ЭПИЗОД на Kazakh - Казахский перевод

• эпизод
• episode

Примеры использования Эпизод на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Эпизод 1. Сломанный мост.
Эпизод: Қираған көпір.

Никогда не пропустите эпизод!
Эпизод жіберіп алмаңыз!

Эпизод или диспетчер проблем.
Эпизод немесе Проблема менеджері.

СЕЗОН START 23/ 9: Эпизод 9: Страна рождения боли.
Маусымы бастау 23/9: Episode 9: іштің жылы туған ел.

Эпизод 1. Химические наблюдения.
Эпизод: Химиялық байқау жұмыстары.

Симптомы биполярного расстройства( маниакальный& Hypermanic Эпизоды).
Биполярлық тәртіпсіздіктердің белгілері(маниакальды& Hypermanic эпизод).

Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
Эпизод V- Империяның жауапты соққысы» ағылш.

Последний раз персонаж появился в 2004 году в сотом эпизоде сериала« Ангел».
Соңғы рет кейіпкер пайда болды 2004 жылы сотом эпизод сериала"Періште".

Эпизод II: Атака клонов», но в итоге роль досталась Хейдену Кристенсену.
Эпизод II: Атака клонов» Натали Портман кейіпкерінің күңін ойнайды.

В первом фильме« Звёздные Войны: Эпизод I- Скрытая угроза» кукла Йоды была заменена на компьютерную модель.
Звездные Войны: Эпизод I- Скрытая угроза» бірінші фильмінде Йоданың қуыршағы компьютерлік үлгімен ауыстырылды.

Второй эпизод вышел 9 сентября 2009 года, а последний эпизод первого сезона- 9 июня 2010 года.
Екінші эпизод 9 қыркүйек 2009 жылы шықты, ал бірінші сезонның соңғы эпизоды 9 маусым 2010 жылы шықты.

После этого сценарий стали переносить на бумагу- ежедневно записывали по два эпизода, обсуждали и вносили правки.
Осыдан кейін олар сценарийді қағазға ауыстыра бастады- олар күн сайын екі эпизод жазып, талқылап, редакциялады.

Жанры эпизодов варьируются: мистика, политический детектив, триллер, комедия, мелодрама[ 6][ 7][ 8][ 9].
Телесериал бөлімдеріне байланысты жанры саяси детектив, триллер, мистика, комедия, мелодрама бола береді.

Подпишитесь на подкаст LDS Perspectives по электронной почте и получите сообщение о выпуске каждого нового эпизода.
Электрондық пошта арқылы LDS перспективалары Podcast жазылу және әрбір жаңа эпизод шығарылған кезде хабарлама алуға.

Было выделено 36 эпизодов( впоследствии, учитывая намеченную длительность картины, их число сократили до 28).
Эпизод бөлінді(кейінірек, суреттің жоспарланған ұзақтығы ескеріле отырып, олардың саны 28-ге дейін қысқартылды).

Играли его несколько актёров: Майкл Дэйнджерфилд( эпизод« Супергёрл»), Стив Байерс( эпизод« Маскарад») и Джон Гловер( эпизод« Финал, часть 2»).
Оны бірнеше актер ойнады: Майкл Дэйнгерфилд(«Суперқыз» эпизоды), Стив Байерс(«Маскарад» эпизоды) және Джон Гловер(«Финал, 2-бөлім»).

Регулярное повторение эпизодов мании и депрессии называют биполярным расстройством І типа, при котором эти симптомы проявляют себя в легкой форме.
Манианың және депрессияның үнемі қайталануы II типті биполярлық бұзылулар деп аталады, онда бұл белгілер жеңіл түрде көрінеді.

При аменции бредовые переживания и галлюцинации обрывочны, бессвязны, проявляются исключительно в виде непродолжительных эпизодов. Делирий характеризуется появлением днем кратковременных периодов прояснения сознания, тогда как при аментивном синдроме данный симптом отсутствует.
Аментиа, сезімсіз тәжірибе және галлюцинация фрагментті, келісілмеген, қысқа эпизод түрінде ғана көрінеді. Делириум сана-сезімнің қысқа мерзімде пайда болуымен сипатталады, ал бұл симптом енталді синдромда болмайды.

