ХРИСТИАНЕ на Kazakh - Казахский перевод

• христиандар
• мәсіхшілер

Примеры использования Христиане на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Христиане и мусульмане.
Христиандар мен мұсылман.

К ним относятся не только мусульмане, но также и христиане.
Олар тек қана мұсылмандар емес, Христиандар да бар.

Христиане обезглавлены на Рождество.
Мен христиан ретінде менің алғашқы жылдаl.

Я не получил бюллетень от APG29 в годах. Пусть Господь Бог Израилев уничтожить Smaland и все кажущиеся христиане черти там.».
Мен жылдары APG29 бастап бюллетень алған жоқ. Исраилдің Құдайы Жаратқан Ие Småland және онда барлық кажущейся мәсіхшілер жындарды жоюға мүмкін.».

Сегодня возможно быть послушным воле Христа. Христиане могут решить восстановить церковь, чтобы быть церковью Нового Завета.( Акты 2: 41- 47).
Бүгін Мәсіхтің еркіне мойынсұну мүмкін. Христиандар шіркеуді Жаңа өсиет шіркеуі ретінде қалпына келтіру үшін шеше алады.(Элементтер 2: 41-47).

Иудеи ожидают Мессию, христиане- Второе Пришествие Христа, мусульмане- имама Мехди( или Махди двенадцатый 12 имам),“ индусы”- Кальки Аватара Вишну, а буддисты ждут Майтрею Будду.
Еврейлер Мәсіх деп күтілуде, мәсіхшілер- Екінші Мәсіхтің Coming, мұсылмандар- Имам Мехди( Махди, немесе он екінші 12 бар),“үндістер”- Шие Kalki Аватар, және буддистер Майтрейя Будда күтеміз.

Разные другие общины в Северной Америке- анимисты, некоторые христиане и даже одно еврейское племя в Северной Африке известны практикой женского обрезания.
Сонымен қатар, Солтүстік Африканың мұсылман емес қауымдары да-- анимисттер, тіпті кейбір христиандар мен яһуди тайпалары әйелдерін сүннеттеу рәсімімен танымал.

Большинство жителей города являются христианами: 28% жителей- католики, 9, 1%- американские баптисты, 6, 8%- южные баптисты, 1, 3%- православные христиане и 13% составляют представители других христианских верований.
Қаланың басым көпшілігі христиандар болып табылады: 28% тұрғын- католик, 9, 1%- американдық баптист, 6, 8%- оңтүстік баптист, 1, 3%- православты христиан және 13% басқа да христиан діндері болып табылады.

Когда я начал блог Apg29 так старались некоторые христиане реагируют на эти тролли, но через некоторое время они не были. Это гоблин цель, чтобы занять время людей и загнать их так, что они в конечном итоге отказаться.
Мен блог бастаған кезде Apg29 сондықтан кейбір мәсіхшілер осы троллей жауап тырысты, бірақ біраз уақыттан кейін олар болған жоқ. Бұл халық уақыт алуы және олар беріп сайып етіп, оларды шаршап үшін, Goblin мақсаты болып табылады.

Церковь Господа была на Филиппинах в течение многих лет благодаря предыдущим и нынешним миссиям. На сегодняшний день существует приблизительно 800 конгрегации. Филиппинские христиане готовы продолжать евангелизировать свою страну и начать новый период роста для Церкви, но им нужны ресурсы для преодоления некоторых проблем.
Көптеген жылдар бойы Құдайдың шіркеуі Филиппинде бұрынғы және ағымдағы миссияның күш-жігеріне байланысты болды. Бүгінде 800 қауымдастықтары бар. Филипиндік христиандар өз елін одан әрі ілгерілетуге және Шіркеуге тағы бір даму кезеңін бастауға дайын, бірақ олар кейбір қиындықтарды жеңу үшін ресурстарға қажет.

Но то, что мы удобные христиане в Швеции? Живем ли мы так, что мы можем создать противовес против греха и зла? Пожав мы просто на плечи некоторое время после того, как мы уже видели жалкие единицы на« Отчет» и« Current»?
Бірақ біз Швецияда жайлы мәсіхшілер қандай? Біз күнә мен зұлымдық қарсы қарсы қалыптастыру мүмкін, сондықтан біз өмір сүріп жүрсің бе? біз«есеп» бойынша жазатайым бірлік көрген және«Ағымдағы» кейін біраз уақыт ғана иығына біз жинаған?

Я ценю желание начать этот диалог с любовью в надежде получить некоторую уверенность, и истину от некогда самопровозглашенный христианского Бейонсе. Этот разговор должен продолжать идти, с самим собой, Христиане и все. мы не должны заставить правду, просто посадить его. Сильвия Fanali herblessedseeds, на Facebook и Instagram.
Мен бір рет өзі жариялаған христиан Бейонсе кейбір соттылығы және шындықты алу үмітпен Махаббат осы диалог бастау үшін ұмтылысыңызды жоғары бағалаймын. Бұл әңгіме жүріп сақтауға тиіс, Өзімен бірге, Мәсіхшілер және әркім. біз шындықты мәжбүр қажеті жоқ, жай ғана отырғызу. Sylvia Fanali herblessedseeds, Facebook және Instagram бойынша.

В своей книге« Евреи, арабы и христиане», которая была опубликована после путешествия- экспедиции Селы по Авиле и Сеговии- Верхней Кастилии, он смог подтвердить многое из того, о чём говорили историки и писатели- представители« поколения 1898 года».
Селаның Авила мен Сеговияға- Жоғарғы Кастилияға саяхат экспедициясынан кейін жарияланған«Еврейлер, арабтар және христиандар» кітабында ол тарихшылар мен жазушылар-«1898 жылғы буын» өкілдері айтқан нәрселердің көпшілігін растай алды.

Хочу с удовольствием отметить, что верующие других религий, особенно христиане, духовно близки к вам в эти дни, что подтверждается разнообразными дружескими встречами, которые зачастую ведут к обменам религиозного характера. Мне также приятно думать, что настоящее Послание может внести положительный вклад в ваши размышления.
Жиі дін табиғатымен алмасуға әкелетін, әр түрлі достық кездесулерден байқалғандай, басқа дінге сенушілер, әсіресе Христиандар, осы күндер аралығында сіздерге рухани жағынан жақынырақ болғанын мен таңдана атап айтқым келеді. Бұл мені қуантады және де осы хабар сіздің ой-санаңызға жағымды үлес болар еді деп ойлаймын.

Тема, предложенная в этом году Папским Советом, Христиане и мусульмане: совместно преодолевая насилие между последователями разных религий, к сожалению, является актуальной, по крайней мере, в определенных частях света. Совместный Комитет по диалогу, образованный Папским Советом и Постоянным Комитетом аль- Азхарa по диалогу между монотеистическими религиями«», также избрал эту тему как предмет для изучения, размышления и обмена мнениями в ходе своей последней ежегодной встречи( Каир, 23- 24 февраля 2010 г.). Позвольте мне поделиться некоторыми заключениями, опубликованными по завершении этой встречи.
Епископ Кеңесінің осы жылға ұсынған тақырыбы, Христиандар және Мұсылмандар: Әртүрлі дін ұстанушылар арасындағы зорлықты бірге жеңу, өкінішке орай, әсіресе әлемнің белгілі аймақтарында бұл шұғыл мәселе. Епископ Кеңесінің тағайындаған Сұхбат бойынша Біріккен Комитеті және Монотеисттік діндер арасындағы Сұхбат бойынша al-Azhar Тұрақты Комитетіде осы тақырыпты соңғы жылдық жиналыс аралығының зерттеу пәні, сәулесі және алмасуы ретінде таңдап алды(Каир, 23- Ақпан 24, 2010). Осы жиналыстың соңында шыққан кейбір қорытындыларды Сіздермен бөлісуге рұқсат етулеріңізді сұраймын.

Это было в 1800- х годах, как атеисты придумали ложь, что христиане верят или верили, что земля плоская. Вы, наверное, слышали ложь христианского Средневековья церкви верила в плоской земле и священники предупреждали Христофор Колумб, чтобы путешествовать по всему миру, потому что они боятся упасть от плоского края земли. Но это ложь и называется Factoid. Это ложь, которая стала факты, но до сих пор только ложь.
Атеистер мәсіхшілер сенемін немесе жер жазық деп атап өтірік ойлап, өйткені кері 1800 жылдары болды. Сіз, бәлкім, тегіс жер сенді шіркеу христиан орта ғасырлық өтірік естідік және діни қызметкерлер, олар жер жазық шетінен құлап қорқып, өйткені бүкіл әлем бойынша саяхат Христофор Колумб ескертті. Бірақ бұл өтірік болып табылады және деп аталады factoid. Яғни фактілер бірақ әлі ғана өтірік айналды өтірік.

Христианами мусульманами.
Мәсіхшілер мұсылмандар.

Мы ожидаем, что сегодня насчитывается около 2, 5 миллиарда христиан в мире.
Біз әлемде 2, 5 млрд мәсіхшілер туралы бар екенін бүгін күтеді.

Преследования христиан в Нигерии.
Нигерия мәсіхшілерге қудалау.

Христа всемирного членства христиан школ и академий университетов библейских институтов.
Мектептер мен Университеттердің Киелі институттар мен уағыздау мектептерінің Бауырластық.

Казахстанская Федерация футбола поздравляет всех православных христиан страны с праздником Рождества!
Қазақстан футбол федерациясы еліміздегі православ христиандарды Рождество мерекесімен құттықтайды!

Православных христиан.
Православие мейрамымен құттықтаймы.

Почему и я- христианин.
Қаланың басшысы- Христиан Штрунк.

Святой Бехнам( арам. ܡ ܪ ܝ ܒ ܗ ܢ ܡ), также Мар Бехнам, святой мученик, почитаемый сирийскими христианами, а также Коптской церковью.
Киелі Бехнам(арам. ܡܪܝ ܒܗܢܡ), сондай-ақ Мар Бехнам, киелі азап шегуші жәнеде сириялық хрейстандар мен Копсткой шіркеуі де құрметтейтін жан.

Османская Империя, которая тогда покрывала весь Ближний Восток, провела очень важные реформы: предоставление христианам и евреям равных гражданских прав, принятие конституции, введение представительного парламента, продвижение идеи свободы религии.
Таяу Шығысты толығымен басып алған, Осман Империясы өте маңызды реформалар жасады. Реформалардың арқасында христиандар мен яһудилер мұсылмандармен тең құқылы болды. Конституция мен өкілді парламентте дінді таңдау бостандығына қатысты реформалар жасалды.

Не все дети нескольких поколений христиан, но были верными христианами в моей семье в 1800- х годах. Семь баптистские пасторы отправился в Соединенные Штаты и один умер в качестве миссионера в Конго.
Емес, барлық мәсіхшілер бірнеше ұрпақ, бірақ адал мәсіхшілер 1800 жылы менің отбасында болды. Жеті Баптист пасторы Америка Құрама Штаттарына барды және бір Конго миссионер ретінде көз жұмды.

Мы даем сторонникам Swedish УПО, что мы будем придерживаться старого основного текста используется христианами на протяжении христианской эры. Мы считаем, что Господь сдержал свое слово.
Біз христиан дәуірі бүкіл мәсіхшілер қолданған ескі негізгі мәтін жабысып деп швед кигізіп адвокаттар беруде. Біз Иеміз сөзіне берік болып отыр деп есептеймін.

Например, слово« Бог» по-арабски(« Аллах») ранее широко использовалось арабскими и индонезийскими христианами, но сейчас оно зарезервировано исключительно за мусульманами.
Мәселен, араб және индонезиялық христиандар бұрыннан қолданып келген арабтың«Құдай» деген мағына беретін«Алла» сөзін қазір тек мұсылмандар ғана қолдана алады.

И поэтому фактически в 19- ом веке Османская Империя, которая тогда покрывала весь Ближний Восток, провела очень важные реформы: предоставление христианам и евреям равных гражданских прав, принятие конституции, введение представительного парламента, продвижение идеи свободы религии.
Осы себептен 19 ғасырда Таяу Шығысты толығымен басып алған, Осман Империясы өте маңызды реформалар жасады. Реформалардың арқасында христиандар мен яһудилер мұсылмандармен тең құқылы болды. Конституция мен өкілді парламентте дінді таңдау бостандығына қатысты реформалар жасалды.

Другое место, где вы могли заметить разницу между церквями Христа и другими религиозными группами,- это Вечеря Господня. Этот поминальный ужин был открыт Иисусом в ночь его предательства( от Матфея 26: 26- 28). Это наблюдается христианами в память о смерти Господа( 1 Коринфянам 11: 24, 25). Эмблемы- пресный хлеб и плод винограда- символизируют тело и кровь Иисуса( 1 Коринфянам 10: 16).
Мәсіхтің шіркеулері мен басқа да діни топтардың арасындағы айырмашылықты байқаған тағы бір жер Иеміздің кешкі асында. Осы мемориалды кешті Иса Мәсіхтің сатқындық жасаған түні ашты(Матай 26: 26-28). Христиандар Иеміздің қайтыс болғанын еске түсіреді(1 Corinthians 11: 24,25). Эмблемалар- жүзімнің ашытылмаған наны мен жемісі- Исаның денесін және қанын бейнелейді(1 Corinthians 10: 16).