Примеры использования Сингапура на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Министерство обороны Сингапура.
Сингапур Қорғаныс министрлігі.Специализация: робототехника и мехатроника. Стажировка:Национальный университет Сингапура.
Мамандығы: робототехника және мехатроника.Тағылымдама: Сингапур ұлттық университеті.Вы здесь: Главная/ Архивы для Сингапура.
Сен мындасың: үй/ Сингапурға арналған мұрағат.Власти Сингапура взяли на себя обязательства по страхованию инвалидности и уходу- LifeInsurance. kz.
Сингапурдың өкіметі мүгедекті және күтімді сақтандыру бойынша міндеттемені өзіне алды- LifeInsurance. kz.Агентство цифровой безопасности Сингапура.
Сингапур Цифрлық қауіпсіздік агенттігі.В 1955 году первым премьер-министром получившего частичную независимость Сингапура стал бывший глава местной еврейской общины Дэвид Маршалл.
Жылы Сингапурда бірінші премьер-министрімен жарым-жарты тәуелсіздікті жергілікті еврей қауымның бұрынғы басшы Дэвид Маршалл болды.Ассоциация страхования жизни( LIA) Сингапура.
Сингапурдың өмірді сақтандыру қауымдастығы( LIA).Расписание намазов для городов Казахстана, России, Узбекистана, Киргизии,Турции, Сингапура, Чечни, Татарстана, Дагестана и других стран со звуковыми уведомлениями, азаном и компасом.
Қазақстан, Ресей, Өзбекстан, Қырғызстан, Түркия, Дағыстан, Татарстан,Шешенстан, Сингапур және басқа да елдер үшін намаз уақыттары. Азан, дыбыс ескертпелері және компаспен.В Национальном Исследовательском Университете Сингапура.
Есіне Сингапурдың Ұлттық Зерттеу университетінде.Профессор в области Индустриальной и Системной Инженерии, Государственный Университет Сингапура( ГУС); Член Международной академии качества( МАК); Член Американского общества качества( АОК).
Өндірістік және жүйелері инженері профессоры, Сингапур Ұлттық университеті(ТКШ); Халықаралық сапа академиясының мүшесі(МАК); Сапа бойынша Америка қоғамының мүшесі(AOK).В 2004 году на летней церемонии открытия Олимпиады он был знаменосцем Сингапура.
Жылы Олимпиаданың жазғы ашылу салтанатында ол Сингапурдың стандартты тасымалдаушысы болды.Из всех быстроразвивающихся стран Азиатско-Тихоокеанского региона- Тайваня,Гонконга, Сингапура и Южной Кореи- только последняя финансировала свою экономику в основном при помощи внешних заимствований.
Азия-Тынық мұхиты аймағы барлық жылдам дамушы елдері- Тайвань,Гонконг, Сингапур және Оңтүстік Корея- тек соңғысы ғана өз экономикасын, негізінен сыртқы қарыз алу арқылы қаржыландырды.Здесь представлен каталог часов и аксессуаров из магазинов Европы, США, Сингапура и Гонконга.
Мұнда Еуропаның, АҚШ-тың, Сингапур мен Гонконгтағы дүкендерден жасалған сағаттар мен аксессуарлардың каталогы.Тема:« Инновации в медицинском образовании». Выездной цикл начальника отдела медицинского образования Национального университета Сингапура Д. Д. Самарасекера на базе Государственного медицинского университета г. Семей.- 36 часов, 2010 г.
Тақырып:«Медициналық білім инновациялары». Семей қ. ММУ негізіндегі Сингапур Ұлттық университет оқытушысы Д.Д. Самарасекера өткізген цикл- 36 сағат 2010 г.Где находятся заводы APPLE и сколько их? Совем не ожидал, но это оказалось очень закрытой информацией. Apple имеет собственные заводы на территории Тайваня, Китая, Филиппин,Малайзии, Сингапура, Таиланда, Чехии и….
APPLE өсімдіктер қайда және олардың саны қанша? Совем күткен жоқ, бірақ ол өте жабық ақпарат болды. Apple-дің Тайвань, Қытай, Филиппин,Малайзия, Сингапур, Таиланд, Чехия және басқа да зауыттары бар.В 2008 году она вместе с Фэн Тяньвэй и Ван Юэгу представляла Сингапур наОлимпийских играх в Пекине, и женская сборная Сингапура по настольному теннису завоевала серебряную медаль, уступив лишь сборной КНР.
Жылы ол Фэн Тяньвэй және Ван Юйгумен бірге Бейжің Олимпиадасында Сингапурдің намысын қорғады.Ал үстел теннисінен әйелдердің Сингапур құрамасы ҚХР-дан жеңіліп ғана күміс жүлдеге ие болды.К концу 2015 года совокупная чистая инвестиционная позиция Китая, Гонконга, Японии,Кореи, Сингапура и Тайваня достигала$ 7, 2 трлн, что почти идеально соответствовало размеру чистых международных инвестиционных обязательств США.