Пилотный эпизод был заказан каналом Freeform в ноябре 2015 года[ 5], съёмки которого проходили с 13 июля 2016 по 18 октября 2016 год.
Пилоттық эпизод Freeform арнасының тапсырысымен 2015 жылы қараша айында түсірілген. Түсірілім 13 шілде 2016ж.- 18 қараша 2016 жыл аралығында өткен.

The CW Television Network купил сценарий пилотного эпизода у Лори Маккарти в конце октября 2012 года, а 25 января 2013 года заказал съёмки пилотного эпизода..
The CW Television Network сатып сценарий пилоттық эпизод бар Лори Маккарти 2012 жылдың қазан айының соңында, ал 25 қаңтар 2013 жылғы тапсырыс түсіру пилоттық эпизодтар.

Каждый эпизод был принят соавторами с минимумом исправлений, разногласия возникли только по одному эпизоду, который А. Мишарину пришлось переписать заново.
Әрбір эпизод ең аз түзетулермен тең авторлармен қабылданды, келіспеушіліктер тек бір эпизодта пайда болды: А. Мишарин қайта жазуға тура келді.

Брэнсон был приглашённым актёром, обычно исполнявшим себя в нескольких телесериалах, включая« Друзья»,« Спасатели Малибу», Birds of a Feather,« Дуракам везёт», The Day Today, и специальном эпизоде комедии Goodness Gracious Me, а также в« Запутавшиеся»( англ. Tripping Over).
Брэнсон болды шақырылған актер, әдетте исполнявшим өзіне бірнеше телесериалах қоса алғанда,"Достар","Спасатели Малибу", Birds of a Feather,"Дуракам әкеле", The Day Today, және арнайы эпизод, комедиялар Goodness Gracious Me, сондай-ақ"Запутавшиеся" ағылш.

Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Также снимался в военном фильме Стэнли Кубрика« Цельнометаллическая оболочка», где сыграл американского полковника, вступившего в спор с главным героем по поводу значка« Пацифик» у него на груди.
V эпизод: Империя кері соққы береді» Ол сонымен бірге Стэнли Кубриктің« All-metal Shell» әскери фильмінде ойнады, онда ол кеудесінде Тынық мұхиты белгісімен басты кейіпкермен ұрысқан американдық полковниктін рөлін ойнады.

Звёздные войны: Изгой»- первый спин- офф легендарной фантастической киносаги. Действие фильма Гарета Эдвардса будет разворачиваться до событий IV эпизода киноэпопеи, а главными героями станут повстанцы, цель которых выкрасть чертежи« Звезды смерти», боевой станции Империи.
Star Wars: The Outlaw»- аты аңызға айналған фэнтези сага бірінші айналдыру-өшіру. Фильм Гарет Edwards Эпизод IV эпосының оқиғалардың дейін әзірленетін болады, және басты кейіпкер сызбалар«Өлім жұлдызы» шайқас станциялары империясының ұрлауға бағытталған бүлікшілер болады.

Помимо этого, в DVD включён 32- минутный документальный фильм Unlocking Sherlock, а также непоказанный пилотный эпизод с тем же названием,« Этюд в розовых тонах», режиссёра Коки Гедройц; журналист Марк Лоусон назвал« смелой и похвальной» идею включить в релиз первую версию пилота.
Бұлардан басқа DVD-ге 32 минуттты Unlocking Sherlock деген деректі фильмде қосылған, сонымен бірге Коки Гедройц режиссерлік жасаған осы атаулы пилотты эпизодта кіргізілді; журналист Марк Лоусон:«эпизодтар тізіміне пилотты эпизодты да кіргізгені мақтанарлықтай» деді.

