороться с врагами Америки[ 9].
    Роджерс шпионды өлтіріп, Американың дұшпандарымен айқасатынына уәде берді[9].
    Юношу сочли мёртвым, а Роджерс упал в студёные воды северной Атлантики.
    Барнс өлду деп есептелдіб ал Капитан Америка Атлантиканың суық суларына құлайды.
    Роджерс ПОЖАЛУЙСТА ПОЖАЛУЙСТА ROUND Rogers Municipal Airport( Картер поле) Джорджия 88.
    Роджерс СҰРАЙМЫЗ СҰРАЙМЫЗ ДӨҢГЕЛЕК Роджерс Municipal Airport(Картер Field) Г.А. 88.
    Герои, собранные Потусторонним, выбрали Роджерса лидером во время их пребывания в Мире битв[ 25].
    Арғы жақтағымен жиналған қаһармандар құрамасы Роджерсты лидер қылып таңдады[25].
    Роджерс вернулся к личности Капитана Америки[ 32], в то время как выздоровевший Уолкер стал Агентом США[ 33].
    Роджерс Капитан Американың[32] тұлғаны қайта алған, ал айыққан Уолкер АҚШ агенті болып қалған[33].
    Закон о регистрации супергероев был аннулирован и Роджерс возрождает команду Мстителей.
    Суперқаһармандарды регистрациялау жөніндегі заң алынып, Роджерс Мстительдердің қатарына қайта оралды.
    Роджерс встретил студентку юридического факультета Берни Розенталь[ 23], ставшую его подружкой.
    Сонымен қатар Роджерс студент қыз Берни Розентальды[23] кездестіреді және араларында қарым-қатынас пайда болады.
    Обнаружив по возвращении к жизни, что Баки теперь исполняет роль Капитана Америка, Роджерс дал ему своё благословение на ношение его имени и щита.
    Тірілген соң Бакидың Капитан Америка болып жүргенін көрген Роджерс оған өз батасын берді.
    Возмущённый приходом к власти Гитлера, Роджерс попытался пойти в армию, но ему отказали из-за слабой физической формы.
    Гитлердің билікке келуіне наразы болған Роджерс әскерге кіруге тырысады, алайда денсаулығына байланысты әскерге кірмейді.
    Роджерс и Барнс добрались до самолёта непосредственно перед взлётом, но когда Баки попытался обезвредить бомбу, он взорвался в воздухе.
    Роджерс және Барнс самолетке ұшардың дәл алдында жетеді, алайда Барнс жарылғышты тоқтатқысы келген кезінде самолет жарылады.
    К началу 1940 гг., до вступления Америки во Вторую мировую войну, Роджерс был невысоким и худым студентом- художником, специализирующимся на иллюстрациях.
    Жылдардың басында, Американың Екінші Дүниежүзілік Соғысқа кірмей тұрған кезінде, Роджерс аласа және арық, иллюстрацияларға бейімделген студент-суретші болды.
    Также Роджерс принял решение создать секретную команду, Тайных Мстителей, основной задачей которых стали секретные миссии, которые не стоило предавать гласности.
    Сонымен қатар Роджерс Жасырын Кек алушылар құрамасын жинады, олардың мақсаты ешкім білмегені дұрыс болатын құпия миссияларды орындау болды.
    В 1982 году Сенсибл возглавил UK Singles Chart спервым же сольным релизом, кавер-версией« Happy Talk», песней Роджерса- Хаммерстайна из мюзикла South Pacific.
    Жылы сезімтал басқаратын Ұлыбритания Singles Chart,бірінші соло шығарумен кавер нұсқасы« Happy Talk», Роджерс, музыкалық« Оңтүстік Тынық» Гаммерштейна ән.
    Какое-то время спустя Роджерс избежал взрыва метамфетаминовой лаборатории, но препарат запустил химическую реакцию в сыворотке Суперсолдата в его организме.
    Біраздан соң Роджерс лабораториядағы метамфитаминның жарылысынан қашып құтылады, бірақ Капитанның денесінде химиялық реакциялар пайда бола бастады.
    После событий Распада Мстителей снова на работе у Щ. И. Т., Роджерс обнаружил, что Баки жив, будучи спасённым и используемым советскими спецслужбами как Зимний Солдат.
    Кек алышулардың ыдыраушылықтан кейін қайтадан Қ. А. Л. Қ. А. Н. ұйымның ішінде жұмыс жасайды. Роджерс Бакидың тірі екенін және оны советтік спецслужбалар Қыс мезгілдің Сарбазы ретінде қолданып жүргенін кездейсоқ біліп қалады.
    Роджерс получил крупную задержанную компенсацию, начислявшуюся ещё с его исчезновения в конце Второй мировой, и правительственная комиссия приказала ему работать прямо на правительство США.
    Роджерс кесек өтемақыны алған да, үкімет комиссиясының бұйрық бойынша ол АҚШ үкіметіне міндетті түрде жұмыс істеу керек.
    Организованном Красным Черепом, участвовали Кроссбоунс, как снайпер, и прикидывавшийся психиатром Щ. И. Т. Доктор Фаустус,который дал Шэрон Картер гипнотический приказ застрелить Роджерса в решающий момент[ 39].