Жылдың соңында Қытай, Гонконг, Жапония,Корея, Сингапур мен Тайванның жалпы жиынтық активтерінің ауқымы 7, 3 триллион долларға, яғни АҚШ-тың сыртқы халықаралық инвестициялық міндеттемелерінің жалпы көлеміне жетті.Например, ВВП на душу населения Южной Кореи за первое двадцатилетие суверенного развития вырос в 3 раза,Малайзии- в 2 раза, Сингапура- в 4 раза, Венгрии- в 5 раз, Польши- в 4 раза.
Мысалы, егемен дамудың алғашқы жиырма жылында жан басына шаққандағы ішкі жалпы өнім Оңтүстік Кореяда 3 есе,Малайзияда- 2 есе, Сингапурда- 4 есе, Венгрияда- 5 есе, Польшада 4 есе өскен.По географическому разделению, жители Сингапура( 63%) и США( 49%) более открыты для персонализации по сравнению с жителями Великобритании, где согласных представить свои данные в обмен на снижение страховой премии оказалось только 36%.
Географиялық жағдай бойынша Сингапурдың(63%) және АҚШ(49%) тұрғындары Ұлыбританияның тұрғындарымен салыстырғанда, дербестендіру үшін ашықтау болып келеді. Ұлыбританияда өз деректерін сақтандыру сыйлықақысын төмендетуге тек респонденттің 36% ғана өз келісімін берді.Соревнования во всех 8- ми официальных дисциплинах транслировались местной телекомпанией MediaCorp TV Singapore для жителей и гостей Сингапура ежедневно в объёме не менее часа на каналах Channel U и TV Mobile.
Жарыс 8-ми ресми дисциплиналарда жергілікті теледидарда хабар тарататын MediaCorp TV станциясы Сингапур тұрғындары мен қонақтары үшін күн сайын 1 сағаттан кем емес көлемде Channel U және TV Mobile арналарында трансляциалаған.Согласно заявлению министерства здравоохранения Сингапура, для адаптации страховой программы ElderShield будут привлечены такие крупные страховщики как Aviva, Great Eastern и NTUC Income, которые передадут правительству около$ 2, 9 млрд в виде обязательств, связанных с ElderShield.
Сингапурдағы Денсаулық сақтау министрлігінің мәлімдеуі бойынша ElderShield бағдарламасының бейімделуі үшін өкіметке ElderShield байланысты міндеттемелер түрінде$2, 9 млрд табыстайтын Aviva, Great Eastern және NTUC Income сияқты ірі сақтандырушыларды татады.В 2008 году Ван Юэгу вместе с Ли Цзявэй и Фэн Тяньвэй представляла Сингапур наОлимпийских играх в Пекине, и женская сборная Сингапура по настольному теннису завоевала серебряную медаль, уступив лишь сборной КНР, а в 2010 году сингапурки выиграли Командный чемпионат мира по настольному теннису в Москве.
Жылы Ван Юйгу Ли Цзавай менФенг Тяньвэймен бірге Пекин Олимпиадасында Сингапурды қорғады. Ал Сингапур әйелдер үстел теннис командасы ҚХР-дан жеңіліп, 2010 жылы Сингапурде үстел теннисінен командалық әлем чемпионатында жеңіске жетті.Внешне робот ничем не отчается от других сотрудников и работает наравне с ними. Надин умеет распознавать эмоции изапоминать людей, с которыми общается. Ее изобретатель- Надя Тальманн, директор института медиаинноваций в Национальном Исследовательском Университете Сингапура, сообщает vc. ru.
Сырттай роботтың басқа қызметкерлерден айырмашылығы жоқ, олармен бірге жұмыс істейді. Надин эмоцияларды тани алады жәнеөзі қарым-қатынас жасаған адамдарды есіне сақтай алады. Оның ойлап шығарушы- Сингапурдың Ұлттық Зерттеу университетінде медиаинновациялар институтының директоры Надя Тальманн, деп vc. ru хабарлайды.Только за 2016 г. были организованы встречи с десятками инвестиционных фондов Малайзии и Сингапура. Также наша компания имеет обширную базу иностранных инвесторов, которые готовы финансировать казахстанские проекты на основании инвестиционного анализа нашей аналитической группы.
Тек 2016 жыл ішінде Малайзия және Сингапур ондаған инвестициялық қорлармен кездесулер ұйымдастырылған. Біздің аналитикалық тобымыздың инвестициялық зерттеулер негізінде қазақстандық жобаларын қаржыландыруға дайын шетелдік инвесторлардың кең базасына біздің компания ие болады.Напомним, в конкурсе программы научных стажировок фонда им. Ш. Есенова с 2013 по 2018 год приняло участие 529 человек. За 5 лет победителями программы становились 49 человек, все они получили возможность работать в лучших лабораториях ис лучшими профессорами университетов Японии и США, Швейцарии и Великобритании, Швеции и Кореи, Австралии и Сингапура.