Исследователи использовали два метода сканирования, магнитно- резонансная томография( МРТ) и тензор диффузии изображений( DTI), изучить мозолистого тела, крупнейший регион белого вещества, в мозге 56 пациенты, которые сообщили первый эпизод психоза, и 43 здоровые добровольцы из местного сообщества.
Зерттеушілер екі сканерлеу әдістерін пайдаланды, магниттік резонанстық томография(МРТ) және диффузиялық тензорлық бейнелеу(DTI), корпус callosum зерттеуге, Ақ мәселе ірі облысы, миы 56 психоза бірінші эпизод хабарлады болатын науқастар, және 43 жергілікті қоғамдастық тарапынан салауатты еріктілер.

Сегодня описываемое нарушение классифицируется, как" меланхолия без присутствия психотических симптомов", и является симптомом недуга, именуемого" депрессивным эпизодом тяжёлой степени без психотической симптоматики". Альтернативным названием данного недуга является" ажитированная депрессия"," витальная депрессия".
Бүгінгі күні сипатталған бұзылу«психотикалық симптомдардың жоқтығынан меланхолия» деп жіктеледі және психотикалық симптомсыз ауыр дәрежеде депрессиялық эпизод деп аталатын аурудың симптомы болып табылады. Бұл аурудың баламалы атауы«депрессия»,«өмірлік депрессия».

В частности, долгое время А. Тарковский не мог найти связующее звено для одного из эпизодов будущего фильма, отклоняя все предлагаемые варианты, и только после того, как А. Мишарин в беседе случайно упомянул о том, что в детстве ему на голову села птица, А. Тарковский тут же« увидел» эпизод картины во всех его деталях[ 4].
Атап айтқанда, ұзақ уақыт А Тарковский болашақ фильмнің эпизодтарының біріне сілтеме таба алмады, барлық ұсынылған опцияларды қабылдамай, тек А. Мишарин әңгіме барысында кездейсоқ түрде баланың басында бір құс сиделетінін атап өтті. Тарковский тез арада суреттің эпизоды«барлық бөлшектерінде» көрді[2].

После выхода эпизода« Showmance» Родительский телевизионный совет назвал« Хор»« худшим шоу недели», описав его как« взрослый, сексуально ориентированный телесериал, который не подходит для детей»[ 145]. Нэнси Гиббс из Time писала, что знакома с мнением работающего с молодёжью проповедника, который прямо назвал серии« антихристианскими».
Эпизод шыққаннан кейін«Showmance» Ата-аналар Теледидар Кеңес балаларға қолайлы емес ересек, жыныстық-бағдарланған сериал«,» ретінде сипаттайтын,«аптаның» ең нашар шоу«хоры» деп аталатын[145]. Нэнси Гиббс уақыты ашық«қарсы христиан» сериясын деп аталады және айтқан жас уағыздаушы жұмыс істеу пікірі бұл таныс былай деп жазды.

Примеры летаргического сна рассматривал и изучал физиолог И. Павлов. Он обследовал находящегося на протяжении 22 лет в состоянии летаргии мужчину, который после пробуждения поведал, что осознавал происходящее, слышал, но отреагировать, сказать либо произвести движение он не мог. Официальная медицина зафиксировала самый длительный эпизод летаргического сна в Днепропетровске. 34- летняя Н. Лебедина после семейного конфликта легла спать, а пробудилась лишь по прошествии 20 лет.
Ішкі ұйқы мысалдары физиолог И. Павловтың көмегімен зерттеліп зерттелді. Ол 22 жыл бойы уайымдаған адамның жағдайын зерттеді, ол ояту барысында не болып жатқанын білетінін естіді, бірақ ол жауап бере алмады, айтқаны немесе қозғалысы болмады. Ресми медицина Днепропетровскідегі ұйқыдағы ең ұзын эпизодты тіркеді. 34 жастағы Н. Лебедин отбасылық жанжалдан кейін төсекке шығып, 20 жылдан кейін ғана оянды.