Примеры использования Цифровизация на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Цифровизация отрасли туризма.
Туризм индустриясын цифрландыру.Дуальное образование и цифровизация- костанай.
Дуалды білім беру және цифрландыру- алакөл.Цифровизация машиностроительного производства- Докторантура- Satbayev University.
Машина жасау өндірісін цифрландыру- Докторантура- Satbayev University.ДУАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ЦИФРОВИЗАЦИЯ( Жанаозен).
Дуалды білім беру және цифрландыру- алакөл.Цифровизация машиностроительного производства- Магистратура- Satbayev University.
Машина жасау өндірісін цифрландыру- Магистратура- Satbayev University.Автоматизация и цифровизация металлургических процессов- Магистратура- Satbayev University.
Металлургиялық процестерді автоматтандыру және цифрландыру- Магистратура- Satbayev University.Животноводство Растениеводство АПК Казахстана Е- АПК( Цифровизация АПК) Наука и инновации Экспорт.
Мал шаруашылығы Өсімдік шаруашылығы Қазақстанның АӨК-сі Е-АӨК(АӨК цифрландыру) Ғылым және инновация Экспорт.В рамках Саммита" SMART OIL& GAS: Цифровизация. Технологии. Лидерство", прошедшего в Атырау 25- 26 июня 2018 г. состоялся Технологический тур в АО" Эмбамунайгаз".
Жылдың 25-26 маусым аралығында Атырау қаласында болған"SMART OIL&GAS: Цифрлау. Технология. Көшбасшылық" Саммитінің аясында«Ембімұнайгаз» АҚ технологиялық тур өтті.Новые возможности региона для иностранных и отечественных инвесторов в сельском хозяйстве: цифровизация, нишевые проекты, истории успеха.
Шетелдік және отандық инвесторлар үшін ауыл шаруашылығында өңірдің жаңа мүмкіндіктері: цифровизация, тауашалы жобалар, табысқа жету жолдар.Главные темы обсуждения на панельной сессии: цифровизация транспорта и логистики, а также применение сквозных цифровых технологий в транспортно- логистических цепочках поставок как ключевого фактора наращивания транзитных возможностей ЕАЭС.
Панельдік сессиядағы талқылаудың негізгі тақырыптары: көлікті және логистиканы цифрландыру, сондай-ақ ЕАЭО-ның транзиттік мүмкіндіктерін өсіре түсудің түбірлі факторы ретінде жеткізілімдердің көлік-логистика тізбектерінде өтпелі цифрлық технологияларды қолдану.Цифровизация нашей деятельности способствует обеспечению прозрачности аудиторских процессов, сокращению сроков пребывания аудиторов на объектах в среднем с 60 до 5- 10 дней, снижению административной нагрузки на объект аудита, уменьшению коррупционных рисков»,- сказала она.
Біздің қызметімізді цифрландыру аудиторлық процестердің ашықтығын қамтамасыз етуге, аудиторлардың объектілерде болу мерзімдерін 60-дан 5-10 күнге дейін қысқартуға, аудиторлық объектіге әкімшілік жүктемені төмендетуге, сыбайлас жемқорлық тәуекелдерін азайтуға ықпал ететін болады»,- деді ол.Экономический рост иресурсная устойчивость, цифровизация и урбанизация, долголетие и финансовая революция, глобальная безопасность и культурный сдвиг- эти общемировые тенденции легли в основу программы обновленного Астанинского экономического форума- Global Challenges Summit 2018.
Экономикалық өсу жәнересурстық тұрақтылық, цифрландыру және урбанизация, ұзақ өмір сүру және қаржылық революция, жаһандық қауіпсіздік және мәдени ауысым- осы жалпы әлемдік үрдістер Global Challenges Summit 2018 бағдарламасының негізін құрады.В столице Казахстана 17- 19 мая состоялся ХI Астанинский экономический форум Global Challenges Summit(« Саммит глобальных вызовов»). В этом году в его основу легли общемировые тенденции: экономический рост иресурсная устойчивость, цифровизация и урбанизация, долголетие и финансовая революция, глобальная безопасность и культурный сдвиг.