    Бұны Қызыл Бас сүйек ұйымдастырған, ал Кроссбоунс, мерген ретінде қатысты, сонымен қатар Дәрігер Фаустус Қ. А. Л. Қ. А. Н. ұйымның психиатрларының бірі болып киініп,шешуші кезде Шэрон Картерге гипноздық бұйрық беріп Капитанды атып өлтірткізді.[39].
    Стив Роджерс родился 4 июля 1917- го в Нижнем Ист- Сайде Манхэттена, Нью-Йорк, в семье ирландских эмигрантов Сары и Джозефа Роджерсов[ 4].
    Стив Роджерс 1917 жылдың 4 шілдесінде Манхэттенның Төменгі Ист-Сайдында, Нью- Йорк, ирландтық эмигранттар Сара және Джозеф Роджерстардың отбасында дүниеге келді[4].
    Пластинчатого типа FR4, высокочастотные пластины, ПТФЭ, алюминиевая основа, медное основание, толщина copperfoil, не содержащие галогенов материалов,Arlin, Роджерс, CEM- 1, CEM- 3 Смешанные диэлектрической пресс, гибкие пластины, мягкие и жесткая пластина склеивания.
    Plate түрі FR4, жоғары жиілікті пластина, PTFE, алюминий базасы, мыс базасы, қалың copperfoil, галоген-еркін материалдар,Arlin, Роджерс, Джем-1, ТМС-3 аралас диэлектрлік баспасөз, икемді тақта, жұмсақ және қатты байланыстырушы пластина.
    Скорость приема Тед Роджерс школа программы МВА Management является 25%, второй самый низкий из 39 Канадские программы MBA ранжированных по Financial Post в марте 2012.
    Тед Роджерс мектебі басшылығының МВА бағдарламасының қабылдау мөлшерлемесі болып табылады 25%, екінші ең төменгі 39 Наурыз айында қаржы Post бойынша реттелген канадалық MBA бағдарламалары 2012.
    Сегодня так и осталась самой загадочной проблема познания природы самого человека. Историю возникновения различных теорий личностного развития следует условно разделить на этапы: этап формирования психоанализа( Фрейд, Адлер, Юнг), этап гуманистического объяснения психоанализа в контексте частичного его одоления- гуманистическая концепция развития личности( Эриксон,Маслоу, Роджерс, Фромм), этап теории личности( А. Менегетти)- современная психология.
    Бүгінгі күні адамның табиғатын білудегі ең жұмбақ мәселе қалады. Жеке дамудың әртүрлі теорияларының пайда болу тарихы: психоанализдің(Фрейд, Адлер, Юнг) қалыптасуы, оның ішінара жеңуі тұрғысынан психоанализдің гуманистік түсіндірмесі- жеке тұлғаны дамытудың гуманистік тұжырымдамасы(Эриксон,Маслоу, Роджерс, Фром), жеке тұлғаның теориясы(А. Менегетти)- заманауи психология.
    Роджерс согласился на исследования и после строгого отбора был выбран в качестве первого испытуемого для сыворотки Суперсолдата, разработанной доктором Джозефом Райнштайном[ 5][ 6], чьё имя было впоследствии задним числом заменено на Авраама Эрскина[ 7].
    Роджерс сынақтарға келісім беріп, қатаң таңдаудан кейін Джозеф Райнштайнның[5][6](кейінірек Авраам Эрскин) Суперсарбаз іріткісінің бірінші сынақшысы ретінде қабылданды[7].
    После событий« Тёмного правления» и« Осады»,Стив Роджерс вернулся как один из главных персонажей сюжетной арки« Эра Героев»[ 43]. Президент США вернул ему его гражданские права и назначил главой службы безопасности, заменив тем самым Нормана Озборна.
    Зұлмат үкімет» мен«Қамау»оқиғаларынан кейін, Стив Роджерс«Қаһармандарының Дәуірінде» басты кейіпкерлердің бірі ретінде қайта оралды[43]. АҚШ президенті оның азаматтық құқығын қайта беріп, бұрынғы жұмыс орнын қайтарды.
    Тед Роджерс школа управления является признанным лидером в области бизнес- образования в Канаде и дома предприимчивости программы Университет Райерсона, одна из крупнейших программ предпринимательства в Канаде.
    Менеджмент Тед Роджерс мектебі Канадада кәсіпкерлік білім беру саласындағы танылған көшбасшысы болып табылады және Ryerson университеті кәсіпкерлікті бағдарламасын үйлер, Канаданың ірі кәсіпкерлік бағдарламаларының бірі.
    В падении 2013, Тед Роджерс школа управления запустила новую школу бухгалтерского учета и финансов. Бухгалтерский учет и финансы крупные компании не только предлагаются через школы бухгалтерского учета и финансов и больше не достижимо в рамках программы управления бизнесом.
    Күзде 2013, Менеджмент Тед Роджерс мектебі Есеп және қаржы жаңа мектебін іске. Бухгалтерлік есеп және қаржы мамандықтар тек Бухгалтерлік есеп және Қаржы мектебінің арқылы ұсынылатын және бизнес басқару бағдарламасы арқылы бұдан былай қол жеткізуге болып табылады.
    Результатов: 55, Время: 0.0278

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский