ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ на Kazakh - Казахский перевод

• көркем
• өнер

Примеры использования Художественный на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Художественный факультет.
Өнер факультетінің.

Хороший художественный и эстетический вкус.
Жақсы көркем және эстетикалық дәмі.

Художественный& humanized дизайн.
Көркем& humanized жобалау.

В отрыв!: В отрыв!- комедийный художественный фильм.
Avanti!- комедиялық, көркемдік фильм.

Художественный отдел был открыт в 1926 году.
Көркем бөлім 1926 жылы ашылды.

Творческая натура, хороший художественный и эстетический вкус.
Табиғаты, жақсы көркем және эстетикалық дәмі.

Па»- художественный фильм( Россия, 2004).
Па»- 2004 жылғы Ресейлік көркем фильм.

В 1899 году под руководством драматурга открылся Художественный театр в Мадриде.
Жылы Мадридте драматургтің жетекшілігімен өнер театры ашылды.

Художественный стиль используется в художественной литературе.
Көркем стиль көркем әдебиетерде қолданылады.

В 1978 году издан художественный маркированный конверт, посвященный ученому.
Жылы ғалымға арналған көркемдік маркіленген конвертөт шықты.

На киностудии« Ленфильм» снят первый казахский художественный фильм« Амангельды»;
Ленфильм» киностудиясында«Амангелді» атты алғашқы қазақ көркем фильмі түсірілді;

Ко мне, Мухтар!»- художественный фильм, созданный на студии« Мосфильм» в 1964 году.
Ко мне Мухтар»- 1964 жығы«Мосфильм» студиясында жасалған, көркем фильмі.

По заказу телеканала РТР снял восьмисерийный телевизионный художественный фильм« Наши 90- е».
РТР телеканалының тапсырысы бойынша сегіз сериялық теледидарлық көркем"Наши 90-e" атты фильмін түсірді.

Афера»( англ. The Sting)- художественный фильм режиссёра Джорджа Роя Хилла, вышедший на экраны в 1973 году.
The Sting- режиссер Джордж Рой Хиллдің 1973 жылы экранға шыққан көркем фильмі.

Художественный музей был основан в 1900 году под названием« Художественный музей Торонто».
Көркемөнер мұражайының негізі 1900 жылы«Торонто көркемөнер мұражайы» дегент атпен қаланған.

Основала в Каштелу- Бранку Международный художественный центр Centro de Belgais para o Estudo das Artes.
Каштелу-Бранкуде Centro de Belgais para o Estudo das Artes Халықаралық көркем орталығын негіздеді.

С 1977 года по 2018 год- художественный руководитель и главный дирижёр Симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии.
Жылдан 2018 жылға дейін Санкт-Петербург филармониясының симфониялық оркестрінің көркемдік жетекшісі және жетекші дирижері.

Непрерывно работает в театре сатиры« Тамаша» с 1994 года, и с 2008 года художественный руководитель и главный режиссер этого театра.
Тамаша» ойын-сауық отауында 1994 ж. бері үзбей еңбек етіп келеді. 2008 ж. бері осы ұжымның көркемдік жетекшісі, бас режиссері.

Джанго освобождённый»( англ. Django Unchained)- художественный фильм 2012 года режиссёра Квентина Тарантино в жанре спагетти- вестерн.
Django Unchained- режиссёр Квентин Тарантиноның спагетти-вестерн жанрындағы 2012 жылы шыққан көркем фильм.

Художественный фильм« Бумажные города» является экранизацией одноименного романа американского писателя Джона Грина, и повествует о жизни подростков,… Читать дальше.
Көркем фильм«Қағаз Қалалар» американдық автор Джон Грин романы бейімдеу, және жасөспірімдер баяндайды.

Джек Восьмёркин-„ Американец“»- трёхсерийный художественный фильм по мотивам одноимённой повести Николая Смирнова.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}}"Джек Восьмеркин-"Американдық""- Николай Смирновтың әңгімесі бойынша түсірілген 3 бөлімдік көркем фильм.

Когда закончатся силы и не будет больше навара- КОСМОС отстучится ритмом- эхо ровного пульса Ягуара…»( Племя Майя. Художественный перевод.).
Кезде электр таусылады және бұдан былай пайда болады- ырғағы otstuchitsya COSMOS- импульстік тегіс Jaguar жаңғырығы…«(Майя Tribe. Әдеби аударма.).

Φώτος Πολίτης; 1890, Афины- 1934, там же- греческий режиссёр, первый художественный руководитель Национального театра Греции( с 1932 года).
Φώτος Πολίτης; 1890, Афины- 1934- грекиялық режиссёр, театрдың алғашқы көркемдік жетекшісі Греция ұлттық театры( 1932 жылдан бастап).

Madame Butterfly- художественный телефильм- опера, поставленный в 1974( 1975) году режиссёром Жаном- Пьером Поннелем, экранизация одноимённой оперы Джакомо Пуччини.
Madame Butterfly- көркем телефильм-опера, 1974 жылы режиссёр Жан-Пьер Поннелмен шықты, Джакомо Пуччини операсымен аттас болып шыққан.

О событиях из жизни Хуана Рамона Хименеса в 2015 году режиссёром Антонио Гонсало был снят художественный фильм« Сияние во времени»( исп. La luz con el tiempo dentro).
Жылы Хуан Рамон Хименестің өміріндегі оқиғалар туралы режиссер Антонио Гонсало«Уақыттағы жылтыр» көркем фильмін түсірді(исп.).

Следующий полнометражный художественный фильм-« Земля дрожит»- был снят на Сицилии с участием непрофессиональных актёров и произвёл настоящий фурор в Италии.
Келесі толық метражды көркем фильм-«Земля дрожит»(Жер дірілдейді)- Итальяның Сицилия облысында профессианал емес актерлерінің қатысуымен түсірілді және Италияда нағыз тамсанулар туғызды.

Джо́кер: Безу́мие на двои́х»( фр. Joker: Folie à Deux)- будущий американский художественный фильм режиссёра Тодда Филлипса, сиквел кинокартины« Джокер»( 2019).
Джокер: екіге арналған ақылсыздық» фр. Joker: Folie à Deux- режиссер Тодд Филлипстің алда шығатын көркем фильмі және Джокердің жалғасы(2019).

Жанры- эпопея, роман, повесть, рассказ, сказка, басня, ода, гимн, песня, элегия, сонет, эпиграмма, послание, поэма, баллада, трагедия, научно- художественный жанр, комедия.
Жанрлары- эпос, роман, әңгіме, әңгіме, ертегі, ертегі, ода, әнұран, ән, элегия, сонет, эпиграмма, хабарлама, поэма, баллада, трагедия, ғылыми және көркем жанр және комедия.

В 2020 году на экраны вышел английский художественный фильм« Минамата» режиссера Эндрю Левитаса с Джонни Деппом в главной роли, по заявлениям авторов основанный на реальных событиях.
Жылы режиссер Эндрю Левитас түсірген және басты рөлді Джонни Депп сомдаған« Минамата» ағылшын көркем фильмі жарыққа шықты, авторлардың айтуынша, нақты оқиғаларға негізделген.

С 1- го марта 2019 до 5- го января 2020, Carrieres де Люмьер, бывший каменный карьер превратился захватывающий художественный музей в Ле Бо- де- Прованс, проходит выставка, посвященная шедевров Винсента Ван Гога.
Наурыз аралығында 2019 5 қаңтар үшін 2020, Құпиялылық арналары де Lumieres, бұрынғы тас карьер жылы батыру өнер мұражайы айналды Les Бо орынбасары-де-Provence, Винсент Ван Гог деген туындыларымен арналған көрме өтуде.