Қазақстанның астанасы Астана қ. 17-19 мамыр аралығында Global Challenges Summit(«Жаһандық шақырулар саммиті») ХI Астаналық экономикалық форумы өтті. Осы жылы формуда дүниежүзілік бетбұрыс: экономикалық даму жәнересурстық тұрақтылық, цифрландыру, және уранизация, ұзақмерзімділік және қаржылық революция, жаһандық қауіпсіздік және мәдениетті ығысуға қатысты мәселелер негіз болды.Он также отметил, что цифровизация в ЕАЭС относится к наиболее эффективным, перспективным и приоритетным направлениям. В этой связи в 2017 году дан старт созданию Евразийской сети промышленной кооперации и субконтрактации и Евразийской сети трансфера технологий.
Ол ЕАЭО-дағы цифрландыру неғұрлым тиімді, перспективалы және басым бағытқа жататынын да атап өтті. Осыған байланысты 2017 жылы Еуразиялық өнеркәсіптік кооперация мен қосалқы келісімшарт жасасу желісін, Еуразиялық технологиялар трансфері желісін құруға жол ашылды.В мае 2018 года в Париже в рамках Конференции министров образования стран- участниц Болонского процесса Diploma Supplement пересмотрен:« Мы одобряем предлагаемое Приложение к диплому и обязуемся работать над его принятием в идентичных версиях в соответствии с Лиссабонской конвенцией о признании и Europass.В целях дальнейшего продвижения мобильности студентов и выпускников мы приветствуем и поддерживаем такие инициативы, как цифровизация Приложения к диплому…».
Жылғы мамырда Парижде Болон процесіне қатысушы елдердің білім министрлерінің конференциясының аясында Diploma Supplement құжаты қайта қаралды:«Біз ұсынылған Диплом қосымшасын мақұлдаймыз және Тану туралы Лиссабон конвенциясы мен Europass-ке сәйкес ұқсас нұсқада оны қабылдау үшін жұмыс жасауға міндеттенеміз.Студенттер мен бітірушілердің ұтқырлығын одан әрі алға жылжыту мақсатында Диплом қосымшасын цифрландыру сияқты бастамаларды қолдаймыз…».Конференция“ Цифровизация нефтегазовой отрасли и казсодержание”. В результате приняты на рассмотрение казахстанские поставщики IT услуг, в которых заинтересованы менеджеры ТШО. Более 30 IT компаний получили возможность встретиться с IT менеджерами ТШО и НКОК и подробнее узнать о потребностях.
Мұнай-газ саласын цифрландыру және қазақстандық қамту"конференциясы. Нәтижесінде ТШО менеджерлері мүдделі қазақстандық ІТ қызметтерін жеткізушілер қарауға қабылданды. 30-дан астам IT компаниясы ТШО мен НКОК IT менеджерлерімен кездесуге және қажеттіліктер туралы толығырақ білуге мүмкіндік алды.Тема форума, к слову, трендовая. В стране принята и реализуется программа“ Цифровой Казахстан”. Как рассказала Назгуль Бажаева, директор департамента по цифровизации Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности РК, работа ведется по пяти направлениям- развитие человеческого капитала, развитие цифрового шелкового пути,цифровое государство, цифровизация отраслей экономики и создание инновационной экосистемы, примером которого и является Astana Hub.
Форум тақырыбы өте өзекті. Елімізде«Цифрлы Қазақстан» бағдарламасы қабылданып, жүзеге асырылуда. ҚР цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Тигран Саркисян отметил, что цифровизация содержит серьезный потенциал для экономического роста стран- дополнительный рост ВВП может составить до 1% в год, если государства будут вместе двигаться вперед. Об этом говорят результаты исследования по цифровой трансформации в ЕАЭС, которое Комиссия провела совместно с экспертами Всемирного банка.