Естеріңізге сала кетейік, Ш. Есенов атындағы қордың ғылыми тағылымдамалар бағдарлама конкурсына 2 0 1 3 жылдан 2 0 1 8 жылға дейін 5 2 9 адам қатысты. 5 жыл ішінде бағдарлама жеңімпазы болып 4 9 адам атанды, олардың барлығы әлемнің үздік зертханаларында және Жапония және А Қ Ш, Швейцария мен Ұлыбритания, Швеция және Корея,Австралия және Сингапур университеттерінің белгілі профессорларымен бірігіп еңбек ету мүмкіндігіне ие болды.Спикерами юбилейного Форума выступают эксперты из Казахстана, Германии, России, Беларуси,Украины, Сингапура, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана. Участники мероприятия- журналисты, блогеры, исследователи, представители государственных органов, международных организаций, НПО, юристы, дипломаты.
InternetCA-2019 форумның спикерлері- Қазақстан, Германия, Чехия, Ресей, Беларусь,Украина, Сингапур, Қырғызстан, Тәжікстан, Өзбекстан және Түркіменстан сарапшылары. Іс-шараға дәстүрлі түрде журналистер, блогерлер, зерттеушілер, мемлекеттік мекемелер, халықаралық ұйымдар, ҮЕҰ өкілдері, заңгерлер, дипломаттар мен академиялық орта өкілдері қатысады.Торговый сервер InstaForex в Сингапуре( 111. 235. 136. 17: 443) имеет 2 дата- центра и используется клиентами компании из стран Ближнего востока и Юго- Азиатского региона. Короткое время достижения конечными клиентами сервера делает его привлекательным для тех клиентов из Азии,которые ценят скорость торговли. Расположенные у ведущих провайдеров крупнейшего азиатского финансового центра- Сингапура- 2 дата- центра распределяют нагрузку на торговый сервер таким образом, чтобы обеспечивать максимальное бесперебойное время торговли для клиентов InstaForex.
InstaForex сауда серверінің Сингапурде( 1 1 1. 2 3 5. 1 3 6. 1 7: 4 4 3) 2 дата-орталығы бар және компанияның Таяу шығыс және Оңтүстік Азия елдеріндегі клиенттері пайдаланады. Сервердің түпкі клиенттерінің қысқа уақытта қол жеткізуі Азияның сауданың жылдамдығын бағалайтынклиенттері үшін тартымды етеді. Ірі азиялық қаржы орталығының- Сингапурдың жетекші провайдерлерінде орналасқан- 2 дата-орталық сауда серверінің жүктемесін InstaForex клиенттері үшін сауданың барынша үздіксіз уақытын қамтамасыз ететіндей етіп бөледі.Для решения ряда возникших проблем в пенсионном обеспечении молодого суверенного Казахстана изучался зарубежный опыт накопительных пенсионных систем Чили, Сингапура, Швейцарии. На самом деле накопительный компонент присутствует в пенсионных системах многих стран мира, таких как Гонконг, Малайзия, Австралия, Дания, Перу, Мексика, Уругвай, Колумбия и др.
Жас егеменді Қазақстанның зейнетақымен қамсыздандыру жүйесінде пайда болған бір қатар мәселелерді шешу үшін Чилидің, Сингапурдың, Швейцарияның жинақтаушы зейнетақы жүйелерінің шетелдік тәжірибесі зерттелді. Шын мәнінде жинақтаушы компонент Гонконг, Малайзия, Австралия, Дания, Перу, Мексика, Уругвай, Колумбия және т.б. сияқты әлемнің көптеген елдерінің зейнетақы жүйелерінде бар.Граждане Австралии, Венгрии, Италии, Монако, Бельгии, Испании, Нидерландов, Норвегии, Швеции, Малайзии,ОАЭ, Сингапура, Великобритании, США, Германии, Финляндии, Франции, Швейцарии и Японии могут посещать Казахстан без визы до 15 календарных дней с момента пересечения государственной границы в период с 16 июля 2015 года по 31 декабря 2017 года( время проведения международной выставки ЭКСПО 2017 в Астане).
Австралия, Венгрия, Италия, Монако, Бельгия, Испания, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Малайзия,Б А Ә, Сингапур, Ұлыбритания, А Қ Ш, Германия, Финляндия, Франция, Швейцария және Жапония азаматтары 2 0 1 5 жылғы 1 6 шілдеден бастап 2 0 1 7 жылғы 3 1 желтоқсанға дейінгі кезеңде( Астанада Э К С П О- 2 0 1 7 халықаралық көрмесін өткізу уақыты) мемлекеттік шекараны кесіп өткен сәттен бастап 1 5 күнтізбелік күнге дейін Қазақстанға визасыз келе алады.Температура воды Сингапур( текущий месяц).
Су температурасы Сингапур(ағымдағы ай).