Тигран Саркисян елдердің экономикалық өсуі үшін цифрландырудың елеулі әлеуетті қамтитынын- егер мемлекеттер алға қарай бірге қозғалатын болса, ЖІӨ-нің қосымша өсуі жылына 1% дейін құрауы мүмкін екендігін атап өтті. Мұны Комиссияның Дүниежүзілік банк сарапшыларымен бірлесіп жүргізген ЕАЭО-дағы цифрлық трансформация жөніндегі зерттеулерінің нәтижелері көрсетіп отыр.Институт Металлургии и Промышленной инженерии ведет подготовку по 4- м образовательным программам бакалавриата, по 6- и образовательным программам магистратуры и 4- м образовательным программам докторантуры. Подготовка бакалавров, магистрантов и докторов PhD в институте ведется на государственном и русском языках по образовательным программам: Металлургия и обогащение полезных ископаемых; Эксплуатационно- сервисная инженерия; Транспортная инженерия; Инженерная физика и материаловедение; Металлургическая инженерия;Обогащение полезных ископаемых; Автоматизация и цифровизация металлургических процессов; Материаловедение и технология новых материалов; Цифровая инженерия машин и оборудования; Физика; Транспортные услуги; Логистика( по отраслям);
Металлургия және Өнеркәсіптік инженерия институты бакалавриаттың 4 білім беру бағдарламалары, магистратураның 6 білім беру бағдарламалары және докторантураның 4 білім беру бағдарламалары бойынша дайындық жүргізеді. Институтта бакалаврларды, магистранттарды және PhD докторларды дайындау мемлекеттік және орыс тілдерінде келесідей білім бағдарламалары бойынша жүргізіледі: Металлургия және пайдалы қазбаларды байыту; Пайдалану-сервистік инженерия; Көліктік инженерия; Инженерлік физика және материалтану; Металлургиялық инженерия; Пайдалы қазбаларды байыту;Металлургиялық процестерді автоматтандыру және цифрландыру; Материалтану және жаңа материалдар технологиясы; Машиналар мен жабдықтардың сандық инженериясы; Физика; Көліктік қызметтер; Логистика(салалар бойынша).Цифровизация также является одним из важных условий роста официальной занятости.Цифровизация приводит к сокращению доли теневой экономики, так как способствует созданию прозрачных бизнес- процессов и ведет к снижению издержек и рисков, в особенности для предпринимателей. В развитых странах, по оценкам экспертов, МСБ, использующие цифровые технологии, растут на 22% быстрее тех, кто не идет в ногу со временем.
Цифрлендіру анық бизнес-процестерді құруға және кәсіпкерлер үшін шығасылар мен тәуекелдердің азаюына жәрдемдесетіндіктен көлеңкелі экономика үлесінің төмендеуіне алып келеді. Сарапшылардың бағалауынша дамыған елдерде цифрлық технологияларды қолданатын ШОБ уақыт ағымынан артта қалып жүргендермен салыстырғанда 22%-ға жылдам өсіп жатыр.Цифровизация» стала не просто ключевым технологическим трендом, но и катализатором глобальных преобразований в обществе, торговле и на товарных рынках, в промышленности, транспорте, сфере услуг»,- заявил член Коллегии( министр) по энергетике и инфраструктуре Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Адамкул Жунусов, выступая на пленарной дискуссии международного форума« Транспортная неделя- 2017».
Цифрландыру» негізгі технологиялық тренд болып қана қоймай, қоғамдағы, саудадағы және тауар нарықтарындағы, өнеркәсіптегі, көліктегі, қызметтер саласындағы жаһандық өзгерістердің катализаторы болып қалыптасты»,- деп мәлімдеді«Көліктік апта-2017» халықаралық форумының пленарлық пікірталасында сөз сөйлеген Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Энергетика және инфрақұрылым жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Адамкул Жунусов.Инновационное развитие и цифровизация становятся взаимодополняемыми явлениями. Девять ключевых технологий изменят промышленное производство: автономные роботы, многомерное цифровое моделирование, вертикальная и горизонтальная интеграция, промышленный интернет вещей, кибербезопасность, облачные технологии, аддитивное производство, дополненная и виртуальная реальность, большие данные и аналитика. Страны, стремящиеся к конкурентоспособности, должны иметь ресурсы для создания компетенций в этих технологических направлениях.
Инновациялық даму мен цифрландыру бірін-бірі өзара толықтырушы құбылыс болып табылады. Түйінді тоғыз технология өнеркәсіптік өндірісті өзгертеді: автономдық жұмыстар, көп өлшемді цифрлық модельдеу, сатылас және деңгейлес интеграция, заттардың өнеркәсіптік интернеті, киберқауіпсіздік, бұлт технологиялары, аддитивтік өндіріс, толықтыру және виртуалды шындық, ауқымды деректер және талдау. Бәсекеге қабілеттілікке ұмтылатын елдердің осы технологиялық бағыттарда құзыреттілік жасауы үшін ресурстары болуы тиіс.Департамент инновационного развития и цифровизации Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.
Инновациялық даму және цифрландыру департаменті Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі.Департамент цифровизации Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Цифрландыру департаменті ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі.Департамент цифровизации здравоохранения.
Денсаулық сақтауды цифрландыру департаменті.Подготовка специалистов в области автоматизации и цифровизации металлургических процессов, управления технологическими процессами в металлургии. Программа аккредитована международным агентством ASIIN( Германия), диплом котируется в Европе.
Металлургиялық процестерді автоматтандыру және цифрландыру, металлургиядағы технологиялық процестерді басқару саласында мамандар даярлау. Бағдарлама ASIIN(Германия) халықаралық агенттігімен аккредитациядан өтті, диплом Еуропада бағаланады.На заседании Совета Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) 14 сентября приняты решения в сферах торговли, цифровизации экономики, промышленности, финансовой политики и технического регулирования.
Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Кеңесінің 14 қыркүйекте өткен отырысында сауда, экономиканы цифрландыру, өнеркәсіп, қаржы саясаты және техникалық реттеу саласында шешімдер қабылданды.В ходе заседания Высшего Евразийского экономического совета( ВЕЭС), состоявшемся 14 мая в Сочи( Россия), принят ряд важных решений в сферах интеграции, макроэкономики,торговли, цифровизации, рынка услуг, транспорта, агропромышленного комплекса, технического регулирования.
Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің(ЖЕЭК) 14 мамырдағы Сочиде(Ресей) болған отырысында интеграция, макроэкономика,сауда, цифрландыру, қызметтер көрсету нарығы, көлік, агроөнеркәсіптік кешен, техникалық реттеу салаларында бірқатар маңызды шешімдер қабылданды.Данное событие в сфере медицины посвящено вопросам инновационных разработок в области роботизированной хирургии,онкологии, цифровизации здравоохранения, внедрения инновационных продуктов и услуг через грантовое финансирование результатов научной, научно-технической деятельности.
Бұл медициналық оқиға робототехникалық хирургия, онкология,денсаулық сақтауды цифрландыру саласындағы инновациялық әзірлемелерге, ғылыми және техникалық қызмет нәтижелеріне гранттық қаржыландыру арқылы инновациялық өнімдер мен қызметтерді енгізу мәселелеріне арналған.Вице- министр по инвестициям и развитию РК Каирбек Ускенбаев о цифровизации ЖКХ( 26. 05. 2018).
ҚР Инвестициялар және даму вице-министрі Қайырбек Өскенбаев ТҮКШ саласын цифрландыру туралы( 2 6. 0 5. 2 0 1 8).
